ëÐÍËóÖ¯ÎïµÄ·ç¸ñÌØÕ÷¼°Ó¦ÓÃ
»ª´ïÄØ£º(gabardine) »ª´ïÄØÓÖÃû¡°Ôþ±ð¶¡¡±£¬ÊÇÒ»ÀàÖкñÐ±ÎÆÖ¯Îï¡£ É«ÔóÒÔ²ØÇà¡¢Ã×É«¡¢¿§·È¡¢Òø»ÒµÈɫΪÖ÷£¬ÒàÓÐÉÙÁ¿±¾°×É«»òÒÔ»¨Ê½ÏßÖ¯³ÉµÄÉÁ¹â»ª´ïÄØ¡£»ª´ïÄØÓÃÁϷḻ£¬Óд¿Ã«¡¢»ì·Ä¼°»¯ÏË»ª´ïÄØ£¬ÓÉÓÚʹÓÃÔÁϲ»Í¬£¬¶ø¸÷¾ßÌØÉ«¡£Æä¾ÃÜÔ¶´óÓÚγÃÜ£¬ÄØÃæ³Ê63¡ã×óÓÒµÄÇåÎúÐ±ÎÆ£¬ÎÆÂ·¼ä¾à½ÏÕ£¬Ð±ÎÆÏß¶¸¶øÆ½Ö±£¬Êָл¬Å´¶øºñʵ£¬ÖʵؽôÃÜÇÒ¸»Óе¯ÐÔ£¬ÄÍÄ¥ÐÔÄܺã¬ÄØÃæ¹â½àƽÕû£¬¹âÔó×ÔÈ»ÈáºÍ£¬ÎÞ¼«¹â£¬ÑÕÉ«ÏÊÑÞ£¬Î޳¾ɸС£ »ª´ïÄØÖ÷ÒªÓÃ×÷ÍâÒÂÒÂÁÏ£¬¿ÉÒÔ·ìÖÆ´ºÇï¼¾¸÷ʽÄÐÅ®Î÷·þÌ××°£¬½ÏºñÐ͵ĸ߼¶¶Ð±³»ª´ïÄØÒÔ×öÇﶬ´óÒÂΪÒË£¬±¡ÐÍ»ª´ïÄØ¶àÓÃ×öŮȹÒÂÁÏ¡£ ·²Á¢¶¡(valitin) ·²Á¢¶¡ÓëÅÉÁ¢Ë¾¶¼ÊǾ«·Äë֯ÎïÖеÄÇᱡÐÍÃæÁÏ£¬ÔÚÏļ¾·þ×°ÖÐÓ¦ÓÃ×î¹ã¡£²ÉÓÃÓÅÖÊÑòëΪÔÁÏ£¬Ò²Óлì·Ä¼°»¯Ï˲úÆ·£¬É´Ïßϸ¶øÄí¶È´ó£¬Ö¯ÎïÇᱡͦˬ£¬¸»Óе¯ÐÔ£¬ÄØÃæ¹â½à£¬Ö¯ÎÆÇåÎú£¬¶àÎªËØÉ«£¬ÒÔdzɫΪÖ÷£¬ÒàÓвÝÂÌÉ«¼°²ØÇà¡¢¿§·ÈµÈÉîÉ«£¬¹âÔó×ÔÈ»ÈáºÍ¡£ÊÊÓÚÖÆ×öÏÄÁîÄÐÅ®ÉÏÒ¡¢Î÷¿ãºÍȹÁϵȣ¬Ò²ÓÐÓÃ×öÏļ¾¾ü×°¡¢ÖÆ·þ¡£ 6
