ghua3 dio5 lüe3 gang1 do6,ze3 ddui1 di5 ghua3 gai3 gan3 lid8. I hope to get a job, Here is my resume. 还有我的文凭和证明 材料.
iang5 u5 ghua3 gai3 vun2 peng2 gang2 zeng4 meng2 sai2 liao5 And these are my diploma and credentials. 你今年多大?二十四岁.
dhu3 gim1 hhi2 hha3 ddua1?yi1 dab8 di4 hhue4. How old are you now? Twenty—four. 有何特长? 我会打字和文秘工作.
u5 mi6 ddeg8 ddo2? ghua3 bad7 pa6 du1 gang2 vun2 mid7 gang1 do6.
what are your strong points?I’m good at typewriting and electrical \
想买海石花吗? dio5 voi3 hhai3 zio5 hhue1 ma6 底喔补以霭几喔伍e吗?
You want to buy some sea flower? 还想带一些贝壳回来.
iang5 dio5 ddua4 di5 gia3 hhai3 hag7 ddui2 lai2. 仰底喔鲁阿低 革雅霭哈鲁以来.
Of course,and some shells. 太好了!能带我去吗?
hai4 hho3 le!sua4 ghua3 hu4 do1 ddid7 bo5 太哦了!苏阿寡虎 多立啵?
I want three and a half jin of sausage, please give me full weight.I'll check.
你放心,我经常在这里 卖东西,跑不了. dhu3 bang4 dim1 la, 堵帮丁啦,
ghua3 geng1 diang2 ddu5 yia1 lai2 voi1 mi1 gai3,寡革因低昂 路呀低补维咪改,
bu3 dao3 ddid7 liao3. 补倒立了.
Believe me,I always sell things here,I can never run away. 你知道鱿鱼、沙虫等 海鲜品在哪卖吗?
dhu3 dai3 yiu2 hhu2、 sa1 hang2 ddeng3 hhai3 si1 pin3 ddu5 dde4 voi3 ni2?
work.
你是大陆人吗? 我从四川来,在重庆 一家公司干过.
dhu3 di5 ddua1 log7 nang2 ma6? ghua3 song2 sed7 suan1 lai2, ddu5 song2 heng4 yiag8 ge1 gong1 se1 do6 gue4. Are you from the Mainland?
Yes,I’m from Sichuan. I used to work for a company in Chongqing. 我有一个叔叔在海南 工作,他是文昌人.
ghua3 u5 yiag8 mo1 zib7 dde1 ddu5 hhai3 nam2 gang1 do6,i1 di5 vun2 sio1 nang2.
I’ve got an uncle in Hainan.He’s from Wenchang. 你会讲海南话吗? 不会讲,能听懂一点.
dhu3 bad7 gong3 hhai3 nam2 ue1 bo5?bu6 bad7 gong3,bad7 hia1 di5 gia3.
Do you speak Hainanese?No,but I can understand a little. 我们公司现在办实体, 需要先生.
ghua3 nang2 gong1 se1 hhin5 ban5 did8 hi3, si1 iao4 din1 de1.
Our company is engaged in manufacturing.So we need male workers. 办公室不需要人吗? 已经有人了.
ban5 gong1 su4 bu6 io4 nang2 ma6? yi3 geng1 u5 nang2 le3.
Don’t you need someone for office? But we’ve got someone already. 过几天再来听消息吧. gue4 gui3 yi1 na1 lai2 mo1 diao1 deg7 la1.
古e归齐那来摩刁低罗.
Maybe you can come for a specific reply in a few days. 这是什么? 那是一辆摩托车.
ze3 gai2 di5 mi6? o1 gai2 di5 yiag8 ge2 mo2 ho6 sia1. What’s this?That’s a motorcycle. 是你的吗? 不,是我借朋友的.
di5 dhu3 gai2 ma6? bu6,ghua3 zio6 pong2 iu3 gai2. Is it yours? No.I Borrowed it from my friend. 准备到那里去? 到三亚玩玩.
dun3 bi5 hu4 dde4 ni6? hu4 dam1 a1 nam4 蹲币呼勒呢? 虎单姆啊拿姆.
