艰苦，但他并不在乎
It was a hard job, but he did not mind. 这是一场
艰苦的工作，但他并不介意
it was a hard job,but he did not mind这是一项艰
苦的工作，但他并不介意
It was not until last night that I noticed this matter.
已经适应了上海的这种天气。
I've just come back from Britain. 我刚从英国回
来。
I've lost interest in my work.我对这份工作已经失
去了兴趣。
I've never heard such good music in a 我从未在电
Karsh was praised as a master portraitist, often
working in black and white, influenced by great painters of the past. 卡什被人们誉为人像大师,受到历史上一些著名画家的影响，他在拍摄中经常运用黑白技术。
Last year some German students went to England
直到昨晚我才注意到这件事。
It`s never too late to learn：学习永远不嫌晚。 It’s always a pleasure to see many friends here in
London.很荣幸在伦敦这里能见到这么多的朋友。
It’s never too late to learn.活到老，学到老。 It’s not much different from that heavy metal
music you like so much.那跟你喜欢的重金属音乐并没有什么不同。
It’s their duty to look after these young trees.照料
这些小树苗是他们的责任。
It's always a pleasure to see many friends here in
London. \它总是很高兴看到在伦敦的许多朋友在这里。
It's easy to say, but difficult to do 说起来容易，但
做起来难
It's never too late to learn. 改过不嫌晚.
It's not much different from that heavy metal music
you like so much. 这与你喜欢的重金属音乐并没有太大的区别
It's still raining today!今天还在下雨。
It's their duty to look after these young trees 他们
的责任是照看这些小树
I've been so busy lately，I haven't had time to call
anybody. 我最近可忙了，我还没来得及打电话给任何人
I've changed my mind. 我改主意了。
I've got accustomed to the weather in Shanghai. 我脑游戏里听到这么好的音乐。
for a holiday. 去年一些德国学生来到英国I've read your story and I like it very much. 我已
度假。
读过你写的故事，并不觉得怎么样。
lease give me a glass of beer.请给我来杯啤酒。 Jack works much harder than before. 杰克工作比
lease give me your advice.请给我提些建议。 以前努力了。
Let me type in your address 我先输入你的住址，
Jane has told me a lot about her trip in South
然后开户
Africa 简告诉我许多有关她到南非旅游的Let me type in your address and then open the
事
account.我先把您的地址输进去，然后再开Jane moved to new york at: 上个月底，Jane搬到
户。
了纽约
Let`s try something different: 让我们尝尝其他不
Jenny is fond of reading and often borrows 詹妮
同的口味
爱好读书，她常到市图书馆借书。
Let’s sit over here util it’s time for you toboard.
Jim was intelligent, but he hated hard work.吉姆很
翻译：我们就在这里坐到你上飞机的时间。 聪明，但是不喜欢努力工作。
Let's go dancing tonight. 今晚我们去跳舞吧。 Jim was intelligent, but he hated hard work.吉姆很
Let's go dancing tonight.今晚我们去跳舞吧。 聪明，但他讨厌吃苦。
Let's sit over here until it's time fo 让我们坐在这
John and his brother differ in personality 尽管约
里一直到该你上船。
翰和他哥哥在年纪上相差不大，但他们的个Let's try something different. 让我们用别的试试。 性却不相同
Li Bai is one of the greatest poets that 李白是中
John and his brother differ in: 尽管约翰和他的兄
国最伟大的诗人之一。
弟年龄相差不大，但性格迥异
Life is meaningless without a purpose. 没有目标
John will be back in a week, and you can talk to
的生活是毫无意义的。
him then. 约翰一周后就回来, 你到时可以Life is meaningless without a: 没有目标的生活是
直接与他谈。
毫无意义的。
Just because you like, it doesn't mean I will. \仅仅
Lincoln was the us president: 林肯是解放奴隶的
因为你喜欢，这并不意味着我会的。
美国总统
Just because you like: 你喜欢它，并不意味我也
Living in a modern Asian city is not very different
会喜欢。
from living in an American city. 生活在现代亚洲城市与生活在美国城市没有很大区别。
2014年12月统考大学英语B复习资料 整理 第 31 页 共 40 页
'll move to another city because of my job.由于工
作关系，我将搬到另一个城市去。
Look at the instructions on the bottle of the
medicine and then choose the right answers. 看看药瓶子上的说明，然后选出正确的答案。
Many mistakes in your speaking will be easily
found when you write. 当你写英语时，你会轻而易举发现你说英语时所犯的许多错误。 自行车往返。
Movies are the most popular form of entertainment
for millions of Americans. 电影是数以百万计的美国人最喜欢的一种娱乐形式。
MR. Lin assigned too much homework today. 林
先生今天布置的家庭作业太多
Mr. Smith was tired of living in his old house in
the countryside. 史密斯先生厌烦了住在乡下的老房子里。
Never before in her life has Helen seen such
beautiful and precious jewelry. 海伦一生中从未见过如此漂亮和珍贵的珠宝。
No matter what happens, I'll be your best friend.