ÅÉÁ¢Ë¾(palace) ÅÉÁ¢Ë¾ÊÇÍâ¹Û³Ê¼Ð»¨Ï¸ÌõÎÆµÄ»ìÉ«±¡ÐÍë֯ÎɫÔóÖ÷ÒªÒÔdz»Ò¡¢ÖлÒΪÖ÷£¬ÒàÓÐÉÙÁ¿ÔÓÉ«¡£³£²ÉÓÃɫëÓë°×ëÒìÉ«»ìɫɴ£¬ÄØÃæ³ÊÉ¢²¼¾ùÔȵİ׵ãºÍ×ݺύ´íÒþÔ¼¿É¼ûµÄ»ìÉ«Óê˿״ϸÌõÎÆ£¬Õâ³ÉΪÅÉÁ¢Ë¾ËùÌØÓеķç¸ñ¡£Æä±íÃæ¹â½à£¬ÖʵØÇᱡ£¬ÊÖ¸Ðͦˬ£¬Ã«/µÓÅÉÁ¢Ë¾¸üΪͦÀ¨¿¹Ö壬Ò×Ï´Ò׸ɣ¬ÓÐÁ¼ºÃµÄ·þÓÃÐÔÄÜ£¬ÎªÏļ¾ÀíÏëµÄÄÐÅ®Î÷·þÌ××°¡¢Á½ÓóÄÉÀ¡¢³¤¶ÌÎ÷¿ãµÈÓÃÁÏ¡£ Å®ÒÂÄØ(worsted ladys¡¯ dress) Å®ÒÂÄØÊǾ«·ÄÄØÈÞÖеÄËɽṹ֯Îï¡£»¨É«±ä»¯·±¶à£¬É«Æ×ÆëÈ«£¬ÑÕÉ«ÏÊÑÞÃ÷¿ì£¬ÄØÃæÓи÷ÖÖϸÖÂͼ°¸»ò°¼Í¹±ä»¯µÄÎÆÑù£¬Ö¯ÎÆÇåÎúÐÂÓ±£¬Ò»°ãÒÔÑòëΪÖ÷ÒªÔÁÏ£¬»¹ÓÐëÓ뻯ÏË»ì·ÄºÍ´¿»¯ÏËµÄÆ·ÖÖ£¬ÉõÖÁ¿É²ÉÓÃÏ¡Óж¯Îïë¡¢¸÷ÖÖÐÂÐÍ»¯Ï˺ͽðÒøË¿µÈÔÁÏ¡£É«ÔóÓдóºì¡¢×Ϻ졢½Ûºì¡¢ÌúÐâºì¡¢ ²ÝÂÌ¡¢ÑÞÀ¶µÈÖÚ¶àÉ«Æ×£¬»¨ÐÍÓÐÆ½ËØ¡¢Ö±Ìõ¡¢ºáÎÆ£¬»¹Óи÷ÖÖ´«Í³µÄ¸ñ×Ó¡¢ÀûÓø÷ÖÖ»¨Ê½É´Ïß×÷»¨ÇλîÆÃµÄµã׺»òÀûÓø÷ÖÖÉÁ˸½ðÊô¹âÔóµÄ½ðÒøÏß×÷¸»ÀöºÀ»ªµÄ×°ÊΡ£Å®ÒÂÄØÖʵØÏ¸½àËÉÈí£¬Çᱡ¸»Óе¯ÐÔ£¬Ö¯ÎÆÇåÎú£¬É«ÔóÔȾ»£¬¹âÔó×ÔÈ»£¬´ó¶àÎªËØÉ«²úÆ·£¬Ò²ÓÐÉÙÁ¿»ìɫƷÖÖ£¬ÊÊÒË×ö´ºÇï¼¾¸¾Å®¸÷ʽ·þ×°£¬ÈçÉÏÒ¡¢ÍâÌס¢³ÄÉÀ¡¢Á¬ÒÂȹÒÔ¼°Í¯×°µÈ£¬¸Ã²úƷʱÁîÊÊÓ¦ÐÔÇ¿£¬ÎªÀíÏëµÄÅ®×°ÃæÁÏ¡£ 7