Where are you planning to go?I’m going to Sanya. 天涯海角、大东海、 牙龙湾确实不错.
hi1 yai2 hhai3 gag7、 ddua1 ddang1 hhai3、 ghe2 long2 uan1 dde4 hag7 bu6 so4.
There are many beautiful places such as\
Wonderful!Can you take me along?
不行,明天你还要去 上班,我们赶不回来.
bu6 do1 ddid7,no1 be3 dhu3 yang2 be1 hu4 zio1 ban1,ghua3 nang2
gua3 bu6 ddui3 ddid7.
No.you’ll have to work tomorrow,We can’t come back by that time. 你从东线走还是西线 走?
dhu3 song2 ddang1 dua4 dao3 hhuan2 di5 dai1 dua4 dao3 ni6?堵松当
堵阿倒玩弟带堵阿倒呢
Which line will you go,the East Line or the West? 我先经洋浦到南端点火 台.
ghu3 dai1 geng1 io2 pu2 gao4 nam2 dduan1 ddiam3 hhue3 hai2. We'll get to the South Top Torch Lighting Platform via Yangpu.
再从中线回海口. dai4 song2 dong4 dua4 ddui3 hhai3 hao3. 歹松冬堵阿鲁以霭好.
And then come back along the Central Line.
估计后天能回来. gu1 gi4 ao5 yi1 neng2 ddui3 lai2. 估革以袄齐能鲁以来.
It is likely that We’ll be back the day after tomorrow.
祝你一路平安! dog7 dhu3 yiag8 lou1 peng2 an1! 多堵呀劳平安! 非常感谢. foi2 diang5 gan5 dia1. 非底昂甘嗲. Thanks!
这种菜多少钱一斤? yia1 gai2 sai4 a3 doi2 zi2 yiag8 gin1? 鸦改赛啊堆齐鸭革因?
一元五角. gai2 ngou5 ngin2. 改敖年. One and a half yuan.
九角卖吗? gao3 gag7 voi1 bo1? 搞革阿补维啵? Would nine jiao be OK?
最少一元二角. dui4 zio3 gai2 yi1 ngin2 堆几哦改齐年. 我到那边去买. ghua3 hu4 o1 bi1 voi3 le3. 寡呼喔鼻补伟了. 猪肉卖什么价? ddu1 hhiog8 voi1 mi6 ge4? 卢哟补维咪革? What’s the price of pork?
瘦肉每斤四元七角, 肥肉每斤二元六角.
sia1 hhiog8 di4 gai2 sid7 ngin2 id7 gin1, be5 hhiog8 id7 gin1 yi1 gai2 lag8 ngin2
Lean pork is four yuan and seventy per jin,the fat is two yuan and sixty.
我要三斤半香肠, 称好一点,差称我要来 找你.
ghua3 io4 da1 gin1 bua4 la1 ddo2, 寡哟达革因补啊啦罗, sin4 hho3 di5 gia3, sa1 sin4 ghua3 be1 lai2 lue2 dhu3.
Do you know where to buy seafoods such as squid,clam and worm? 在东门市场, 往前走不远就到了.
ddu5 ddang1 mui2 si5 ddio2,uang3 dai2 min1 dao3 bu6 hhui5 ziu5 gao4 le3.
In Dongmen Food Market,it’s right ahead,very near.
胡椒有卖的吗? hhu2 zio1 u5 voi1 bo1? 吴几哟务补维啵? Is there pepper?
一般会有,你去看看吧. yiag8 bua1 hhui5 u5, dhu3 hu4 mo1 e5 lo2.
呀补阿卫务,堵呼摩e罗