《英汉汉英翻译》模拟试题四(2)

时韩退之权京兆尹，车骑方出，岛不觉，行至第三节，尚未手势未已。俄为左右拥至尹前。岛俱对：“所得诗句，‘推’字与‘敲’字未定，神游象外，不知回避。”

退之立马久之，谓岛曰：“‘敲’字佳。”遂并辔而归，共论诗道。(20分)

1， 我的第一个先生是我的母亲，她使我认识了“爱”这个字。在我幼年的时候，她使我

心中的一切。她教我知道了爱，使我认识到人间温暖，爱与被爱的温暖，让我知道了爱要与别人分享。 (15分)

注：考试期间试卷不允许拆开 本试卷共 6 页第 6 页