É¶Î¶ÄØ(worsted flannel) É¶Î¶ÄØÊÇÒ»ÖÖÄØÃæ³Ê»ìÉ«µÄÖкñÐÍÐ±ÎÆÖ¯Îï,Ö¯ÎÆÇãб½Ç³Ê50¡ã×óÓÒ¡£Í¨³£ÓÉÉîɫëÓë°×É«£¨»òdzɫ£©Ã«»ìºÏ¶ø³É£¬¹Ê³Ê»ìÉ«µÄЧ¹û£¬´«Í³É«ÔóÒÔ»ÒÉ«¡¢¿§·ÈÉ«µÈ»ìɫΪÖ÷¡£¾ÇáËõ´¦ÀíµÄÉ¶Î¶ÄØ£¬Õý·´ÄØÃæ¾ùÓÐëÈÞ¸²¸Ç£¬Ã«ÈÞ¶ÌС¾ùÔÈÇÒ·áÂú£¬ÎÞ³¤Î¬É¢²¼ÔÚÄØÃæÉÏ£¬µ×ÎÆÒþÔ¼¿É¼û£¬Êָв»°å²»Àã¬ÈíÅ´¶ø²»²Ú£¬Óе¯ÐÔ£¬ÓÐÉí¹Ç¡¢¹âÔó×ÔÈ»ÈáºÍ¡£É¶Î¶ÄØÊÊÒË×ö´ºÇï¼¾ÄÐÅ®Î÷·þ¡¢Á½ÓÃÉÀ¡¢¼Ð¿ËÉÀ¡¢Î÷ʽȹ¿ã¡¢Å®Ê½·çÒµȡ£ ¹±Ë¿½õ ¹±Ë¿½õ,ÊôÓÚ¾«·Äë¸ÐÖÆ·þÃæÁÏ,²ÉÓÃ×îÐÂË¿¹âºóÕûÀí¼¼Êõ,²¼Ãæ¸Ð¹ÙΪϸÃܵÄÂéÍø×´,ÓÐÈáÁÁµÄ¹âÔó,ÎÆÂ·±¥Âú,ÐüÖØÐÔ¼°µ¯ÐÔÓÅÒì¡£×¯ÖØ¡¢ÓÅÑÅ¡¢³ÁÎÈ¡¢¸ÉÁ·ÊǾ«·ÄÄØÈÞÖС°¹±Ë¿½õ¡±´ø¸øÕûÌå·þ×°Ó¦ÓÃÁìÓòµÄÕæÊµ¸ÐÊÜ¡£ÓÉÓÚËü×ÔÉíµÄÌØµã£¬ÊÊÒËÓÚ´º¡¢Çï¡¢¶¬Èý¼¾´©×Å£¬¹ã·ºÓ¦ÓÃÓÚÎ÷×°¡¢Àñ·þ¡¢Âí¼×¡¢Î÷¿ã¡¢Î÷ȹµÈϵÁвúÆ·£¬ÊÇÖиߵµ·þ×°Ê×Ñ¡µÄÃæÁÏÆ·ÖÖÖ®Ò»¡£ ´óÒÂÄØ(overcoating) ´óÒÂÄØÖʵطáºñ£¬Æ·ÖÖ·±¶à£¬ÔÁϸ÷Ò죬Óиߡ¢ÖС¢µÍÈýµµ¡£¸ß¼¶´óÒÂÄØ³£²ÉÓò¿·ÖÌØÖÖ¶¯ÎïëÈçÍÃë¡¢ÑòÈÞ¡¢ÍÕÈÞ¡¢Âíº£Ã«µÈ£¬ÖƳÉÑòÈÞ´óÒÂÄØ¡¢ÒøÇ¹´óÒÂÄØµÈ£¬»¹¿É²ÉÓò»Í¬µÄÕûÀí·½·¨£¬ÖÆ³ÉÆ½ºñ´óÒÂÄØ¡¢Á¢ÈÞ´óÒÂÄØ¡¢Ë³Ã«´óÒÂÄØ¡¢¿½»¨´óÒÂÄØ¡¢»¨Ê½´óÒÂÄØµÈ¸÷ÖÖ²»Í¬·ç¸ñµÄ²úÆ·£¬ÊÊÒË×ö¸÷ÖÖ´óÒ¡¢·çÒ¡¢Ã±Áϵȡ£ 8
