27
28
29
30
附录2:英文文献中文译文
可持续城市污水处理系统及其在中国的应用
摘 要
中国正面临着水危机。有400多座城市缺乏足够的水资源，一半以上的河流遭到污染。 为在21世纪实现可持续发展, 首先要为每个人提供足够的水源和保持良好、轻松的水环境。根据可持续发展观念, 在这篇文章提出了可持续城市污水处理系统概念(SUSS)。城市污水处理系统,不仅是一个的基本的雨水和污水排水设施、保护城市环境和公共水体，而且也必须有助于恢复水环境,以维持一个健康的社会水循环。可持续城市排水系统应当以城市用水循环再用为基础,以流域水资源的再生和养分循环中心为焦点。深圳经济特区和中国北京地区已经推出。
关键词：水；资源；废水；再利用；可持续性；中国
31