µÈÎïÀí¿Î¡£ÕâÃÅ¿ÎÔõôÑù£¿)
¡ª¡ªI think I¡¯ve bitten off more than I can chew. (ÎÒÊÇÐÄÓÐÓà¶øÁ¦²»×ã°¡¡£)
30)break new ground ´´ÐÂ
¡ª¡ªHis architectural design broke new ground in the field. (ËûµÄ½¨ÖþÉè¼ÆÊÇÕâ¸öÁìÓòÀïµÄ´´Ð¡£)
31)do the trick ×ö³É¹¦£»´ïµ½ÀíÏëµÄ½á¹û
¡ª¡ªI¡¯ve been trying to get the furnace started, but I can¡¯t find the right switch. (ÎÒ¾¡Á¦ÏëÈï×ÓȼÆðÀ´£¬¿É²»ÖªµÀ¸Ã°´Äĸö¼ü¡£)
¡ª¡ªHere, I believe this one in the back will do the trick. (ÕâÀÎÒÏàÐźóÃæ°´Õâ¸ö¼ü£¬¿ÉÒÔÈï×ÓȼÆðÀ´¡£)
32)drag one¡¯s feet Ðж¯»ºÂý£»Ä¥Ä¥²ä²ä²»ÇéÔ¸ Model:
¡ª¡ªHow¡¯s Bob coming along on his
dissertation proposal? (BobµÄÂÛÎļƻ®½øÕ¹µØÔõôÑùÁË£¿)
¡ª¡ªHe¡¯s really been dragging his feet. (ËûºÜÄ¥²äµÄ¡£)
33)draw the line ¾Ü¾ø£¬¾Ü²»ÈÝÈÌ Model:
¡ª¡ªPaul expects me to clean the room every week. (PaulÏëÈÃÎÒÿÖÜ´òɨ·¿¼ä¡£) ¡ª¡ªThat¡¯s where I draw the line. (¿ÉÊÇÎÒ¾ø¶Ô²»»á´ðÓ¦µÄ¡£
34)feel down in the dumps ÐÄÇé²»ºÃ£»ÇéÐ÷µÍÂä Model:
¡ª¡ªKate was really feeling down in the dumps about her latest chemistry assignment. (KateΪ×î½üµÄ»¯Ñ§×÷Òµ³É¼¨¸Ðµ½ºÜ¾ÚÉ¥¡£)
35)few and far between ²»¶à£»ÉÙ¶ø·ÖÉ¢µÄ£»²»³£Åöµ½»ò·¢Ïֵģ»Ï¡ÉÙµÄ
Model:
¡ª¡ªSteve is really a terrific guy. (SteveÕæÊDz»¼òµ¥¡£)
¡ª¡ªHe sure is. Ones like him are few and far between. (µ±È»¡£ÏñËûÄÇÑùµÄÈ˿ɲ»¶à¼û¡£)
36)fit as a fiddle ÉíÌåºÜ½¡¿µModel: ¡ª¡ª Harry! How have you been? I haven¡¯t seen you in ages. (Harry£¬ÄãºÃÂ𣿺þÃû¿´¼ûÄãÁË¡£)
¡ª¡ªI¡¯m fit as a fiddle. This exercise program I¡¯m following is terrific. (ÎÒÉíÌåºÃ¼«ÁË¡£ÎÒÕý½øÐеÄÕâ¸ö¶ÍÁ¶¼Æ»®Ì«°ôÁË¡£)
37)grin and bear ÈÎÀÍÈÎÔ¹£»ºÁÎÞÔ¹ÑÔµØÈÌÊÜ Model:
¡ª¡ªCarla,I can¡¯t take this job any longer. (Carla£¬ÎÒ²»ÄÜÔÙ×öÕâ·Ý¹¤×÷ÁË¡£) ¡ª¡ªIf you need the money, you¡¯ll just
have to grin and bear it. ( Èç¹ûÄãÐèҪǮ£¬Äã¾ÍµÃÈÌÄÍ¡£)
38)hit the spot (ÌØÖ¸³ÔÁËʳÎºÈÁËÒûÁÏÖ®ºó)¾«ÉñÍêÈ«»Ö¸´¹ýÀ´»ò¸Ðµ½Âú×㣻»Ö¸´¾«Á¦£»ÌᾫÉñ Model:
¡ª¡ªThis Lemonade sure hits the spot.(ÄûÃÊÖÌ«ÌáÉñÁË¡£)
¡ª¡ªAnd how! (µ±È»ÁË£¡)
39)keep between the two of us ²»ÈõÚÈýÕßÖªµÀ£¬±£ÃÜ Model:
¡ª¡ªWhat I¡¯m going to say is rather personal, so let¡¯s keep between the two of us. (ÎÒÒª½²µÄ´¿Êô˽Ê£¬ËùÒÔÏ£ÍûÄãÄܱ£ÃÜ¡£)
40)know a thing or two about ÂÔÖªÒ»¶þ Model:
¡ª¡ªDo you think Andy could help us plan
the camping trip to West Virginia? (ÄãÈÏΪAndy»á°ïÎÒÃǼƻ®È¥Î÷¸¥¼ªÄáÑÇÖÝÒ°ÓªÂð£¿)
¡ª¡ªWell, since he spends every summer there, he might know a thing or two about it. (¿ÉÄܰɡ£Ëûÿ¸öÏÄÌ춼ȥÄǶù£¬Ó¦¸ÃÖªµÀһЩʶù¡£)
41)leave no stone unturned ²»ÒÅÓàÁ¦£»È«Á¦ÒÔ¸° Model:
¡ª¡ªLynn left no stone unturned in her research, and handed in an excellent paper. (LynnÈ«Á¦ÒÔ¸°×öËýµÄÑо¿£¬½»ÁËһƪÓÅÐãµÄÂÛÎÄ¡£)
42)on cloud nine ³Á½þÔÚÐÒ¸£Ö®ÖУ»·Ç³£¸ßÐË Model:
¡ª¡ªMarcia looks like she¡¯s on cloud nine. Do you know what made her so happy? (MarciaºÃÏó³Á½þÔÚÐÒ¸£Ö®ÖС£ÄãÖªµÀËý