´Ö·ÄÅ®Ê½ÄØ(woollen ladys¡¯ cloth) Å®Ê½ÄØÓֳơ°Å®·þÄØ¡±¡¢¡°Å®×°ÄØ¡±£¬¶àÎªËØÉ«²úÆ·£¬Ò²ÓÐͨ¹ýɫ֯µÃµ½¸÷ÖÖÌõ¡¢¸ñ¼°Ó¡»¨Æ·ÖÖ£¬É«ÔóÏÊÑÞ¡¢·á¸»£¬³£ÓÃÁ÷ÐÐÉ«Æ×ÒÔÊÊÓ¦²»Í¬·þÊεÄÐèÒª¡£Å®Ê½ÄØÊÖ¸ÐÈáÈí£¬ËÉÈí±£Å¯£¬ÑÕÉ«ÆëÈ«£¬µ«ÒÔdzɫ¾Ó¶à¡£ÊÊÒË×ö¸¾Å®¸÷ʽ·þ×°£¬ÆäÖкñÐÍÊÊÓÚ×öÇﶬŮ´óÒ£¬Öкñ¼°±¡ÐÍÔòÒÔ´ºÇïÉÏÒ¡¢Î÷·þÌ×ȹ¡¢Å®±ã·þ¡¢Á½ÓÃÉÀµÈ ·¨À¼ÈÞ(flannel) ·¨À¼ÈÞÓд¿Ã«¼°Ã«»ì·ÄÁ½ÖÖ¡£´«Í³µÄ·¨À¼ÈÞÉ«ÔóÒÔºÚ°×»ìɫΪ¶à£¬³ÊÖлҡ¢Ç³»Ò»òÉî»ÒÉ«£¬Ëæ×ÅÆ·Öֵķ¢Õ¹£¬ÏÖÔÚ·¨À¼ÏßÒ²ÓкܶàÎªËØÉ«¼°Ìõ¸ñ²úÆ·¡£·¨À¼ÈÞ²ÉÓÃÆ½ÎÆ»ò¼òµ¥Ð±ÎÆÖ¯³É£¬Ö¯Îï±íÃæÓÐÈÞ븲¸Ç£¬°ë¶µ×ÎÆ£¬ÈÞÃæ·áÂúϸÄ壬»ìÉ«¾ùÔÈ£¬ÊÖ¸ÐÈáÈí¶ø¸»Óе¯ÐÔ£¬Éí¹Ç½ÏËÉÈí£¬±£Å¯ÐԺ㬴©×ÅÊæÊÊ£¬ÊÊÒË×ö´º¡¢Çï¡¢¶¬¼¾¸÷ʽÄÐÅ®·þ×°£¬È磺ÖÐɽװ¡¢Á½ÓÃÉÀ¡¢Î÷¿ã¡¢´ºÇïŮʽ´óÒ¡¢·çÒ¡¢Å®Âí¼×¡¢¼Ð¿ËÉÀÒÔ¼°Ã±Áϵȣ¬±¡ÐÍ·¨À¼ÈÞ»¹¿É×ö³ÄÉÀ¡¢È¹×Ó¡¢Á¬ÒÂȹµÈ¡£ ¸Ö»¨ÄØ(homespun) ¸Ö»¨ÄØÊô´Ö»¨ÄصÄÒ»ÖÖ£¬Òò±íÃæ¾ùÔÈÉ¢²¼ºì¡¢»Æ¡¢À¶¡¢ÂÌµÈ²Êµã£¬ËÆ¸Ö»¨ËĽ¦¶øµÃÃû¡£ËüµÄÓÃÁÏ¡¢Ö¯ÎïÖØÁ¿¡¢×éÖ¯¡¢È¾Õû¹¤Òյȶ¼ÓëÆäËû´Ö»¨ÄØÏàËÆ£¬¸ÃÖ¯ÎïÍâ¹ÛÉ«²Ê°ßìµ£¬¾ßÓÐŨÓôµÄÏçÍÁÆøÏ¢£¬·ç¸ñ¶ÀÌØ¡£ÒË×ö´ºÇ^Ůʽ¶Ì´óÒ¡¢Á½ÓÃÉÀ¡¢ÄÐÅ®Î÷·þÉÏ×°¡¢¼Ð¿ËÉÀµÈ¡£ 9
