knob 钮，圆形把手 knob 旋钮 ，圆形把手
L
lable 为……标号
lagging(trailing) edge 下降沿 laminate 叠制，叠压 laminated core 叠片铁芯 lamination 叠片
latch circuit 锁存电路 latching relay 自锁继电器 lathe 车床
magnetic torque 电磁转矩 magnetization curve 磁化曲线
magnetizing current 磁化电流，励磁电流 magnetizing reacance 磁化电抗 magneto 磁发电机 magnitude 振幅 maintenance 维护 malfunction 故障
manipulations 操作，控制，处理 manipulator 机械手，操作器 manual control 手动控制 margin 余量，裕度 launcher 发生器，启动装置 leading edge 上升沿 leakage current 漏电流 leakage flux 漏磁通
leakage reactance 漏磁电抗 leakage 漏电流 leakage 泄漏
left-hand rule 左手定则 lever 杆,杠杆；手柄，控制杆 light emitting diode 发光二极管 light-dimmer 调光
lightning arrester 避雷装置 lightning shielding 避雷 limit switch 限位开关 limiter 限幅器 line trap 限波器 line 线电压
linear zone 线性区
line-to-neutral 线与中性点间的 link 连杆
live conductor 带电导体
load characteristic 负载特性
load-saturation curve 负载饱和曲线 locked-rotor torque 锁定转子转矩 locked-rotor 锁定转子 longitudinal 经度；纵向的 long-shunt 长复励 loss 损耗
low-pass filter低通滤波器 lubricant 润滑剂 ，润滑油 lubrication 润滑，注油
M
magnetic amplifier 磁放大器 magnetic circuit 磁路 magnetic field 磁场 magnetic flux 磁通
物质，块，堆 大量生产 成熟的 手段，工具
被测量，被测量对象
机械式换向器 机械式整流器 机械应力 兆欧表 优点，长处，指标 金属的 详细的 千分尺
中频带 毫安表 铣床 失配
适度的，适中的 调制 调制器 模
潮气，湿度 潮湿 湿气 分子
电动机驱动 安装
万用表
多轴驱动 多路转换器 交互(主)磁通 互感
N
narrowband filter 带通滤波器 中性的 空载
术语
mass mass-produce mature means measurand mechanical rectifier mechanical rectifier mechanical stressing Megohmmeter merit metallic meticulous micrometer mid-frequency band milliammeter milling machine mismatch moderate modulation modulator modulus moisture moisture molecule motoring mount multimeter multiple axis drive multiplexer mutual flux mutual-inductor neutral no load nomenclature
nominally 标称
nonetheless，none the less 仍然，依然 nonvolatile 非挥发的 nuisance 障碍，公害 number of poles 极数 numerator 分子 numerical 数值的
O
object-oriented 面向对象的 obsolete 废弃的
occupancy 占有，占用，居住 per-unit value 标么值 pharmaceutical 药剂，药品 phase displacement 相位差 phase reversal 反相 phase sequence 相序 phase 相位（控制） philosophy 基本原理 photosensor 光电传感器 pickup current 始动电流 piezoelectric 压电的 pilot light 信号灯 piston 活塞 octal-base 八脚的 offset 偏心
Ohmmeter 欧姆计 电阻表 open-loop 开环
operating condition 运行状态 operation amplifier 运算放大器 operational calculus 算符演算 optical fiber 光纤 orifice 侧流板，隔板 orifice 孔，注孔
orthogonal 垂直的，正交的 Oscillation 振荡
oscillatory 振动的，摆动的 oscilloscope 示波器 outgoing 外出了，离开的 out-of-step 不同步的
over-current relay 过电流继电器 overhauling 检修 overload 过载
P
panel 操纵台，面板 parity 校验
PD = potential drop 电压降 pedal 踏板，踏蹬 penetrate 透过，渗透 per unit value 标么值 percentage 百分数
performance characteristic 工作特性 peripheral 外设
periphery 周围，圆周 permanent magnet 永磁体 permanent-magnet永磁 permissible 允许的
perpendicular 垂直的，正交的 Personnel 人员 职员 pertinent 有关的
齿轮 缺陷 支点 轴，支点
轴，支点，旋转中心 装置，设备 （电）镀
插头式保险丝 反向制动
可动铁心，插棒式铁心 气动的 气动的
气动的，气动力学的 指针 极性 极点
