⑴ 操作运行人员
a. 操作运行人员在卖方的监控系统的制造工厂接受正规培训，这种培训将使操作员掌握硬件和软件的特性和功能。
b. 至少参观两个装有与本水电站工程监控系统类似的船闸现代化控制中心，被参观的控制中心最好装有卖方的设备。
⑵ 控制技术人员（程序员）
a. 控制技术人员应在卖方的工厂接受监控系统的应用程序方面的正规培训，该培训应包括系统程序设计的正规讲授，其中包括课程指导和修改应用程序的方法和经验指导。
b. 培训计划的进度安排如下：在卖方工厂完成培训课目以后，受训人员在卖方工厂参与应用程序的部分调试工作，并安排参观水电站的现代化控制中心。
⑶ 维护技术人员
a. 维护技术人员应在卖方工厂接受正规培训。
b. 维护技术人员应在程序维护、解决电站级和现地控制单元级的所有设备的问题、排除设备故障等方面接受正规培训。应为每位受训人员提供训练教材，以及与监控系统相关的各种设备的维护手册。
c. 维护培训计划应按如下进度安排；在卖方工厂完成培训课目以后，受训人员参与设备出厂试验的准备和具体试验工作。
5．现场培训
在现场调整、试验和试运行过程中，卖方应对泵站运行、维护人员进行监控系统的调试和维护的技术培训。 11. 技术文件的提交
1. 投标者提供已设计和供过货的泵站计算机监控系统的技术资料； 2. 建议的本计算机监控系统进度，包括设计、制造、装配、安装、试验和调试时间的进度表。
3. 泵站计算机监控系统的资料和数据:
a) 表明计算机监控系统总体结构的图纸和资料；
b) 表明计算机监控系统各主要设备的布置图，并注明各主要尺寸； c) 计算机监控系统各主要设备的外形图，并注明各主要尺寸；
d) 所有推荐的硬件系统及软件系统的详细描述。
12.投标文件技术部分增加以下附件：
（1） 投标设备明细表：名称、数量、型号、主要技术参数、厂家、厂地、（不含报价）；
（2） 备品备件明细表：名称、数量、型号、主要技术参数、厂家、厂地、（不含报价）；
（3） 专用工器具明细表：名称、数量、型号、主要技术参数、厂家、厂地、（不含报价）；
（4） 与分包厂商的协议书及分包商清单（包括外协、外购设备）； （5） 设备制造或施工能力资格证明文件；
（6） 业绩及用户证明、目前正在执行合同情况 (包括最近5年生产过的主要同类产品及运行情况和出现的重要质量问题及改进措施)；
（7） 质量保证体系及其质量认证证明； （8） 技术偏差表； （9） 施工组织措施； （10） 运输方案；
（11）交货进度或施工进度表。
（12）设备明细表（含备品备件、专用工具等）中的名称、型号、数量、主要技术参数、生产厂家、厂址应与商务文件要一致，否则可能导致废标。
第三章 监视系统技术要求
1. 概述
本技术条件提出了泵站监视安全系统的技术要求。卖方应负责完成监视安全系统设备的设计、供货、制造、试验、包装、运输、现场安装调试及试运行期间的技术指导、技术培训及售后服务等。
2. 系统配置基本原则
2.1 水库泵站按 “无人值班、远方集中监控（视）”原则设计，监视系统按“前端数字化，
光纤网络传输，集中管理,分布式存储”的原则设计。
2.2 泵站的监视系统要求在监视终端能实时监视关键设备、场所的实际运行状况，对重点现
场进行遥视，能观察泵站的环境安全情况。
2.3 系统的设计应满足先进性、兼容性、可扩展性、可靠性和经济性的原则。
（1）先进性：整个系统在建成后的五年内应保持先进，系统所采用的设备与技术能适应以
后发展。
(2) 兼容性：系统提供通用的通道和协议，可方便地与消防、安防及其他预警系统互连。
并考虑与下一步整个水库管理系统的互联。
(3) 可扩展性：扩充应灵活，方便，成本低。当增加新的功能单元时，只需增加少量设备。 (4) 可靠性：组网设备应按工业级标准选配，保证长时间运行稳定可靠。有很强的抗高温、
高湿、大风、电磁干扰能力和防雷、防雨、防雾、防尘能力。
2.4监视系统简介
根据“无人值班”设计的要求，入库泵站和出库泵站各设置1套监视系统，分别对泵站内的设备和室外函闸运行进行实时图象监视。监视系统采用全数字式网络多媒体视频监视系统方案，系统由前端监视设备、数字视频编解码设备、网络传输系统、监控中心的控制和显示设备等部分组成。其监控监视中心设置在中控室内。
