一、 基本要求： 适用规范及标准：
生活污水处理装置按中国船级社《钢质海船入级与建造规范》及其修正案(合同签定时的最新版)进行设计和制造，并满足国际海事组织IMO-MEPC 159(55)的规定。
按CCS要求进行检验的设备、随机主要附件、主要零件、辅助设备等，均需得到检验合格的CCS产品证书，CCS产品证书原件及证书清单随设备提交给船厂。
名称 产品合格证 船检证书 USCG(美国海岸警卫队)形式认可证书 MEPC致各国政府的通函 型式认可证书（英文） 数量 1正4副 1正4副 1正4副 1正4副 1正4副 环境条件：
生活污水处理装置使用环境条件满足中国船级社有关无限航区的各项要求： 环境温度： 海水温度： 相对湿度：
45℃ 32℃ 60%
绝对大气压： 0.1MPa
能在潮湿空气、盐雾、油雾、霉菌、船舶正常营运中产生的振动和冲击下正常使用。
纵、横倾要求：
横向： 纵向：
横倾：15o；横摇：22.5o 纵倾：5o；纵摇：7.5o
计量单位及标准：
供货方提供的设备及所涉及的相关图纸资料采用国际单位或中华人民共和国法定计量单位。
所有阀件、附件及接头等均采用GB、CB标准，法兰采用ISO标准。 投标技术规格书要求用中文，如果附有其他文字，则以中文为准。
铭牌与标识：
所有铭牌采用不锈钢材质，电泳覆盖黑底白字阳文，中英文标识，螺丝固定。
油漆颜色：生活污水处理装置及附属设备外表颜色由制造厂提供色卡，由船东选择决
定。
1/5
二、技术参数：
型式： 型号： 数量：
适用人数、处理能力： 排放标准：
生化法 WCBx-40 1台/船
40人，3.08m3/day 满足国际排放标准： 生化需氧量(BOD5)≯25mg/L 化学需氧量(COD)≯125mg/L 总悬浮固体(TSS)≯35mg/l
大肠菌群数(Coli form)≯100个/100ml PH值：6~8.5 余氯：≯0.5mg/L 消毒方式：臭氧消毒
电动机： 电控箱： 电源： 其他：
IP44；F级 IP44；F级
交流380V，3?，50Hz
装置具有手动/自动循环粉碎；手动/自动排放；自动消毒功能
装置主要附件技术参数
a
b
粉碎泵 型 号： 排 量： 扬 程： 电机功率： 气泵 型 号： 排 量： 排气压力：
1CWF－11 10m3/h 11m 1.1kw
CYBW－10 10m3/h 60kpa 0.37kw
25CGW-10-15 15m 10m3/h 1.1 kw DN8mm DN8mm
2/5
1台 2台 1台 1只 1只
电机功率： c 排放泵 型 号： 扬 程: 流 量： 功 率 d 污水取样口 e 达标水取样口
三、供货范围：
本体，气泵，粉碎泵，定量泵，电控箱，蜂鸣器等。
接触器、指示灯、按钮开关选用施奈德产品，保险丝由空气开关代替
1 WCBx－40生活污水处理装置1套/船，每套装置所包括的主要附件数量如下： a. WCBX－40生化法生活污水处理装置本体 1套； b. 1CWF－11型粉碎泵 1台； c. 25CGW－10－15排放泵 1台； d. CYBW－10型气泵 2台； e.. 臭氧消毒装置 1套； f. g.
电控箱 备品备件
1CWF－11粉碎泵轴封 CYBW－10气泵排气阀
25CGW－10－15排放泵轴封
1套；
1套； 2只； 1套；
四、控制及自动化要求：
a．控制箱就地有所有相关的报警、显示和运行指示。 b．综合故障报警提供信号接口延伸至集控室。
五、备件及工具
备件及工具按照CCS规范无限航区和船东要求及制造厂标准配置，提供备件清单。
六、有关图纸资料
投标方应在投标书中对提交的认可图、工作图、完工图资料目录、数量及供图时间进行描述。
1、供图数量和时间表：
交货时应提供完工图CD光盘资料6套／船给船东。
对电子版的资料文件采用Office文档格式，图纸采用AutoCAD格式。图纸按1:1绘制。电子文件不能替待相应的书面文件。
3/5
2、供图范围：
2.1认可图
a b c d
WCBX－40生活污水处理装置总图 WCBX－40生活污水处理装置系统原理图 WCBX－40生活污水处理装置电气原理图 WCBX－40生活污水处理装置说明书
2.2工作图
a b c d
WCBX－40生活污水处理装置总图 WCBX－40生活污水处理装置原理图 WCBX－40生活污水处理装置电气原理图 WCBX－40生活污水处理装置说明书
2.3完工图
a b c d e f
WCBX－40生活污水处理装置总图 WCBX－40生活污水处理装置系统原理图 WCBX－40生活污水处理装置电气原理图 WCBX－40生活污水处理装置说明书 出厂合格证 CCS证书
各1份 各1份 各1份 各1份 各1份
g 生活污水处理装置型式认可证书复印件 h 生活污水处理装置IMO认可证书复印件 i
装箱清单
七、调试与验收
生活污水处理装置应当按中国船级社认可的出厂试验大纲进行工厂车间试验和验收试验，试验前10天通知船厂，船东和设计院派员参加，并参与装船后的调试。。
八、其它事项
a.供应商应配齐本协议书中未列出的属该设备标准配置所必需的部件、附件、配套件。 b.卖方提供设备，包括附件及仪表的对外接口管路均须配齐配对法兰(螺纹接头)，当需要使用柔性接管时(接头)，也需由卖方提供并提供其配对接头。对卖方提供的所有电气控制箱、接线盒等电气设备均须配带足够数量和相应规格的铜质填料函。对电气控制设备连
4/5
接用的电缆，如果有特殊要求，随设备一起提供。
九、售后服务
a.船厂安装、调试服务
供货方为船厂在安装、调试和交船时提供 3工作日(不少于1 次)的技术服务和售后服务(指每条船)。如果供货方提供的设备因故不能将车间调试、试验项目在出厂前完成，而在船厂或船上进行试验、调试，则由此引起的一切后果由供货方负责。 b.保修期为船厂交船后设备正常使用后12个月
保修期内，凡因设计、制造、安装质量问题引起的供货方设备发生故障，供货方负责免费更换或修复，对出现的影响船舶安全或营运的故障，供货方在24小时之内派维修工程师登船维修(船在国内港口)。如果派国外工程师(船在国内港口)维修，则需7天之内登船，船在国外港口需就近提供维修服务。
5/5