乔布斯使得苹果公司再次健康发展，为电脑事业提供了新的创新技术。在他的领导下，苹果公司再次盈利，推行技术创新。 英语学习的几点建议
改掉不良的阅读习惯(2)——停止默读
默读指的是阅读时不做声，而是在头脑中阅读的习惯。在某种程度上，大多数人都是这样做的。默读的时候，你“听到”单词在头脑中被朗读出来，这就需要更长的时间，因为你理解词语的速度要比阅读的速度快得多。关掉你头脑中的声音，首先要确定你这样做了（你怎么读这篇文章的第一部分？），然后就要试着不那么做。坐下来阅读的时候，告诉自己不要默读。要反复练习，直到改掉了这个坏习惯。按照语块来阅读，也会有助于提高阅读速度，因为你不能“说”语块。 单单是改掉默读的坏习惯就能大大提高阅读速度，不然的话，阅读速度就会受到限制，相当于说话的速度，每分钟250到350个词。唯一能打破这一局限的方法就是，阅读时头脑里不要再读词了。如果能够训练自己，不考虑发音，只是略读单词，这样就能极大地提高阅读速度。 Unit 9 Facing Life's Challenges 参考译文 对话范例
请朗读下面的对话，注意说话人谈论健康问题的方式。 乔治：医生，什么才是保持身体健康的最佳方式呢？ 医生：均衡的饮食也许是最重要的了。 乔治：真搞不懂应该吃什么了。
医生：你需要摄入大量的水果和蔬菜，少量的蛋白质，还有全麦食品。 乔治：有没有什么我不能吃的食物？
医生：不要食用太多的糖。还有，注意少摄入一些脂肪含量高的食物。 乔治：注意饮食，然后还需要注意什么？ 医生：要戒烟，保证每天运动半小时。 乔治：我可不可以偶尔喝杯酒？
医生：只要不过量，每天喝一杯是可以的。 指导实践
要求：与同伴讨论保持身体健康的方式，运用你自己的信息，也可以运用以下的提示。什么才是保持身体健康的最佳方式呢？ 饮食均衡??需要摄入大量的??，少量的??，还有?? 不要食用过量的?? 我还需要做什么？ 你需要?? TextA
读前问题：
1．你参加过跨栏比赛吗？对此有什么看法？ 2．你在生活中遇到过什么样的困难和挑战？ 300米跨栏
也许生活会拒绝你，但是不要失望——有一天这也许会蜕变成一道美丽的风景。今年，我意识到了自己对生活的理论是正确的。生活就像是一场300米跨栏比赛一样，‘既然参与其中，就要知道这场比赛是什么样子的。
不管是什么比赛，第一件事就是担心输赢。这如同在生活中，我们总是担心一些
琐碎的事情。赢了比赛真的那么重要吗？输了真的意味着世界末日的到来吗？输了比赛，然后忘得一干二净，你就会感到不安吗？生活中，我们担心得太多，而活在当下太少。
接着就是在自己的跑道里排好队。我们每个人都在不同的地点起跑，但对每个人来说总距离依然是相同的。这就如同在生活中，我们在不同的地方，处于不同的境地，但是我们有望最后在同一个地方碰面，当然了也许在不同的时间。
现在比赛开始了。我们所有人都尽力赶上对方，与对方保持速度一致。这就好比在生活中，我们担心自己是否合 29
群，是否与别人是一样的，而不在意是否与众不同。如果大家都是一模一样的，那么世界就会变得枯燥乏味，这简直令人难以置信。 现在是跨越第一个障碍物。这个是最容易的了，因为你还没有因为奔跑而筋疲力尽。我们都轻而易举地就完成了。这就好比在生活中遇到一些困难，我们都力争克服，最终成功了。你可以从两个方面来看待这第一栏：“我太累了，跨不过去。”或者“我再跨一个栏就结束了。”这就是处于逆境但采取积极态度的例证。 接下来就是跨越第一个与最后一个栏之间的障碍物了。跨越这些障碍物变得越来越困难了，感觉好像根本无法跨越。这种情况在生活中也是司空见惯的。有时候你处于这样的境地，感觉自己无法克服困难，心里想的全是放弃。你也许会被“障碍物”绊倒，或者力争克服，但是不管怎么说，你会发现自己跨过去了，比赛继续进行。
