2.可适当增加细节,以使行文连贯。
___________________________________________________________________
One possible version:
Hello everybody! May I have your attention? The library will soon be carrying out an update of the Internet system. I would like everybody to know that between the dates of 1st May and 10th May, the reading room will be closed and the e-reading system will be temporarily stopped. You will only be able to take out and return books on Tuesdays and Fridays. Please pass on this message to those who are not here today. Thank you all.
1.7参考范文
(西城2014)假如你是校学生会主席。新年即将到来,为了帮助你校的外国留学生更好地了解中国文化,学生会将为他们举办一个新年晚会。请你根据以下提示,用英语向他们发出口头通知。
时间:下周五6:00 -8:00 地点:教学楼1 01室
内容:1.唱中国歌 2.比赛用筷子 3.学习包饺子 注意:
1.词数不少于50;
2.可适当增加细节,以使行文连贯; 3.开头和结尾已给出,不计入总词数。
Good afternoon, everyone. May I have your attention, please?
To help you have a better understanding of Chinese culture, the Students’ Union will organize a New Year’s party. You can sing Chinese songs, have a competition using chopsticks and learn how to make dumplings. These are all typical Chinese activities, and I believe you will have great fun. The party will be in Room 101, Classroom Building at 6 p.m. next Friday. It will last about two hours. Please come and join the fun! Thank you for your attention.
(东城2014) 你的美国朋友William下个月即将来北京。请根据以下提示给他写信,告知他到达当日的安排。 1. 你去机场接机。 2. 送他去酒店。
3. 晚上欢迎他来你家共进晚餐。
6
注意:1. 词数不少于50。
2. 可适当增加细节,以使行文连贯。 3. 邮件的开头和结尾已写好,不计入总词数。
Possible version Dear William,
I’m so happy that you’re coming to Beijing next month. I’ll go to the airport to meet you on the day you arrive. After that, I’ll send you to the hotel. You can have a rest there after the long flight. My parents and I will be very happy if you can come over to our house for dinner that evening.
It’s a long time since we last met. I can’t wait to see you!
Yours
Li Hua 2014西西城期末 你校将要组织美国交换生参观中国美术馆(National Art Museum of China)。请你根据下面提供的信息,口头通知活动安排。通知的开头已为你写好。字数不少于50。 1. 集合时间和地点:周六早上8:30;学校门口 2. 交通方式:校车 3. 活动内容:了解中国画家;欣赏著名画作
Hi! Everyone. Attention, please.
I’d like to tell you something about the tour for the coming weekend. This Saturday morning, you are going to visit National Art Museum of China. You will be picked up at the school gate at 8:30. The school bus will take you there. The museum is one of the most popular museums in China. You will learn something about the Chinese artists and appreciate some famous paintings. I’m sure you will enjoy it.
(2015、1丰台期末)第一节(15分)
你校英语社团将要排演英语话剧Sound of Music,需要一些演员。请你根据以下提示,向国际部的学生发出口头通知,内容包括: 报名时间:本周五之前 报名地点:教学楼221室
报名条件:1.英语口语流利; 2.喜爱话剧表演; 3.乐于与他人合作。 注意:
7
1.词数不少于50。
2.可适当增加细节,以使行文连贯。 3.开头和结尾已给出,不计人总词数。
Good morning, everyone. May I have your attention, please?
Here is an announcement from English Club. We need some actors and actresses for the English play \ove acting and are willing to work with others, you are the right person we are looking for. Of course, fluency in spoken English is required. Can't wait to join in it? Just come to Room 221 0f the teaching building by this Friday and sign up!
Thanks for your attention. (2015朝阳二模)第一节(15分)
你校将组织外国留学生去北京欢乐谷(Beijing Happy Valley)游玩,请你根据下面提供的信息,口头通知活动安排和注意事项。
1. 集合时间和地点:周六早上8:00;学校门口; 2. 交通工具:校车;
3. 提示:自带水和食物;最好穿运动鞋和休闲服。 注意: 1. 词数不少于50。 2. 可适当增加细节,以使行文连贯。 3. 开头和结尾已给出,不计入总词数
Hello, everybody! May I have your attention, please?
_____________________________________________________________________ That’s all! Thank you!
A trip to Beijing Happy Valley is organized for you this Saturday. You will meet at the school gate at 8:00 in the morning. The school bus will take you there in less than an hour. Happy Valley is one of the most popular amusement parks in Beijing. You’ll experience a variety of entertainment activities there.
Do remember to take some water and food because they might be a little expensive inside Happy Valley. To make your journey more convenient and comfortable, you’d better wear sports shoes and casual clothes. I’m sure you will have a good time. That’s all! Thank you!
8
躬耕英语微信公众号Englishtec. 编辑微信Lysteven06朋友圈有高考英语资料分享
9
10