本系统通过前端摄像头对每个监视点进行实时监视，摄像头将采集到的实时图像信息通过数字视频编码设备经网络汇集到监控中心，在监控中心通过数字视频解码设备、显示器和专用控制键盘，实现对整个视频监控系统的监控功能。
在中控室内： 数字视频解码设备接1台21″彩色显示器，既可以显示单画面，又可以显示多画面，并且可以将单画面的图像切换到多画面。
3 采用标准和规程
除另有说明外，卖方提供的设备均应按下列最新版本的标准和规程进行设计、供货、制造、检验、验收、安装和服务。如果这些标准和规程的内容有矛盾，应按较高要求的条款执行或按双方商定的标准和规程执行。
国际电工技术委员会标准 IEC 电气和电子工程师协会标准 IEEE 原国际电话、电报咨询协会标准 CCITT 原国际无线电咨询委员会标准 CCIR 国际电信联盟标准 ITU
《安全防范工程程序与要求》 GA/T75-94 《民用闭路监视电视系统工程技术规范》 GB50198-94 《安全防范工程的设计、安装与开通程序》 ONC-TB201 《工业电视系统工程设计规范》 GBJ115-87
4 供货及工作范围
4.1 卖方应负责完成下列产品的设计，试验，培训，包装，运输，交货及现场安装调试，试
运行期间的技术指导及售后服务等。
4.2 监视系统各设备的安装及与买方其它设备接线由其它承包商负责，但卖方应按卖方的质
量标准对设备的安装进行指导和监督。在合同执行的过程中，卖方应参加设计交底和设计审查，对买方人员进行技术培训等。
4.3 卖方应提供工程所需的网络电缆、设备电源和控制电缆、电源插板和设备机柜。 4.4 卖方应提供全套用于日常维修和调试的专用工具，所有工具和仪器所需的内部连接电
缆、测量用电缆、探测器、电源线应包括在供货范围内。 4.5 卖方应提供2套备品备件。
4.6 卖方应提供监视安全系统设备2套。详见下表：
监视系统设备（中控室）
序号 1 2 3 4 5 6 7 8 单位 套 数量 2 2 2 2 5 6 4 6 名 称 规 格 型 号 备 注 微机型通讯管理机 多媒体监视主机 液晶彩色监视器 数字硬盘录象机 彩色固定摄象机 室内一体化球机 室外一体化球机 红外防盗报警器 S532 与监视主机配套 带镜头、支架 带安装支架及照明灯 IPC-610P4/2.0G/320GHD/25 套 21″ ST-HD8016,16路分辨率D1 ST-CC6150 ST-CC8268 ST-CC8269 台 套 套 套 套 套 9 10 备品备件 试验、测试、维修所用专用工器具 套 套 注：表中设备的具体布置见详图设计，摄像机、云台安装支架及防护罩应包括在供货范围内。
5 技术要求
5.1 系统功能要求
监视系统应具有以下主要功能：
5.1.1操作员可通过控制键盘定义定时切换，系统根据定义，定时将所需摄像机视频信号切换输出至指定监视器。
5.1.2编码设备可接入多路报警信号，当有报警产生时，可按事先定义的策略在指定的监视器上显示报警摄像机的视频图像。例如火灾报警控制系统发出报警信号后，监控系统能自动联动报警点相关的摄像机，自动巡视，并自动将图像切换到监视器跟踪显示，对事件进行综合判断，同时自动启动录像机进行数字录像，实现警视联动，系统报警。但不影响各自独立功能的实现。系统报警后，在平面图上自动显示事故点位置、种类、时间，并能自动根据报警性质及位置给出相应处理措施的提示，系统自动启动各种对应的联动设备，并将视频切换到相对应的摄像机，开启灯光，自动录像。 5.1.3 报警功能
（1）视频丢失报警：一旦摄像机损坏或被窃或断线等，引起视频信号丢失，就会引起报警。
（2）警视连动：监控主机系统应具有与本电站火灾报警监视系统联网的消防报警功能，依据火灾报警系统有关报警信息，自动推出事故区域关联摄像机全屏报警画面，并完成操作顺序的自动随动，所有监控终端应具有硬盘报警录象及回放功能，即由报警信号自动启动录象。
（3）运动跟踪：如果在图像布防区有非法运动目标闯入，或运动目标触发了报警器，使该目标进入一体化摄像机的预置画面，则系统能在发生报警的同时自动跟踪目标，同时进行数字录像。
（4）一旦有告警信号出现，系统就会自动启动报警录像等联动措施，自动弹出报警信息窗口，并可自动切换报警画面，提示报警点位置、种类、时间。显示报警点的具体位置，报警类型，自动显示并实时录制相关摄像机的图像。当发生多点报警时采用覆盖方式。