风华正茂，研路有你
学院研究生会所有。
第 14 页 共 16 页
风华正茂，研路有你
第 二 章
学 术 交 流
第 15 页 共 17 页
风华正茂，研路有你
土木-外院研究生会院际合作策划之
英语配音大赛
一、活动背景及目的
作为包容集文学戏剧，摄影，音乐等多种艺术形式于一体的艺术结晶，影视作品具有独特的感染力和表现力。其中很多影视作品都成为了永恒的经典。此次外语配音大赛的开展，不仅可以丰富研究生的校园文化生活，锻炼同学们的外语表达能力和听力，也给爱好配音的同学提供一个展现自我，相互交流的舞台，同时也可以让大家接触到更多优秀的纪录片等影视作品，开阔思维，寓教于乐。
二、活动对象
湖南大学外国语与国际教育学院全体研究生 湖南大学土木工程学院全体研究生
三、活动时间
2015年5月(具体时间另行通知)
四、活动地点
多媒体教室（待定）
五、参赛规则
1.配音材料总时长应控制在5分钟以内。
2.配音内容为伟大的工程巡礼系列等科技类纪录片和文学作品改编的影视作品。
第 16 页 共 18 页
风华正茂，研路有你
3.配音语种为英语或日语。
4.参赛小组人数控制在4人及4人以下。
5.组队方式为自由组队（但每队必须同时有土木、外院两院的成员），没有组到队的同学由赛方对其分组。
6.奖项设置为一等奖一组，二等奖两组，三等奖三组，优胜奖若干。
六、活动流程
本次英语配音大赛的活动流程主要包括前期准备和比赛流程。 （一）前期准备 1.宣传：
配音大赛主要通过两院qq群以及微信群进行宣传。为了让更多同学们了解配音比赛，并提高配音比赛的参与度，宣传将以三天一循环的方式进行。
2.场地设备申请： 大型多媒体教室，话筒 3.报名方式：
网上报名方式。报名链接附于宣传信息后，参赛选手通过加入指定微信群报名。
4.参赛小组资料收集：
参赛小组的资料收集包括参赛选手照片，姓名以及消音的参赛视频。 5.PPT制作：
配音比赛的ppt制作包括对配音比赛赛制的介绍，评分介绍，以及每队参赛小组的简介，以及有奖竞答环节题目。
6.有奖竞答题库收集：
第 17 页 共 19 页
风华正茂，研路有你
为了贴近配音大赛的主题，有奖竞答题主要以视频及音频形式为主。答题形式有台词接龙，通过台词猜影视作品名称，通过音频猜人物角色等等。
（二）比赛流程
外语配音大赛包括微信平台配音比赛和现场外语配音比赛，参赛内容包括文学类影视作品和科技类影视作品两部分。微信平台比赛的参赛视频为文学类影视作品。现场外语配音比赛的参赛视频为科技类影视作品。
评分构成：
参赛小组总成绩由微信平台配音比赛投票和现场配音比赛投票按比例相加得出。其中微信平台配音比赛成绩（文学类作品）占总分的30%，现场外语配音比赛成绩（科技类作品）占总分的70%。
1.微信平台配音比赛：
微信平台配音比赛内容为文学类作品。参赛选手在加入微信群并组队后，将配音作品上传至公共微信平台。微信群成员对所喜爱的配音作品进行投票，每人每个作品限投一票，投票一直持续到配音大赛的前一天。配音作品所获得的投票数即作为文学类配音作品的成绩（占最后总分的30%）。
2.现场外语配音比赛：
现场外语配音比赛内容为科技类作品和文学类作品（微信平台），其中只有科技类作品作为现场参赛作品，现场观众对科技类作品的投票数作为比赛成绩（占最后总分的70%），文学类作品只作为表演欣赏作品。两组作品配音总时长控制在5分钟以内。
现场外语配音比赛分为5个环节：主持人开场，上半场配音比赛，有奖竞答环节，下半场配音比赛，颁奖环节。
第 18 页 共 20 页