不管发生什么，我会是你最好的朋友
No matter what happens,i`ll be:无论发生什么我
们都是最好的朋友。
Not all American are interested in sports, of course.
当然不是所有的美国人都对体育运动感兴Many schools will not open for lessons until the
beginning of September. 很多学校到九月初才开学。
Many young people want to be volunteers for
Beijing Olympic Games. 许多年轻人想做奥运会的志愿者。 Mark couldn’t come to the party because he had to
work.马克因为不得不工作,不能来参加我们的晚会.
Mark couldn't come to the party because he had to
work. 马克因为不得不工作，不能来参加我们的晚会。
Mary was such a hardworking student that she
soon came out first in the class. 玛丽是一个学习十分用功的学生，不久她就成了班里学习最好的学生。
May I have a look at the watch/your pictures? 我
可以看下你的表/照片吗？
May I have a look at your pictures?我能看看你的
照片吗？
moking can seriously harm your health.抽烟有害
健康。
Most hot lines are usually free, too. 通常大多数
热线也是免费的。
Most people live too far from downtown to travel
by bike.大多数人住得离市区太远，没法骑Mrs. Brown thinks her house is very good because
趣。
it is always clean and tidy. 布朗夫人认为自Not all the machines here are produced by our
己的房子很好，总是既干净又整洁。
factory.这里的机器并不全是我厂生产的。--- My classmate is cleverer than I.我的同学比我聪
不是所有的这里的机器都是我们的工厂生明。
产的
My grandpa is used to getting up early. 我爷爷习
Not only is this problem very important, but it is a
惯早起。
difficult problem to be solved at once. 这个My parents got married in 1954. 我父母是1954
问题不仅重要,而且还是一个难于马上解决年结婚的。
的问题。
My problem is that I don’t have much time to do
Nothing in the world moves faster than light 世界
the work.我的问题是，我没有太多时间做这上没有什么东西比光走得更快
项工作。
Of course, life keeps changing for everyone
My problem is that I don't have much time 我的问
including farmers. 当然，对每个人来说生活题是我没时间来干这活。
都在不断地发生变化，包括农民的生活。 My roommate, Tom, is also a graduate student like
Okay,and I need a pen to fill: 好，我还得借一支笔
me.我的室友汤姆像我一样是一个研究生。 来填写地址
My watch is five minutes fast. 我的表快了五分
On that flight were a mother and her four-year-old
钟。
son, whose name was Jeffrey. 在那次航班Nearly every night his garden is broken into and
上，有一位妈妈和她四岁的儿子，儿子名叫quite a few apples have been lost.几乎每天晚杰佛瑞。
上都有人闯进他的果园，偷走很多苹果。 On their way they came to a shop where bread was
Neither the land nor the weather is good for
sold.在途中，他们来到一家销售面包的商farming. 土壤和天气都不适合于耕作。 店。
Neither you nor I, nor anybody else knows the
Once all the information is completed, you 所有
answer. 你, 我, 其他任何人都不知道这答的信息一旦填完，你就在这里签名。
案。
One can never succeed without enough confidence
2014年12月统考大学英语B复习资料 整理 第 32 页 共 40 页
in himself.一个人如果没有足够的自信永远不会成功。
One Sunday morning, he decided to go to a park to
take a rest in the sunshine. 一个星期天的早晨，他决定去公园在阳光下休息一会儿。 One weekend, my oldest daughter left home to
visit a friend who lived about thirty miles 常憎恶老鼠，但这只老鼠却赢得了全世界人们的心。
Perhaps the most popular way is to take part in
sports. 或许最流行的做法是参与运动。 Peter was too young to understand all that.皮特太
年轻, 无法明白这一切。
plan to play football with my classmates.我打算与
evening: 我每晚都饶有兴趣地读本地报纸 read the newspaper while having breakfast.我边吃
早饭边看报纸。
Reduce dosage if restlessness or sleeplessness
takes place. 一旦出现烦躁、失眠等症状，请减少剂量。
Riding bicycles can save energy. 骑自行车可以节
away. 一个周末，我的大女儿离家去拜访一位家住30英里外的同学。
Only on weekends, Central Park is closed to cars.