接着是最后100米。感觉好像只想说，“不行，我跑不动了。”你肯定还会发现自己是可以做到的，而且变得比开始的时候还要强壮。
跨越最后一个障碍物的时刻到了。这是难度最大的一个了。生活中，我们发现自己跌倒，为种种问题所困扰，感觉自己历经重重磨难，仍然看不到希望。最后一个障碍物就象征着我们在生活中遇到的种种状况。完成了这一步，比赛就结束了。 一旦一切都结束了，你回顾过去，就会意识到之所以能成功，并不是因为跳跃，而是因为一步一步的努力。“一码一码的前进，生活是很艰辛的，但是一英寸一英寸的前进，一步一步地，生活会变得很轻松。”
成功所需要的就是一次走一步，一次跨越一个障碍物。 Text B
读前问题：
1．有人在生活中失去了什么东西，但是仍然很成功，你认识这样的人吗？ 2．你如何理解标语“一切皆有可能”？ 断弦的小提琴
1995年11月18日，小提琴家伊扎克-帕尔曼登上了舞台，他要在纽约林肯中心的爱弗利费雪厅举办一场音乐会。 如果你曾经听过帕尔曼的音乐会，就会知道对他来说走上舞台可不是一件容易的事情。他小的时候患过小儿麻痹症，双腿上都带着规形夹，要拄着双拐走路。看着他一步一步缓慢地、艰难地走上舞台，此情此景实在令人惊叹。 他艰难地走到椅子那儿，步伐中透着威严。之后慢慢地坐下来，把双拐放在地上，解开腿上的扣环，一只脚缩回去，另一只脚伸出来。他弯下腰，拿起小提琴，放在下巴下面，冲着指挥点了点头，然后开始表演。
到现在，观众们已经熟悉这个程序了。观众静静地坐在座位上，等待着他穿过舞台坐在椅子上开始表演。他解开腿上的扣环时，观众鸦雀无声，敬佩之情油然而生。他们耐心等待着他开始演奏。
但是这一次出了点儿问题。他刚刚演奏完前面几小节，一根琴弦断了。你能听到琴弦崩断的声音——突然发出的一声巨响就像是枪炮声，响彻整个房间。没有人会把这种声音听错，没有人知道他接下来会怎么做。
我们以为他会站起身来，重新系上扣环，捡起双拐，一跛一跛地走下舞台——要么重新找一把小提琴，要么重新找一根琴弦安上。但是他没有那么做。相反，他停了一下，闭上眼睛，然后示意指挥重新开始。
乐队再一次开始演奏，他从刚才停止的地方开始演奏。他用前所未有的激情、力量和内心的纯净演奏着。 当然，我们每个人都知道仅用三根琴弦是无法演奏出和谐的乐曲的。你我都明白这一事实，但是那一晚伊扎克·帕尔曼就是拒绝承认这一事实。你可以看到他在脑海里对乐曲进行转调、变调、重组，有时候，感觉好像他在调整琴弦的音调，发出以前从未发出的音调。 演奏结束了，大厅里一阵可怕的沉寂。接着，人们从座位上站起来，高声欢呼着，观众席的每一个角落都爆发出热烈的掌声。我们站在那儿，叫喊着、欢呼着，想尽一切办法想要告诉他我们非常欣赏他所做的一切。他微笑着，擦去额头的汗珠，举起琴弓，示意我们安静下来。他接着说道——没有一点骄傲，而是用平静的、沉思的、虔诚的语气——“有些时候音乐家要善于发现用不完整的乐器能演奏出怎样的音乐。”
