Chengdu Institute Sichuan International Studies University四川外语学院成都学院
教 案
系 教研室(组) 课 程 名 称 授 课 年 级 授 课 教 师 职
称
2012～2013 学年第1学期
英语翻译系 大二教研室 英语精读 大二年级 周霜
四川外语学院成都学院教务处制
二○一二年九月
教 案（首页）
课程名称 英语精读 授课专业 英语 班 级 2011级翻译方向3、4班 授课方式 课堂讲授（√） 实践课（ ） 考核方式 考试（√） 考查（ ） 必修课 课程类别 选修课 公共必修课（ ） 专业必修课（√ ） 公共选修课（ ） 专业限选课（ ） 专业任选课（ ） 108 6 课程总学时 学时分配 周学时 课堂讲授 108 学时；实践课 学时 二年级精读课是英语专业学生必修课。在一年级精读基础上进一步加强学生基本功训练并提高学生的听、说、读、写、译的语言能力和交际能力。要求学生通过预习能正确回答与课文有关问题，并熟悉文章的语篇结构；通过课堂讲解，要求学生能用简单的英文解释难句；要求学生能用课文学过的词汇、词组和句型在恰当的场合灵活熟练地运用，进一步扩大学生的词汇量；培养学生对语言的敏感性和实际运用能力，提高学生的逻辑推理能力和判断力；加强学生对英语国家文化的了解；培养学生的独立学习、自主学习和研究性学习的能力；为学生升入高年级打下扎实的基本功。达到《高等学校英语专业英语教学大纲》要求，并通过英语专业四级考试。 教 学 目 标 教材名称 使用教材 编（著）者 出版社及出版时间 1． 《现代大学英语》第三册 杨立民 主编 外语教学与研究出版社2012年3月 高等学校外语专业指导委员会 《高等学校英语专业教学大纲》，上海外语教育出版社，北京：外语教学与研究出版社，2000年。 2． 高校英语专业四级考试大纲修订小组 《高校英语专业四级考试大纲2004年新版》，上海：上海外语教育出版社，2004年。 3. 薄冰 《高级英语语法》北京：高等教育出版社，1990年。 指定参考书 4. 徐克容 《综合英语》（二）上，北京：外语教学与研究出版社。 陈汉生 《新编高等学校英语专业四级考试指南》，上海：上海外语教育出版社，2005年。
教 案
周 次 授课章节 本（章）节 授课方式 第 3 周，第 1--2 次课 授课时间 2012年 9 月 17 日 Unit Two——How Reading Changed My Life 课堂讲授（√） 实践课（ ） 教学时数 2 本（章）节教学目标Teaching objectives: 1. To make a clear understanding of the main idea of the passage and have own opinion toward reading. 2. To learn some conversational words and some useful sentence structures. 3. To find out the arrangement and structure of this passage. 授 课 要 点 教学重点和难点思考题 或 作 业 1. To learn idioms about “if” and how to use them correctly. 2. To learn different meanings and phrases about “There”. 3. To analyze sentence structures. 1. What can we gain from reading? 2. Why don’t people read or read as much as they should today？What does it matter if people don’t read? 3. What can we do to change the situation. 教学内容与组织安排 Unit Two Class 1-2 I. Background Information 1) About the author and the text Anna Quindlen is a US journalist. She has also written a number of novels, short stories and poems. She was born in Philadelphia, Pennsylvania in 1953. The present text is an abridged version of the original. 2) Victorian England This refers to the period between 1837 and 1901 when Queen Victoria ruled Britain. She has the longest term of office in the history of Britain.The term “Victorian” is often associated with the style of buildings and furniture of the period, but more importantly with the strict moral attitude toward sex that many people had or pretended to have. This period is called “the empire on which the sun never sets”, which is the strongest period of Britain till 1914. The First World War began from 1914, since then Britain began declining . 3) MiddleMarch《米德尔马契》 The masterpiece of the British woman writer George Eliot 乔治艾略特 (1819-1880), in which the author describes the people living in this Midlands town, reflecting all levels of English society through its many characters. 4) A Little Princess This is a children’s story written in 1905 by Frances Hodgson Burnett弗朗西丝·霍奇森·伯内特(1849-1924), an English playwright and author. The story concerns a pampered girl who is mistreated in a religious school after her father dies in poverty. Many years later, the book was made into a movie starring Shirley Temple 秀兰·邓波儿. 5) Anna Karenina It is a book written by the Russian writer Leo Tolstoy 托尔斯泰 (1852-1910), and sonsidered by many people to be one of the greatest novels ever written. It tells the story of Anna Karenina, a married woman who falls in love with a young army officer. War and Peace Bockpecenne/ Resurrection 6) Gone with the Wind This is a novel written by Margaret Mitchell (1900-1949). It tells the story of Scarlett O’Hara, a beautiful and determined woman who lives on Tara, a large plantation in Georgia during the American Civil War. The story was made into a famous and successful movie in 1939. 7) Rebecca《蝴蝶梦》 A 1938 novel written by Daphne du Maurier达夫妮·杜穆里埃. Manderley is the name of the fictional house that plays a central role in the book.