只有在周末，中央公园不许汽车入内。 Open the window and let the fresh air in.请把窗户
打开，让新鲜空气进来。
Our library is as big as theirs 我们的图书馆和他
们的一样大
Our products are much better than theirs in quality.
我们产品的质量比他们的产品质量好得多。 Our teacher always encourage us to speak English
bravely.我们的老师总是鼓励我们大胆说英语。
Our text books are very different from theirs.我们
的教科书与他们的很不一样。
People all over the world are trying to help the
people in Sichuan. 世界各地的人民都在尽力帮助四川人民
People always hate mice, but one mouse won the
people’s heart of the whole world.人们总是痛恨老鼠，但是有一只老鼠却赢得了全世界人民的心。
People and some animals also eat some other
animals, and these animals eat plants. 人类与一些动物会以另一些动物为食，而这些动物又以植物为食。
People usually hate mice, but one mouse won the
hearts of the people all over the world.人们通
我的同学踢足球。
Playing the sport you like is considered an
essential part of a person's life. 进行一项自己喜欢的运动是一个人生活中重要的一部分。
Please call me back when: 等你有空的时候给我
回电话。
Please get off the bus at the next stop. 请在下一站
下车。
Please give me a glass of beer.请给我来杯啤酒。 Please give me your advice. 请给我你的意见。 Please give me your homework before leaving.请
在离开前将你的作业交给我。
Please give this book (ticket) to whoever comes
first.请把这本书(票)给最先来的人。
Please give this ticket to whoever comes first. 请
把这张票给最先来的人。
Please move your chair to the window. 请把椅子
搬到窗边去。
Please ring me up tomorrow: 请在明天早上打我
电话
Please tell me what to do next. 请告诉我接下来
做什么。
Please tell me where I can find these books.请告诉
我在哪儿能找到这些书。
Promise me never to be late again.向我保证再也
不迟到了。
read the local newspapers with great interest every
2014年12月统考大学英语B复习资料 整理 第 33 页 共 40 页
约能源
She always keeps smiling when listening to the
teacher. 她总是微笑着听老师讲课。
She always laughs at a good joke. 她总是嘲笑好
的笑话。
She begins cooking as soon as she gets home. 她
一到家就开始烧饭。
She could not follow me when I spoke to her.当我
跟她讲话的时候，她根本听不懂我的话。 She has helped catch many criminals by using her
special ability. 她用自己特有的能力协助抓罪犯。
She is used to living in the countryside. 她习惯住
在乡下
She likes Mike a lot, but she doesn't want to get
married so early. 她喜欢迈克，但她不想那么早就结婚
She likes to help any one who is in difficulty. 她喜
欢帮助任何有困难的人。
She likes to help any one who is in difficulty. 她乐
意帮助任何一个有困难的人。
She looks lovely when she is happy.她开心时的样
子很可爱。
She sent me a Christmas card last year. 她去年给
我寄过一张圣诞卡。
She spends too much money on clothes each
month.她每月花太多的钱买衣服。
She spends too much time on TV each day. 她每
天花太多的时间看电视。
She was late for work again.她上班又迟到了。 She was sick, so children were quiet. 她病了, 所
以孩子们很安静。
She was the only daughter and the youngest child
of five. 她是家里唯一的女儿也是五个孩子中最小的一个。
Some parents even stop their children from
meeting their good friends. 有些父母甚至不让自己的孩子去见他们的好朋友。
Some people find it difficult to ask for help.有些人
感觉请求他人帮助很难。
Some people find it difficult to ask for help.有些人
觉得请求帮助很困难。
心。
The boy was lost. His parents were very concerned
about his safety. 小男孩找不到了，他的父母对他的安全忧心忡忡。
The bridge being built will be completed in May.