多么精辟的话啊！从那天起，这句话就一直铭刻在我的心里。要知道，也许这就是对生命的诠释——不仅是对音乐家，而是对所有的人。
伊扎克·帕尔曼一生都在做着准备，用四弦的小提琴演奏音乐，然而，突然间，就在音乐会上，他发现只剩'下三根琴弦，于是他用三根琴弦演奏。那一晚他用三根琴弦演奏的音乐比他以往用四根琴弦演奏的音乐更美妙、更神圣、更难忘。 30
我们要学会在这个动荡多变、令人费解的世界里演奏音乐，也许开始的时候倾尽所有来演奏，当有些东西不再拥有的时候，就用我们所剩下的来演奏音乐。 英语学习的几点建议
改掉不良的阅读习惯(3)-停止回读
回读指的就是不必要的重读材料。有时候，人们养成了一种习惯．重新略读刚刚阅读的内容，有时候跳回几个句子，看看是否读对了。像这样“回跳”的话，就中断了阅读语流，无法理解文章的结构，对话题的整体理解也会大打折扣。 要想改掉这种不良的阅读习惯，就要阻止自己重读材料。减少眼睛回跳阅读的次数，阅读时使用指示器指着阅读的每一行，可以用手指、钢笔或者铅笔。这样眼睛就会随着指示器移动，阅读就会变得流畅了。利用这种方法，阅读的速度在很大程度上取决于你移动指示器的速度。 Unit 10 0de to Public Transport 参考译文 对话范例
请朗读下面的对话，注意说话人投诉的方式。 顾客：我想见一下经理，我要投诉。
经理：我就是经理，夫人，请问有什么问题吗？
顾客：在我们登记入住之前，你们是否已经让客房服务人员检查过房间？ 经理：怎么啦？出什么事了？
顾客：马桶坏了，浴室里也没水。
经理：您的房间号是多少？给您带来不便，深感抱歉。我们会立刻将您安排到2002房间，那是一个套间，但是我们会按照正常的房价来收费的。请接受我们的歉意。
顾客：当然了。非常感谢您的帮助。 32
经理：很愿意为您效劳，夫人。您可否先在大厅里喝点饮料，我们给您准备新的房间？您光临我们酒店，真是蓬荜生辉啊。 指导实践
要求：练习相互之间投诉。运用你自己的信息，也可以运用以下的提示。 我想见??，我要投诉。 出什么问题了？ 怎么了？
请接受我们的歉意。 非常感谢您的帮助。 很愿意为您效劳。 您可否??？ TextA
读前问题：
1．你认为使用公共交通方式是至关重要的吗？理由是什么？ 2．你能给那些使用公共交通方式的人提出一些什么建议呢？ 公共交通方式的重要性
美国一位国会议员曾经说过，“毫无疑问，交通是我们经济体系中最至关重要的领域。”我确切地知道他说的是什么意思。在目前这个时代，能够利用公共交通是必需的。
公共交通指的是能够供公众使用的一种服务，价格低廉，更利于环保。考虑到其他乘客的需求，他们与你搭乘同一班车，或乘坐同一艘船，与你的安排也相似，因此公共交通不是能供个人使用的交通服务，无法为个人提供交通便利（虽然在某种程度上，你也许可以做到，比如在火车或者轮船上交费租用车厢或者套间）。 我亲身体验过公共交通的重要性。
我住在塞班岛，属于美国的领土，在那里，我们所能使用的公共交通方式就是旅游车和校车。只有自己的汽车或者自行车，或者租车，或者预付出租车司机车费，才能把你从A地拉到B地。否则的话，每天上班就得顶着骄阳，汗流浃背。刚来到这里的时候，我步行
上下班，步行去商店，拖着重重的东西走回家。我步行去教堂，那时候自己没有车，几乎从来没去过离家方圆20英里以外的地方，因此，刚刚成为单身妈妈，我考虑着租一辆车或者搭出租车，这样的开销比较适合我当时的状况。 对我来说，公共交通非常重要，理由如下： 1．省钱。
