CBHU9532732*1(1) N/M BMW motor/7X FRONT WHEEL:120/70-ZR17 BACKGROUND:180-55-ZR17 WEIGHT:166KG QUANTITY:38 LONG X WIDE X HIGH: 2040 X 705 X 1100MM 6308KGS 61 CBM ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Feright prepaid ━━━━━━━━━━TELEX RELEASE━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ TOTAL PACKAGES(IN WORDS) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Freight and charges SAY THRITY EIGHT ONLY
Place and date of issue KOBE Signed for the Carrier As agent for the carrier MCS container lines *Applicable only when document used as a Through Bill of Loading 换取提货单:
2012年8月11日,环泰代理收到电放提单后,持电放提单换取提货单。由于运费是预付的,因此在正本提单上盖好“运费付讫章”后,准备提货的车队到箱管科交完押箱费,换取一个设备交接单,同时在正本提单上加盖“押箱章”。检查合格后凭电放保函和提单副本顺利换取了提货单。此时货物由前方码头运至堆场。 进口报检:
2012年8月11日,环泰代理持连云港宝马4S店提交的全套单据进行报检、报关操作,明朗贸易填制报检委托书如下:
代 理 报 检 委 托 书
编号: _连云港 出入境检验检疫局:
本委托人(备案号/组织机构代码 52501114286)保证遵守国家有关检验检疫法律、法规的规定,保证所提供的委托报检事项真实、单货相符。否则,愿承担相关法律责任。具体委托情况如下:
本委托人将于__2012 年_ 8 _月间进口/出口如下货物:
品 名 数(重)量 信用证/合同号 宝马7系汽车 15辆 HS编码 包装情况 许可文件87112033291 纸箱 TX2000523 进口货物 收货单位及地址 其他特殊要求 连云港宝马4S店 号 进口货物无 ******** 特委托 连云港环泰进出口代理公司 ,代表本委托人办理上述货物的下列出入境检验检疫事宜: □1. 办理报检手续;
√
□2. 代缴纳检验检疫费;
□3. 联系和配合检验检疫机构实施检验检疫; □4. 领取检验检疫证单。
□5. 其他与报检有关的相关事宜:_______________________________________________________ 联 系 人: 赵洁
联系电话: 13412345678
本委托书有效期至2012年 10 月10日
委托人(加盖公章)连云港宝马4S店
2011年8月10日 受托人确认声明 本企业完全接受本委托书。保证履行以下职责:
1.对委托人提供的货物情况和单证的真实性、完整性进行核实; 2.根据检验检疫有关法律法规规定办理上述货物的检验检疫事宜;
3.及时将办结检验检疫手续的有关委托内容的单证、文件移交委托人或其指定的人员; 4.如实告知委托人检验检疫部门对货物的后续检验检疫及监管要求。 如在委托事项中发生违法或违规行为,愿承担相关法律和行政责任。 联 系 人:__叶梓萱_ 联系电话:_13654563554__
受托人(加盖公章) 连云港环泰进出口代理公司 2012年8月10日
该批货物自德国到连云港采用海运运输,环泰代理于2012年8月11日办理该批货物的报检,在审核好明朗贸易提交的全套单据之后,根据提交的单据填写入境货物报检单,报检登记单号:52500293541,许可证/审批号:2011122430,报检联系人为:叶梓萱,联系电话:13654563554。货物于2012年8月12日到达连云港港口,并于当日卸货完毕,货物到达连云港后存放于连云港黄海码头FO4堆场。
环泰代理完成了入境货物报检单的填制之后,一并将收到的全套单据(报检委托书、合同、发票、提单、装箱单、许可证/审批文件等复印件、入境货物报检单)交与连云港检验检疫局,完成货物的报检操作。 入境通关:
连云港市检验检疫局在收到环泰代理的报检申请并于商检机构办理检验检疫登记之后,签发【入境货物通关单】给环泰代理,如下所示:
中华人民共和国出入境检验检疫
入境货物通关单
编号:120603907009216
编号:120603907009216 1.收货人 连云港宝马4S店 2.发货人 德国巴伐利亚机械制造厂股份公司 3.合同/提(运)单号 TX2000523 6.运输工具名称及号码 MCS BOSTON 102E 9.货物名称及规格 宝马7系汽车 1辆/箱 4.输出国家或地区 德国 7.目的地 连云港 10.H.S编码 11.申报总值 87112030001 USD1,000,000.00 13.证明 上述货物业已报检/申报,请海关予以放行 签字:王童 日期:2011.8.11 14.备注 **********
5.标记及号码 N/M 8.集装箱规格及数量 1×40’ 12.数/重量、包装数量及种类 15 辆/8280KGS、15箱