総合練習
一、次の動詞を尊語敬動詞と謙譲語動詞に直しなさい 普通語 する 来る 行く いる 言う 見る 知っている くれる 死ぬ 思う あげる くれる もらう 聞く 訪ねる 訪問する 会う 見せる 分かる 引き受ける 尊敬語 謙譲語 食べる 飲む 二、傍線を引いたところの表現を適当な敬語表現に言い換えなさい。 Ａ
１ この件に関しては、社長はもう知っているはずです。 ２ 山田さんが電車で空港に来ます。 ３ 私が電車で空港に行く。
４ 先生がそう言っていました。 ５ 私がそう言いました。 ６ Ａ どこで聞きましたか？
Ｂ わたくしは田口さんからそう聞きましたが、信じられないようなお話ですね。 ７ 長い間会っていないから、相変わらずお元気でしょうか。 ８ Ａ：どうぞ、ご遠慮なく、食べてください。 Ｂ：それでは遠慮なく食べます。 ９ 山田さんがそろそろ帰ります。 10 新しく来た先生がたを紹介します。 11 この問題についてはどう考えていますか。 12 今朝の新聞を読みましたか。 13 校長先生は今日の会議には欠席です。
14 お母さんには早くお電話した方がいいと思う。
15 どうぞ、入ってください。
16 故障の際には、買った販売店へ連絡してください。
17 乗客の皆様、もうすぐ発車の時間ですから早く乗ってください。
18 降りる人が大勢いますから入り口には立たないでください。お降りの方 19 すみません、鈴木先生にちょっと聞きたいことがありますけど、今いますか。 20 昨日はどうもありがとうございました、もらった魚、さっそく夕食に食べました。 Ｂ
「もしもし、山田先生の①うちですか。私は去年先生に教えて②もらった佐藤③というものですが、先生は④いますか。あ、そうですか。先生は北海道へ⑤行っているん
2
ですか。実は先生に⑥会って、⑦聞きたいことがあったんですが…… 。 先生はいつ東京へ⑧帰りますか。来週ですか。それでは来週もう一度⑨電話を⑩かけて、先生の? 都合を?聞きます。どうも失礼?しました。」
三、（ ）の中から最も適当だと思うものを一つ選びなさい。
1. （他会社の部長に）山田社長によろしく（①おっしゃってくれませんか、②伝えて
くれませんか、③お伝えくださいませんか）。 ３
2. 先生は今日四時まで研究室に（①おるとおっしゃいました、②いるとおっしゃい ました、③いらっしゃると言いました）。 ２
3. （部下が課長に）部長はこの点においてもう少し工夫が必要であると（①申しま した、②おっしゃいました、③言いました）。２
4. 番号札を（①お取りになって、②お取りして）（①お待ちしてください、②お待 ちください）。
5. 後ろの方は（①もっとお急いでください、②もう少しお急ぎになってください）。 6. 「おいしいケーキを買ってきましたので、（①いただきませんか、②召し上がり ませんか）。」「そうですか。では（①いただきます、②召し上がります。）。」 7. （お客に）書留にして（①お送りになった、②お送りになられた、③お送りした） ほうが安全です。
8. 生ものですからお早めに（①お召し上がりになってください、②召し上がってく ださい、③食べられてください）。
9. 田中課長は小さいころお父様を亡くされて、（①苦労されたそうです、②ご苦労 されたそうです、③苦労いたしたそうです）。
10. 私は焼きそばにいたしますが、課長は何に（①いたしますか、②なさいますか）。
3
11.原田教授が来月京都に（①おいでになる、②まいられる）ので、両親のところ に泊まっていただこうと思っております。
12. 〈受付〉：「失礼ですが、（①田中さんでございますか、②田中さんでいらっしゃ
いますか）。」
〈田中〉：「（①はい、田中ですが、……②うん、田中だが、……）。」
13. （デパートの店員が客に）受付の（①人、②方、③もの）に（①伺って、②お 尋ねになって）みてください。
14.（部下が課長に）部長はもうこの書類を（①ご覧になったと存じます、②ご覧
したと存じます、③見たと存じます）。
四、 のことばは正しいですか。正しいときは○、正しくないときは正しいこと
ばを書きなさい。
１ 「来週研究会があることをご存知ですか。」 「はい、存じます。」
２ 今、わたしがお渡しになったしょるいをよくお読みしてください。
３ 木村さん、お元気ですか。先日りんごをおくってくださって、ありがとうござい
ました。ご家族みんなで召し上がりました。それから、手紙と写真をご覧になりました。どの写真もよくとれていますね、冬休みにはまたうかがいたいと思います。
4