美国公共交通协会做了一项研究，该研究表明个人把车停在家里，乘坐公共交通出行，每年可节省高达9515美元的开销。在这种经济状况下，省钱是每个家庭主要关心的话题。燃料和其他与交通相关的开销不断增长，乘坐公共交通去上班、上学无疑会省钱的。 2．利于环保。
放弃自己开车，开始乘坐公共交通出行的时候，就减少了碳排放量，为环境保护
做出了贡献。人们每天自己开车，给环境造成了极大的破坏，相反，如果大多数人或者所有像你我这样的个人都愿意使用公共交通，可以想象一下我们可以为环境带来多大的好处啊。 3．减少对能源的依赖。
珍妮一保尔·罗德里格博士和克劳德·康托瓦博士在合著的一篇文章中指出，交通消耗的能源大约占世界能源需求量的25%，占年均石油消耗量的比例超过了62%。95%的交通方式都几乎完全依赖于石油产品，只有地铁是例外的，依靠的是电力。石油在诸如工业发电等其他经济部门的使用，保持相对稳定，对于石油需求的增长主要归因于对交通需求的增长。 加强了公共交通服务，我们对石油的需求和依赖就会随之降低的，这也激励我们考虑选择其他的能源和燃料资源。 4．方便、快捷。 有了公共交通方式，必然会减轻那些没有车的人或者不愿意买车的人的负担。他们可以选择不同的公共交通方式出行。公共交通不仅为当地的居民，而且还为游客提供了宝贵的服务。游客游览一个地方时，没有公共交通方式，那 33 么他们可以选择游览的地方就会受到限制，从而获得的经历也变得有限了。 总之，公共交通改善了我们的生活，加强了社区的服务功能，为人们提供新的工作，给我们创造了更干净清洁的环境。 TextB
读前问题：
1．你喜欢选择公共交通出行还是自己开车？
2．你希望作者提出选择公共交通方式的哪些优点呢？ 选择公共交通的个人优势 我乘坐公共交通时，总能看到普通人们的正确的观点，这与利润驱动的媒体对他们的描述是不同的。我遇到了真正的、真实的人们，他们跟我所关心的是同样的话题.虽然之前遇到过一些坏人，有过可怕的、残酷的经历，但是每次跟其他乘客一起坐公交车、火车，甚至有时候与司机顺路搭载的其他乘客一起坐出租车的时候，我都相信大多数人对我是没有恶意的，也就是说他们不是有意要伤害我。 受到他人尊重并尊重他人的有意义的经历
人们乘坐公共交通出行的时候，通常是尽可能做到礼貌待人，尊重他人。总体上看，我们的父母、长辈以及老一辈都是这么教育我们的。在公众场合，我们需要把自己最完美的一面展现出来。看到身体健壮的人给老年人、残疾人，或者孕妇让座就是非常好的一次经历。我甚至看到女士给其他人让座。我还看到有些人在座位上稍微挪动了一点点，给那些需要座位的人腾出一点空间。我看到人们微笑着，相互谈论着。在公交车或者火车上，我能够感受到人与人之间更多的温情。我看到人们对其他乘客非常友好，意识到尤其是在交通高峰期，人们需要很大的勇气才能做到这一点。 节省现金，用于其他方面
我总是能找到机会省钱，这些天也的确省了点钱。生活在城市里，比如纽约，地铁和公交车都非常方便，你就会省钱的。我算过一笔账：如果你像我一样住在斯塔滕岛，乘坐地铁和公交车，再加上船费，也比养车，自己开车去上班或上学开销低得多。除了缴纳其他费用之外，你不必支付停车费、过桥费、保险费、维修保养费，以及路上其他司机造成的汽车损坏而引发的可以想象得到的费用。乘坐公共交通，你只需购买车票就可以了。