多相整流器 多相(的)
电位分布 电压互感器 电位器
功率放大器 功率流程图 工频 预偏置
主要的，突出的 前缀，把…放在前面 上述各点，前言，根据 原生电池
最初的，基本的，初级线圈 原动机 上撇号
操作，原型 棱型的
专用线路
– excitation 自励过程进程
pitch pitfall pivot pivot pivot plant plate plug fuse plugging plunger pneumatic pneumatic pneumatic pointer polarity pole polyphase rectifier Polyphase potential distribution potential transformer potentiometer power amplifier power flow diagram power frequency prebias predominant prefix premise primary cell primary prime motor prime primitive prismatic private line process of self process profile 轮廓，仿行 prolong 延长
propagate 传导 传播 propagation 传播，宣传 proposition 命题 pros and cons 优缺点
protective gap 保护性间隙放电 protocol data unit 协议数据单元 protocol 协议
protrude 使伸出，突出 proximity 距离
Q quadrant 象限 quadruple 四合一 quantization 量化 R
rack mounting 机架安装 radial 径向的
radial 径向的，辐射状的 radiated 传播 random 随机的 random-wound 散绕 rated torque 额定转矩 rated 额定的
rating 额定值，标称值，定额 ratio 比，比率 reaction 电感
reactive component 无功分量
reactive in respect to 相对…呈感性 reactive power 无功功率 real part 实部 recast 重做
receptacle 插座，插孔 rectifier 整流器
redundant 多余的，重复的 reference Voltage 基准电压 refinement 改进
refinement 明确表达
regeneration 再生, 后反馈放大 regenerative braking 回馈制动 regulator 调节器 relay 继电器
release current 释放电流 reluctance 磁阻 remarks 附注，要点
remote database 远程数据库 remote login 远程登陆
remote terminal 终端
representation 代表，表示 reprisal 报复
resident program 驻留程序 residential 住宅的，居住的 resolver 解算器 resonance 共鸣 resonance 共振
restriking 电弧再触发 resynchronize 再同步
retarding torque 制动转矩 retrofit 改型 reveal 展现
reverse braking 反接制动 revolute 旋转的，转动的
revolutions per minute 转/分 revolutions per second 转/秒
revolving magnetic field 旋转磁场 RF noise 射频干扰
rheostat 变阻器，电阻箱 rig 设备
right-hand rule 右手定则 rigid 刚性的，坚固的 riiple 纹动 ripple 脉动
rms values = root mean square values rolling mill 轧钢机 rolling 轧制
rotating commutator 旋转（整流子）换向器 rotating magnetic field 旋转磁场
rotor (stator) winding 转子（定子绕组） rotor core 转子铁芯
rotor resistance 转子电阻 rotor 转子 router 路由器 rugged 坚固的
runout table 输出轨道 S
salient poles 凸极 salient 突出的
salient-pole 凸极式
sampling period 采样周期 sampling 采样 saturate 使…饱和
saturation curve 饱和曲线 saturation effect 饱和效应
scale 改变比例
scale 刻度 量程
schematic （电路）原理图符号 sealed-off 封的
self – excitation process 自励过程 self excited 自励
self-bias resistor 自偏置电阻 self-exciting 自励的 self-inductor 自感 self-latching 自锁 semiconductor 半导体 separately excited 他励 separately 单独励磁地 性 solt 槽
sophisticated 复杂的，完善的 spare 备用的
spark gap 火花放电隙
spatial waveform 空间波形 speed regulation 速度调节
speed-torque characteristic 速度转矩特 speed-torque curve 转速力矩特性曲线 sphere 球体 spiral 螺旋形的 spring 弹簧 series excited 串励 series 串励
series-wound 串励
service data unit 服务数据单元 servo 伺服
servomechanism 伺服机构，伺服系统 shock 冲击
short-circuiting ring 短路环 short-shunt 短复励
