课程 类别 专 业 选 修 课 任选课程 课程名称/英文名称 高级口译听力 An Advanced Course of English Listening 英语语音Ⅰ English PhoneticsⅠ 英语语音Ⅱ English PhoneticsⅡ 会话分析 Analyzing Conversations 文化研究Ⅰ Aspects of Culture StudiesⅠ 文化研究Ⅱ Aspects of Culture StudiesⅡ 英美文学史 History of English and American Literature 文学批评导论 An Introduction to Literary Criticism 英语文学导读 Introduction to English Literature 英国散文的流变 English Prose 短篇小说欣赏 Short Stories: A Reader 西方经典文献选读 Selected Readings from Western Classics 女性主义文学读本 Feminist Literature 英国历史小说 English Historical Novel 美国诗歌选读 Selected Readings of American Poetry 世界风光与文化 World Landscapes and Cultures 西方音乐剧欣赏 Introducing Musicals 外国语学院博雅讲坛 Lecture Series: Countries and Their Cultures 莎士比亚戏剧：赏析与表演总学分 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 总学时 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 18 36 开课学期/周学时 6/2 2/2 3/2 8/2 2/2 11/2 8/2 9/2 6/2 9/2 8/2 6/2 7/9 9/2 9/2 8/2 6/2 4/6 8/2 课程 负责人 朱珊 朱珊 朱珊 廖海青 何家祥 何家祥 高文平 高文平 高文平 丁建新 刘玉宇 何家祥 雷艳妮 邱刚彦 雷艳妮 戴凡 戴凡 戴凡等 外教 —6—
课程 类别 专 业 选 修 课 任选课程 课程名称/英文名称 Shakespeare: Reading, Interpretation, Performance 外国文学中的中国与中国人Cross-Cultural Literature: Representations of China in the West 跨文化交流 Intercultural Communication in a Changing World 美国文化与制度 American Customs and Institutions 《圣经》导读 An Introduction to Christianity 西方思想史 A History of Western Thoughts 英语语言文化系列讲座 Lecture Series: language and literature 应用语言学 Applied Linguistics 功能语言学 Functional Linguistics 语篇分析 Discourse Analysis 英语文体学 English Stylistics 英语词汇学与词典学 English Lexis and Dictionaries 英语变体 Varieties of English 翻译导论 An Introduction to Translation 专题口译Ⅰ Aspects of InterpretationⅠ 专题口译Ⅱ Aspects of InterpretationⅡ 汉学研究 Chinese Studies in the West 现代汉语 Modern Chinese Grammar 文科数学 Advanced Mathematics 总学分 总学时 开课学期/周学时 课程 负责人 2 36 9/2 外教 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 54 54 8/2 5/2 6/2 8/2 2/2 8/2 11/2 9/2 11/2 8/2 9/2 8/2 9/2 11/2 9/2 6/3 3/3 外教 周慧 周慧 周慧 英语系全体教师 黄国文 黄国文 黄国文 戴凡 丁建新 常新萍 王东风 高文平 高文平 刘玉宇 刘翠香 数计学院
—7—
课程 类别 课程名称/英文名称 海外中国学专题 China Studies Overseas 总学分 1 总学时 18 开课学期/周学时 8/1 课程 负责人 海外汉学研究中心
附表二
英语专业辅修教学进程计划表
课程 类别 课程名称/英文名称 综合英语Ⅰ Comprehensive Course in EnglishⅠ 综合英语Ⅱ Comprehensive Course in EnglishⅡ 综合英语 Ⅲ Comprehensive Course in EnglishⅢ 英语语音与听力Ⅰ English Phonetics and ListeningⅠ 英美文学文化专题Ⅰ Introduction to the History of English and American LiteratureⅠ 英美文学文化专题Ⅱ Introduction to the History of English and American LiteratureⅡ 世界风光与文化 World Landscapes and Cultures 英语写作 English Writing 英语口译基础Ⅰ Interpretation BasicsⅠ 英语口译基础Ⅱ Interpretation BasicsⅡ 英语变体 Varieties of English 总 计
说明：1．在英语系师资允许的条件下开课。 2．学生完成辅修课程须修满26学分。
—8—
总学分 3 3 3 3 2 总学时 54 54 54 54 36 开课学期/周学时 6/3 8/3 9/3 6/3 8/2 课程负责人 何家祥 何家祥 何家祥 朱珊 高文平 专 业 必 修 课 2 36 9/2 高文平 2 2 2 2 2 26 36 36 36 36 36 468 8/2 11/2 9/2 11/2 11/2 戴凡 戴凡 高文平 高文平 黄国文