ÂéÐÍËóÖ¯ÎïµÄ·ç¸ñÌØÕ÷¼°Ó¦ÓÃ
ÑÇÂ鯽²¼(linen plain cloth) ÑÇÂ鯽²¼ÊÇÒÔÌìÈ»µÄÑÇÂéÏËά·ÄÖÆ¶ø³ÉµÄ´¿ÑÇÂéÖ¯ÎËü͸Á¹Ë¬»¬£¬·þÓÃÊæÊÊ£¬µ«µ¯ÐԽϲ²»ÄÍÕÛÖåºÍÄ¥Ëð¡£ÁíÍ⣬֯Îï±íÃæ»¹³ÊÏÖÓдÖϸÌõºÛ²¢¼ÐÓдֽÚÉ´£¬ÐγÉÌØÊâµÄÂé²¼·ç¸ñ¡£ÓÉÓÚÑÇÂéµ¥ÏËάÏà¶Ô½Ïϸ¡¢¶Ì£¬¹Ê½ÏÜÑÂ鯽²¼ËÉÈí£¬¹âÔóÈáºÍ¡£ÊʺÏ×÷ÄÚÒ¡¢³ÄÉÀ¡¢È¹×Ó¡¢Î÷·þ¡¢¶Ì¿ã¡¢¹¤×÷·þ¡¢ÖÆ·þ£¬»¹¿ÉÒÔÖÆ×÷´²µ¥¡¢±»Ì׵ȡ£
Ë¿³ñÀàÖ¯ÎïµÄ·ç¸ñÌØÕ÷¼°Ó¦ÓÃ
Èí¶Ð£º Èí¶ÐÊÇÎÒ¹úË¿³ñÖеĴ«Í³²úÆ·£¬Îª¶ÐÀàÖеĴú±íÐÔÆ·ÖÖ¡£´ó¶àΪɣ²ÏË¿ÓëÈËÔìË¿µÄ½»Ö¯¶Ð£¬Ò²Óд¿ÈËÔìË¿µÄÈËÔìË¿¶Ð¡£¸ù¾Ý»¨É«£¬ÓÐËØÈí¶Ð¡¢»¨Èí¶ÐÖ®·Ö¡£ËØÈí¶ÐËØ¾»ÎÞ»¨£¬»¨Èí¶ÐÎÆÑù¶àΪÔ¼¾¡¢Äµµ¤¡¢¾Õ»¨µÈ×ÔÈ»»¨»Ü£¬É«ÔóÏÊÑÞ£¬»¨ÎÆÂÖÀªÇåÎú£¬»¨ÐÍ»îÆÃ£¬¹â²Ê¶áÄ¿£¬¸»ÀöÌûʡ£Èí¶ÐÓÉÓÚ²ÉÓÃÁ˶ÐÎÆ×éÖ¯£¬ÇÒ¾¡¢Î³Ë¿Ïß¾ùΪÎÞÄí»òÈõÄí£¬Òò¶ø¶ÐÃæ¾ßÓÐÆ½»¬¹âÁÁ¡¢ÊÖ¸ÐÈáÈí»¬Èó£¬É«ÔóÏÊÑÞ¡¢Ã÷ÁÁϸÖµÄÌØµã£¬±³Ãæ³ÊÏ¸Ð±ÎÆ×´¡£µ«´©×ÅÈÕ¾ÃÒ²Ò×Ä¥²ÁÆðë¡£Èí¶ÐÊÊÒË×öÆìÅÛ¡¢ÍíÀñ·þ¡¢³¿Ò¡¢¶¬¼¾ÃÞ°ÀÃæÁ϶ùͯ¶·ÅñºÍÅû·çÃæÁÏ£¬Ò²¿É×÷¸ß¼¶·þ×°µÄÀï×ÓÓᢷþ×°Ïâ±ßÓÃÁÏ¡¢Ã«ÌºÏâ±ß¡¢Ï·×°¡¢½õÆì¡¢Ð廨ÕíÌס¢Ð廨¿¿µæ¡¢Ð廨̨̺µÈ£¬»¹¿É¼Ó¹¤³É±»Ãæ¡£ 10