shunt displacement current 旁路位移电流 shunt excited 并励 shunt field 并励磁场 shunt 并励
shunt 分流，分路，并联，旁路 shunt 分路器 shunt-wound 并励
signal amplifier 小信号放大器
signal-to-noise ration ，SNR信噪比 signify 表示
silica 硅石 二氧化硅 silicon 硅
simulate 模拟，方针 simultaneous 同时的
Single Side Band(SSB) 单边带 single-phase 单相的 singly excited 单边励磁
sinusoidal time function 正弦时间函数 sinusoidal 正弦的
sinusoidal–density wave正弦磁密度 slip rings 滑环 slip 转差率 slot 槽，开槽
solenoid relay 螺管式继电器 solenoid 线圈 solenoids 螺线管 solid state 固体
solid-state relay 固态继电器
平方
压榨，挤，挤榨 鼠笼 鼠笼式
鼠笼式，笼型 稳定网络 使稳定 稳定器
稳定变压器 独立的 后备的
定子绕组 启动电流 启动转矩 静态分配 定子
– state condition瞬态 暂态 恒稳直流电 驾驶，操纵，引导 步进电机
蓄电池 应变计量器 策略 应力 条，带，（跨接）片 争取 结构上的 拴接式 子网
其后
主要地，实质上地 微妙的，巧妙的 减去
求和，加法 加法器
加法求和电路 户外配电装置
square squeeze squirrel cage squirrel squirrel-cage stabilization network stabilize stabilizer stabilizing transformer stand-alone standby staor winding starting current starting torque static allocation stator steady steady direct current steer stepper storage battery strain gage strategy stress strip strive for structural studmounted subnet subsequently substantially subtle subtract summation summer summing circuit switchyard symmetry 对称
synchronous condenser 同步进相（调相）机 transducer 传感器 transformer 变压器
synchronous generator 同步发电机 synchronous machine 同步电机 synchronous reactance 同步电抗 synchronous speed 同步转速 synchronous 同步电动机 synchroscops 同步指示器 synthesis 综合物
T
tachogenerator 测速发电机 tachometer 转速计，测速仪 tap 抽头
taxonomy 分类学，分类
technical specifications 技术条件 telemedicine 远程医疗 terminal voltage 端电压 terminal 端子 terminology 术语
terminology 术语，专门名词 testbed 测试平台
the dielectric 电介质 theorem 定理 therapy 治疗
thermal 热的，热量的 thermocouple 热电偶 thermometer 温度计
third harmonic voltage 三次谐波电压 three-phase 三相
threshold 门，界限，阈值 threshold 门限,阈值 throttle 节流阀，风门 thumb 检查 ，查阅 thyristor 晶闸管
time constant 时间常数 time delay 延时
time invariant 时不变的 time-phase 时间相位 timing relay 延时继电器 toggle (来回)切换 toggle 搬扭，刀闸 token 令牌 toroid 环状物 torque 转矩，扭矩 trade-off 权衡，折衷 trajectory 轨迹 transducer 变送器
transient response 瞬态响应 transient 瞬态的
transistor 电子晶体管 transistor 晶体管
transistor-to-transistor logic，TTL 晶体管-晶体管逻辑 transit 运输
translatory 平移的 traveling-wave 行波 Triac 双向晶闸管 triac 双向可控硅
trial and error 试错法，试凑法 triangular symbol 三角符号 trigger 起动装置 trigger 引起 ,触发
trigonometric transformations 瞬时值 trip coil 跳闸线圈 troubleshoot 排除故障 truthtable 真值表 tuner 调谐器
turns ratio 变比 匝比 turns 匝数
two-way configuration 二线制
U
undervoltage 欠电压
unidirectional current 单方向性电流 unidirectional 单方向的，方向不变的 uninterruptible power supply 不间断电源
uninverting amplifer 同相放大器
V
validity 正确性 vane 机器的叶，叶片
vector equation 向(相)量方程 velodyne 伺服积分器 vendor 生产厂商
ventilation 通风，流通空气 vernier 游标尺 vibration 振动
vicinity 附近，邻近，接近 videoconference 可视会议 virtual reality 虚拟现实 virtually 实际上，实质上 virtue 优点
viscous friction 粘滞摩擦