大连盼达汉语学校www.panda-edu.com
四 极目千里,更上层楼
不过,《教学》中也存在一些瑕疵。比如,第15页中讲到阅读习惯的问题(1996)时,作者没有意识到是在谈论阅读能力迁移问题;第68页讨论中介语中的变体现象(1999)时,不知道有外国学者早就提出过中介语中的自由变体(free variation)概念。(Gatbonton 1978,参见Ellis 1994:137)因此,关于这两个问题的讨论作者未能点出其实质,这表明作者当时对国际语言教学的现状了解得还不够充分。此外,第48页作者对快速阅读的地位表示怀疑,依据之一就是“语言知识需要有意识地去学习”。这个说法似乎不妥,因为无意识学习也是存在的,如“伴随性学习”;除了上述细节问题外,就宏观层面而言,《教学》对于汉语第二语言教学及习得的研究还不够系统。这也是我们的现实和无奈,解决办法是:极目千里,洞察国际语言教学研究的发展动态;更上层楼,提高对外汉语教学的研究水平。
当然,我们也不应苛求《教学》,毕竟一个系统的研究需要建构于整个学科充分发展的基础之上。目前对外汉语教学学科的整体研究水平还处于初级阶段,需要研究的东西还非常多,我们期待颂浩君能够不断努力,早日奉献给学界更系统、更全面、更有深度的研究成果。
参考文献:
1.宋若云 2003 1987-2001年《世界汉语教学》引文分析,《世界汉语教学》第4期。 2.Ellis,R 1994 The Study of Second Language Acquisition,Oxford University Press.
本文来源:盼达汉语大连对外汉语教师培训基地