中韩卡拉OK歌曲著作权管理模式的比较研究(2)

2019-04-02 20:21

延边大学本科毕业论文

韩国政府机关团体加强交流与合作当地政府机关团体韩国著作权委员会机关团体代理机构海外著作权中心机关团体代理机构出口商著作权者促进保护与使用出口商著作权者

图1-1韩国著作权管理各方关系

2

延边大学本科毕业论文

第二章 卡拉OK著作权管理

著作权:根据《中华人民共和国著作权法》第五十六条和第十条的规定:“著作权即为版权,属于私权。著作权人可以许可他人行使复制权,放映权,信息网络传播权等权利,并依据约定或本法有关规定获得报酬。

卡拉OK著作权:卡拉OK著作权,是卡拉OK曲目中所包含的所有著作权人权利的统称,因为卡拉OK是带有画面的伴唱作品,里面所含的著作权分为两部分,一是词曲著作权,二是影视著作权,相应的著作权人也分为音频著作权人和视频著作权人。因此,卡拉OK的版权使用费,主要包括两部分,一是著作权人(词曲作者)向其音乐作品使用者征收的使用费用;二是著作权人(音像作品出版商)向其音乐电视作品征收的使用费用。

2.1中韩著作权法律制度比较

(一)著作权人 《中国著作权法》 第九条 著作权人包括: (一)作者;

(二)其他依照本法享有著作权的公民、法人或者其他组织。 《韩国著作权法》 第8条 著作权人的推定

1.属于下列各号之一情形的人推定为著作权人。

(1)作品的原件或其复制物上的实名或异名(艺名、雅号、简称等。)是广为人知的一般方法标志的。

(2)表演作品或公众传播时,用著作权人的实名或广为人知的异名标示的。 2.符合第一项各项数据的著作物没有标示著作者的情况下,推定表示为表演者、出版商或发表者可拥有著作权权利。[改正2009.4.22],[实行日 2009.7.23]

著作权,狭义上仅指著作财产权,广义上包括著作权财产权和著作人格权,还有最为广义的概念包括著作财产权、著作人身权和著作邻接权、出版权等全部权利。

(二)著作人格权

著作人格权是指,著作人对自己的作品享有的人格权利。这是把作品看作人格的表现或分离体,因此对待作品时不能损害著作人的人格而赋予的权利。虽然著作人格权与著作财产权相同,都是保护著作人的利益,但是利用作品追求经济利益的著作财

3

延边大学本科毕业论文

产权有一些不同。

1.中国法律规定

中国著作权法第10条规定了属于著作人身权的权利。 (一)发表权,即决定作品是否公之于众的权利; (二)署名权,即表明作者身份,在作品上署名的权利; (三)修改权,即修改或者授权他人修改作品的权利; (四)保护作品完整权,即保护作品不受歪曲、篡改的权利; 2.韩国法律规定

第11条(公布权)著作权人享有决定公布或不公布其作品的权利。

第12条(姓名标示权)著作权人在作品的原件、复制物或公布作品的媒介上标示其实名或异名的权利。

第13条(同一性保持权)著作权人享有保持其作品的内容、形式及题号的同一性的权利。

3.两国比较

中国著作权法承认的著作人格权包括发表权、署名权、修改权、保护作品完整权4种权利。韩国法律包括除修改权外的公布权、姓名标示权、同一性保持权3种权利。除修改权外的其他3种权利,其实质内容都相同。修改权是指可以修改或允许他人修改作品的权利。

(三)著作财产权

著作财产权也是组成著作权内容的重要的权利之一。如果说著作人格权是保护著作人的人格利益的权利,则著作财产权是保护从作品发生的经济利益的权利。随着作品的利用形式的多样化,著作财产权的范围也不断的扩大了。著作财产权的可转让性是与著作人格权的主要区别。

1.中国法律规定

中国著作权法第10条第1项规定,著作权法包括下列人身权和财产权。 (五)复制权,即以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍等方式将作品制作一份或者多份的权利;

(六)发行权,即以出售或者赠与方式向公众提供作品的原件或者复制件的权利; (七)出租权,即有偿许可他人临时使用电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品、计算机软件的权利,计算机软件不是出租的主要标的的除外;

(八)展览权,即公开陈列美术作品、摄影作品的原件或者复制件的权利;

4

延边大学本科毕业论文

(九)表演权,即公开表演作品,以及用各种手段公开播送作品的表演的权利; (十)放映权,即通过放映机、幻灯机等技术设备公开再现美术、摄影、电影和以类似摄制电影的方法创作的作品等的权利;