正在修建的那座桥将于5月完工。
The cause of the fire was carelessness 起火的原
She was the only daughter and the youngest child
Sometimes when I walked by, I saw him leaning
of five. 她是家里唯一的女儿，是五个孩子back in his armchair and smiling. 有时我走中年龄最小的。
过时，看见他面带微笑地靠在扶手椅里。 She's free on Friday and Saturday.她周五和周六
Stay here before I get back. 等在这里等我回来。 有空。
Students can study by themselves through 学生可
Since ancient times, people have dreamed of
以自己通过校园网络学习
leaving their home planet（星球） and Studies show that about 6% to 10% of Internet
exploring other worlds. 自古以来，人们就梦users become addicted. 研究表明有6% 到想离开他们所居住的地球去探索其他的世10% 的网络用户上网成瘾。
界。
Success in business depends on hard work. 生意
Since the earth looks like a ball, the sun can shine
上的成功取决于努力工作。
on only half of it at a time.由于地球看上去Susan was born in 1963.苏珊于1963年出生。 像一个球，太阳一次只能照到它的一半。 Take this empty box away and bring me a full one.
Sitting behind her, her mother and her trainer（教
把这个空的盒子拿走带给我一个满的。 练）encouraged her. 妈妈和教练坐在她的后Talking for a long time makes me tired.长时间的
面，鼓励着她。
谈话使我感到疲倦。
Smoking can seriously harm your health.吸烟对你
Ted and William have lived under the same roof
的健康危害很大。
for five years. 泰德和威廉已经在同一个屋Some football teams will have games there. \有几
檐下生活了5年。
支足球队将在那里进行比赛。
The accident had happened in a quiet street with
Some of her pictures were shown in an art
only four houses in it.这场事故发生在一条exhibition in Shanghai when she was 4years 仅有四户人家居住的僻静街上。
old.在她4岁的时候，她的一些画就在上海The annual death rate from traffic accidents in
的一个艺术展览中展出过。
Taiwan is twice that of Japan. 台湾交通事故Some of the pictures were shown in an art museum
年死亡率是日本的两倍。
in Shanghai when she was 4 years old.当她四The Antarcfic is covered with ice all year round.南
岁时，在上海的一个艺术博物馆展出了一些极洲终年为冰雪覆盖。
画。
The bad news broke her heart. 这条坏消息令她伤
2014年12月统考大学英语B复习资料 整理 第 34 页 共 40 页
因是不谨慎
The child talks as if he were a man. 那孩子说起
话来就好像是个大人似的。
The Chinese people will do well established
Olympic Games.中国人民会坚定办好奥运会.
The company I'm working with is far from here, so
I have to commute every day. 我工作的公司离这里很远，所以每天我就得来回跑。 The couple enjoyed their holiday very much.这对
夫妇假期过得很快活。
The doctor is very patient with his: 这名医生对他
的病人非常耐心
The doctor said there was nothing wrong with his
eyes. 医生说他的眼睛没毛病。
The doctor told me to have more water. 医生让我
多喝些水。
The doctors decided to see this strange man
themselves. 医生们决定亲自去看看这个奇怪的人。
The door is out of proportion with the window. 这
门和窗子不成比例。
The earth on which we live is shaped like a ball.
我们生活着的地球形状像个球。
The earthquake in Sichuan made Chinese people
unite as one.发生在四川的地震使中国人民团结的像一个人似的。 The farmer didn’t spend much time working on his
farm.这位农民没有花很多的时间在他的农场工作。
The friend saw everything but did not say a single
word. 这位朋友看到了一切，却一言不发。--朋友目睹一切,却只字不提。
The girls are busy making preparations for the
weekend party. \姑娘们忙于为周末聚会的空中其他星星看起来大得多
The more I study, the less I seem to learn. \我越研
究，我似乎不太了解。
The more money I make, the happier I will be. \我
赚的更多的钱，我会越开心。
The more passions we have, the more happiness
we are likely to experience. 我们的激情越太难回答。
The rain was too heavy for us to have a picnic.雨
太大，我们无法出去野餐了。
The reason for their success was that they knew
how to study. 他们之所以成功是因为他们知道如何学习。
The school management system, must be improved
筹备工作。
The glass broke into pieces.玻璃砸碎了。
The glass was broken into pieces.玻璃杯碎了。 The higher the temperature of a body, the quicker
the motion of its molecules. 物体的温度越高，其分子的运动就越快。
The Indians rise as soon as it is light. 天一亮，印
第安人就起床。
The little boy wanted to exchange his toy car for
my cake. \这个小男孩想他用的玩具车换我的蛋糕。
The little snow that falls in Antarctic never melts.
在南极洲，哪怕是下很小的雪，也从来不会融化。
The majority of us agree with you. 我们绝大多数
与你意见一致。
The man is easy to deal with. \该名男子很容易对
付。
The man paid no attention to what she said. 这个
男人不理会她说的话。
The man-made satellite made by China is working
very well. 中国制造的人造卫星运行良好。 The men answered every differently from the
women!男人的回答完全不同于女人的。 The men answered very differently from the
women! 男人们的答案与女人们的答案大相径庭！
The moon looks much bigger than any: 月亮比太多，我们可能经历的幸福就越多。
The most common samples of inorganic materials
are the gases of the atmosphere, water, rocks, etc. 大气中的气体、水、岩石都是无机物中最普通的实例。
The movie began when we got there.我们一到那
儿电影就开演了。
The old man is in his late sixties. 老人近70岁了。 The Olympic Games held in Beijing.奥林匹克运
动会在北京举行。
The plan has been over fulfilled by now. 计划到
现在已经超额完成。
The plan has been over fulfilled by now. 目前，已
经超额完成计划。
The plane took off very smoothly. 这架飞机起飞
很平稳。
The polluted air becomes poisonous and dangerous
to health. 污染的空气变成有毒、有害健康。 The polluted air becomes poisonous and dangerous
to health. 污染的空气变得有毒，对人的健康有害
The price of gasoline will come down in Chinese
market.中国市场上的汽油价将会下降。 The prices of vegetables vary from place to place.
蔬菜价格地区间是有差别的。
The problem was that he could neither write nor
read.问题是他既不会写也不会读。
The question is too difficult to answer. 这个问题
2014年12月统考大学英语B复习资料 整理 第 35 页 共 40 页
学校的管理制度,必须改进
The school therefore plans games and matches for
its pupils. 因此，学校为学生们安排游戏和比赛。
The ship, lying on the sea-bed has been bought by
a man called John Light.躺在海底的这艘船已经被一个叫做约翰·莱特的人买下了。 The shop is open till ten at night every day 商店每
天营业到晚上十点
The soldier was too weak to continue. 士兵太虚
弱不能再继续下去了。
The Spring Festival is the Chinese New Year's Day.
春节是中国的新年。
The store opens from 7 am. to 8 pm.这个商店从上
午7点到下午8点开门营业。
The students are encouraged by their teacher to do
more listening, reading and writing. 老师鼓励学生们要多听、多读和多写。
The suit is quite satisfactory except for the color.
这套衣服，除了颜色以外，还是很令人满意的。
The teacher assigned them to write a composition.
老师布置他们写作文。
The teacher came earlier than expected. 老师来得
比预期的早。
The teacher told the students to sit down quietly.老
师叫学生们安静入座。
The telephone rings and Betty goes to answer it.