本说明书由科艺翻译社翻译，使用时请参照英文原文，以英文原文为准。
HEIDENHAIN
TNC426 TNC430
软件编号 280-476XX 280-477XX
使用说明书
对话式编程
可视显示器上的控制器 分割屏幕
切换加工和编程模式 屏幕上选择功能的软键
变换软键行
改变屏幕设置（仅BC120）
输入字符的键盘
文件名称 注解
ISO
编程
机床运转模式
手动操作方式
电控手轮
MDI定位
单行程序运行 全序列程序运行
编程模式
编程和编辑 试运行
程序/文件管理，TNC功能
选择或删除程序和文件，外部数据传送 在程序中输入程序调用命令 MOD功能
显示NC出错信息帮助文本
袖珍计算器
移动光标，直接指向程序行、循环和参数功能
移动高亮显示部
直接转到程序行、循环和参数功能
进给率和主轴转速修调旋钮
编程路径移动
仿型进刀和退刀 FK自由仿型编程 直线
圆心和极座标极心
定圆心圆 定半径圆 切线连接圆弧 倒角 修圆尖角
刀具功能
输入和调用刀具长度和半径
循环、子程序和程序段重复
定义和调用循环
输入和调用子程序及程序段重复的标签
程序中程序停止运行
在程序中输入触头功能
座标轴和数字，编辑
选择座标轴或在程序中输入
? 座标轴 ?
数字键
小数点
改变代数符号 极座标 增量座标 Q参数 实际位置归零
跳过对话提问，删除字
确认输入和恢复对话 结束程序行
清除数字输入或者TNC出错信息
中断对话，删除程序段
TNC 型号，软件和性能
本说明书按照下述NC软件编号，叙述了TNC 提供的功能和特性。
TNC型号 NC软件编号 TNC 426 CB，TNC 426 PB 280 476-xx TNC 426 CF，TNC 426 PF 280 477-xx TNC 426 M 280 476-xx TNC 426 ME 280 477-xx TNC 430 CA，TNC 430 PA 280 476-xx TNC 430 CE，TNC 430 PE
280 477-xx
TNC 430 M 280 476-xx TNC 430ME 280 477-XX 后缀E和F表示TNC的出口版本，有下列限制： ?
线性轴联动不超过四轴。
机床制造商要根据设定的机床参数，对其制造的机床的TNC配上适用功能。本说命书叙述的某些功能可能不包括在您的机床所具备的功能之中。
在您的机床上可能有下例不可使用的功能：
? 三维触头探测功能。 ? 数字化选择。
? TT130刀具测量装置。 ? 强力攻丝。 ?
中断后返回仿型。
为使您熟悉您的机床的功能，请联系机床制造商。
许多机床制造商，包括HEIDENHAIN在内，都提供有关TNC的编程方法。我们推荐采用这些方法来提高您编程的熟练程度，以及和其他TNC使用者一起共同探讨有关资料和概念。
?
触头循环说明书
触头的全部功能在另一单独的说明书中叙述。如果用户需要此说明书，请和HEIDENHAIN联系，ID编号为：329 203-xx。
使用场所
根据EN55022文件规定，TNC遵守有关A级设备的限定，规定只能在工业范围内使用。
I
NC软件280 476-xx的新特点
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
螺纹铣削循环262-267（参见219页“螺纹铣削的基本原理”）
断屑攻丝循环209（参见217页“断屑攻丝循环209” 循环247（参见307页“数据设置（循环247）”） 利用点位表运行循环（参见190页“点位表”） 输入两个辅助功能M（参见162页“输入辅助功能M和STOP”）
用M01停止程序运行（参见396页“选用的程序运行中断”）
NC程序自动运行（参见394页“程序自动运行”） 在NC程序中选用数据表（参见305页“在零件程序中选用数据表”）
在程序运行模式中编辑激活的数据表（参见306页“在程序运行模式中编辑小表”）
选择随行夹具表在屏幕上的布局（参见82页“执行随行夹具表的屏幕布局：）
控制TS校正数据用的刀具表中新的表格栏（参见87页“在表格中输入刀具数据”）
利用TS触发探头控制非限定的校正数据（参见触头循环使用说明书）
在ISO编程格式中，TT刀具触头自动测量刀具循环（参见触头循环使用说明书）
TT刀具触头测量机床温度状况的新的循环440（参见触头循环使用说明书）
远程服务功能支持（参见425页“远程服务”） 为多于一行的程序行设置显示模式（参见243页“MP7281.0编程和编辑操作模式”）
从数据表中读出REF数值的新的SYSREAD功能501（参见355页“FN18：SYS-DATUM READ读出系统数据”） M140（参见174页“按刀具轴线正方向从切削轮廓上退刀”）
M141（参见175页“停止触头检测”）
II
NC软件280 476-xx已更改的性能
? 编程PGM CALL（参见327页“作为子程序的独立程序”）
? 编程CYCLE CALL（参见188页“调用一个循环”） ? M136进给率单位由μm/每转改为mm /每转（参见170页“进给率单位为主轴每转毫米”）
? SL循环的仿型存贮器容量加倍（参见268页“SL循环”） ? 现在M91和M92能用于倾斜加工面（参见315页“倾斜座标系中的定位”）
?
执行随行夹具工作表时显示NC程序（参见8页“单一程序行程序运行、全序例程序程序运行”）和（参见82页“执行随行夹具工作表时的屏幕布局”）
本说明书中新的和已修改的说明
? TNCremoNT（参见405页“TNC和TNCremoNT之间的数据传送”）
? FK自由仿型编程（参见144页“仿型轨迹—FK自由仿型编程”）
? 输入格式一览（参见445页“技术资料”）
? 随行夹具工作表的中程序启动（参见392页“中程序启动（程序行扫描）”）
? 更换缓冲存储器电池（参见449页“更换缓冲存储器电池”）
III