(十一)广播权,即以无线方式公开广播或者传播作品,以有线传播或者转播的方式向公众传播广播的作品,以及通过扩音器或者其他传送符号、声音、图像的类似工具向公众传播广播的作品的权利;

(十二)信息网络传播权,即以有线或者无线方式向公众提供作品,使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品的权利;

(十三)摄制权,即以摄制电影或者以类似摄制电影的方法将作品固定在载体上的权利;

(十四)改编权,即改变作品,创作出具有独创性的新作品的权利; (十五)翻译权,即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利; (十六)汇编权,即将作品或者作品的片段通过选择或者编排,汇集成新作品的权利;

(十七)应当由著作权人享有的其他权利。 2.韩国法律规定

第16条(复制权)著作权人享有复制其作品的权利。 第17条(表演权)著作人享有表演其作品的权利。 第18条(公众传送权)著作人享有公众传送其作品的权利。

第19条(展览权)著作人享有展示美术作品的原件或其复制物的权利。 第20条(传播权)著作人享有传播作品原件或其复制物的权利。但是作品的原件或复制物征得该著作财产权人的同意以销售等方法用于交易时,除外。

第21条(出租权)著作人可以不受第20条的规定,可以以营利为目的出租用于销售的音像制品。

第22条(二次作品复制权)著作权人享有以其作品作为原作品制作、利用二次作品的权利。

3.两国比较

中国著作权法规定的著作权人的权利包括复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权、翻以权、汇编权及著作人当然享有的其他权利等13种著作财产权。韩国著作权法中列举了复制权、表演权、放映权、展览权、传播权、出租权、二次作品制作权等7种权利。中过著作权法承认

5

延边大学本科毕业论文

的权利看似多于韩国著作权法,但是排除著作人当然享有的权利的话,其余的权利类型与韩国法律规定的权利没有实质性的区别。

2.2 KTV作品著作权法律属性

长期以来,卡拉OK商家和唱片公司最大的争论焦点和分歧就在于对卡拉OK中是用的卡拉OK作品著作权的法律属性的认定上存在分歧。

2.2.1 KTV作品著作权

“卡拉OK”是对KTV经营行业中播放的所有带画面的歌曲的总称,包括通常意义上的卡拉OK、MTV。关于KTV作品的性质,目前的观点主要有两种:第一种观点认为KTV 属于以类似摄制电影的方法创作的作品;第二种观点认为KTV属于录音录像制品,并不具有电影作品创作上的独特性。

2.2.2 KTV作品曲库涉及的复制权和发行权

曲库是指将带有伴唱功能的画面和声音进行压缩固定,并复制多份随点播系统出售,或在出售后对系统进行更新。构成曲库的作品主要由画面部分的影视作品、音乐作品、录音制品、录像制品以及表演。具体涉及权利的权利人包括:一、影视作品制作者。尽管在曲库制作中,因将画面和声音分离进行技术处理,并增加了歌词字幕,但仍然保留了原画面。无论是保留了影视作品画面的全部或部分,对其进行复制和发行,都应当取得影视作品著作权人即制作者的授权并付酬。二、录像制作者。与影视作品相似,尽管通过技术处理对画面以及声音部分进行了改动,但制作曲库时仍构成对录像制品的复制和发行,因此,录像制作者对其制作的录像制品拥有复制权和发行权。三、录音制作者。在制作卡拉OK系统中,经过技术处理后录音部分仍然被保留,因此,录音制作者享有许可和获得报酬的权利。四、各类作品的著作权人。不仅是音乐作品,制作曲库影视作品、录音录像制品中还可能包含其他作品,如戏曲、曲艺等作品,只要这些作品的内容仍然保留,便应当取得作品著作权人的授权和支付报酬。五、表演者。录音录像制品包含表演者的表演,表演者对曲库制作和销售享有许可和获得报酬的权利。

2.2.3 KTV点播演唱涉及的放映权和表演权

一、影视制作者的放映权。在提供卡拉OK作品点播演唱时,通过电视等形式公开再现影视作品,构成已放映形式使用作品,应当取得影视制作者的许可并付报酬。

二、作品著作权人的表演权。同样,通过电视等形式公开播送的表演,构成对作品的表演使用,包括音乐作品在内的作品著作权人享有许可和获得报酬的权利。

6


中韩卡拉OK歌曲著作权管理模式的比较研究(2).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:发现生活之美,让美术课堂绽放别样精彩

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: