污水处理外文翻译带原文(5)

2019-04-14 16:25

大于10时歧化成有一定氧化能力的氯酸盐和氯酸盐离子,但据报道如果浓度太高就会对身体有害。在溶液中二氧化氯是不稳定的,即使在氧化过程中二氧化氯有比导致阴离子占主导地位的亚氯酸盐和氯酸盐更强的氧化能力。根据方程(6)和(8),二氧化氯的实际浓度依靠氯、亚氯酸盐和氯酸盐的存在,他们的浓度是由溶液的pH值决定的。因此,pH值是二氧化氯、氯酸盐和氯酸盐浓度至关重要的控制因素。后两个有害离子能被很快去除,pH值在5~7时通过减少代理例如二氧化硫-亚硫酸盐离子。二价铁可用于去除水中的亚氯酸盐和在pH值5~7时使氧化还原反应更加迅速。很明显分解在酸性条件下比在碱性条件下更好,因为在碱性条件下二氧化氯的歧化数量通过反应被消耗。对于饮用水处理,有建议指出0.8毫克/升的氯气和0.5毫克/升的二氧化氯混合物将达到消毒和控制三卤甲烷的形成在优先使用纯二氧化氯。根据美国环保局用水标准,二氧化氯的残留量被限制在0.8毫克/升,它将趋于0.4毫克/升的目标。 4.消毒剂对病原体的控制

人类病原体是通过水体被传播的包括细菌、病毒和原生动物。通过水体传播的生物体通常生长在肠道内和遗弃在粪便壳体内。因此,他们易感染。假如水不妥善处理,在水被消耗时病原体进入一个新的宿主,水供应的粪便污染可能再次发生,因此,即使是只包含少量的致病微生物,它也可能会传染的。大部分水源性疾病的爆发是由于处理系统中的故障或是管道中快速污染的结果。

令人关注的微生物是那些可能引起人类不适、生病或疾病的。这些微生物是由众多致病细菌、病毒、藻类和原生动物等组成。消毒效率的测量作为囊肿灭活的精确水平。原生动物囊肿是最难以摧毁的。如果对囊肿灭火要求的条件得到满足,细菌和病菌灭活就被认为是足够的。因此对水的消毒水质量标准已经对微生物做了规定,通常采用原生动物孢囊作为指标。因此病毒将被完全控制在相同的运行条件下满足原生动物孢囊的灭活要求。普遍发现饮用水污染是由原生动物引起的,在日常的家畜中它是一个重要的肠道致病菌,这种污染爆发的来源是很可能的。

有两个最重要的原生动物-隐孢子虫和贾第虫包囊已知疾病的爆发,他们往往是在大自然和饮水池中被发现。形成保护阶段的原生动物像卵囊,允许他们在水中长期生存同时等待被主体吸收。原生动物孢囊因为他们的体积和密度小所以

不能通过水存储被有效去除。隐孢子虫卵囊有一个0.5微米/秒的速度调整。如果水箱深2米,它将采取卵囊46天解决底部。贾第虫囊肿是非常大的,它有一个5.5微米/秒的非常快的调整速度。很明显然氯和氯胺对于抵抗隐孢子虫卵囊是无效的,对氯有抵抗力这个发现是令人惊讶的,只有臭氧和二氧化氯是适合的消毒剂。调查证实,隐孢子虫具有较高的抗氯能力,甚至是耐氯性贾第虫的14倍,因此,在过去消除它的方法依靠沉淀和过滤。沃森研究原生动物消毒法,内容如下:

K = Cηt (9)

在公式中:

K —在固定的pH和温度条件下一个给定的微生物被消毒剂处理的常数; C —消毒剂的浓度(毫克/升); η—稀释经验系数;

t —要求达到一定灭活比例的时间。

对于预氧化和有机物的减少,根据污染物在水中的特点接触时间15~30分钟推荐用量是0.5~2.0毫克/升。在后消毒的情况下,二氧化氯的安全用量为0.2?0.4毫克/升。在这些剂量下,潜在的副产品亚氯酸盐和氯酸盐不构成任何健康危害。消毒剂浓度和接触时间之间的关系可以通过使用以实验数据为基础的总碳酸盐(Ct)产物来建立。基于消毒剂的温度,pH值和接触时间消毒剂的效率能够被估计。由于在美国和英国隐孢子虫已经成为一个调整中介的焦点,控制这种病菌的前景显得更为可观。通过对贾第鞭毛虫和隐孢子虫囊肿使用臭氧,二氧化氯,氯和氯胺,Ct值得比较列于表5,对一些微生物消毒被显示在表6。

表.5 CT值(毫克?分钟/ L)对于通过使用4种消毒剂隐孢子虫和贾第虫包囊的消毒

原生动物 臭氧 二氧化氯 氯 氯胺 贾第虫包囊(pH6. 9 , 5 ℃) 0. 3 4.3 16~47 365 隐孢子虫包囊(pH7 , 25 ℃) 5~10 78 7200 7200 平均Ct值在pH为7和温度为5°C时是11.9毫克·分钟/升,在pH为7和温度为25°C时下降至5.2毫克·分钟/升。高温通常能增强消毒的效果,但低温达到对应效果需要额外的接触时间或过量的消毒剂。ClO2的最佳性能是在pH为9和温度为25°C的条件下生成Ct产物的速率为2.8毫克·分钟/升。二

氧化氯对隐孢子虫卵囊似乎

表.6 通过使用4种消毒剂对各种微生物的灭活产物Ct数值区间的比较

微生物 臭氧 二氧化氯 氯 氯胺 (pH6~7) (pH6~7) (pH6~7) (pH8~9) 大肠杆菌 0.02 0.4~0.75 0.034~0.05 95~180 脊髓灰质炎 0.1~0.2 0.2~6.7 1.1~2.5 768~3740 轮状病毒 0.006~0.06 0.2~2.1 0.01~0.05 3806~6476 囊肿G的鞭毛虫 0.5~0.6 26 47~150 2200 G的鞭虫囊肿 1.8~2.0 7.2~18.5 30~630 1400 平均Ct值在pH为7和温度为5°C时是11.9毫克·分钟/升,在pH为7和温度为25°C时下降至5.2毫克·分钟/升。高温通常能增强消毒的效果,但低温达到对应效果需要额外的接触时间或过量的消毒剂。ClO2的最佳性能是在pH为9和温度为25°C的条件下生成Ct产物的速率为2.8毫克·分钟/升。二氧化氯对隐孢子虫卵囊似乎比氯或氯胺更有效。在pH为7,温度为25°C的条件下卵囊暴露一小时还原脱囊从87%到5%。基于此,统计计算Ct产物为78毫克·分钟/升。然而,对于臭氧做这个实验是检查5~10毫克·分钟/升Ct产物从观测与浓度1毫克/升的臭氧反应五分钟后脱囊从84%减少到0%。如同其他消毒剂一样,随着温度降低减少Ct值和改善杀孢囊反应。随着温度意外降低使Ct值从高达6.35毫克·分钟/升在pH为5减少到低于2.91毫克·分钟/升在pH为9。一般规则,即对原生动物臭氧时最好的杀孢囊剂,二氧化氯优于氯和碘,但总体上氯优于氯胺。

虽然臭氧的消毒效率比二氧化率高,但是这种差异可以通过接触时间来补偿。实验表明,假如时间持续足够长二氧化氯对于大肠菌群的消毒能达到和臭氧相同的效果,在数据表1中已被列出。臭氧和二氧化氯的附加浓度都是2毫克/升。

在饮用水中隐孢子虫卵囊的控制要求一种综合多样的阻隔途径。在沉淀和过滤过程中凝结物是隐孢子虫有效控制的关键。(溶气气浮能完成3个检测日的卵囊去除类似于大约1个检测日的沉淀。溶气气浮和过滤提供两种有效屏障去清除隐孢子卵囊4个累积检测日清除量,他们类似于沉淀和过滤的3到4个检测日清

除量)。

图表1 臭氧和二氧化氯对大肠菌群消毒效率的比较 5.饮用水消毒的趋势

在未来,生产低细菌,低气味水的负担将被分配到一系列联合的阶段,包括水源保护、混凝—絮凝—沉淀、过滤、气浮、膜处理和吸附。使用氯、二氧化氯、臭氧、紫外线或其他媒介终端处理的一些形式也将是必须的。没有单一的步骤可以或应该被期待承担整个负担去控制某一污染物。随着技术的发展,新的化学和物理代理品将满足在水处理中使用的实用性测试,并且减少病原体。这些可能包括电磁场和其他使用光或声波的能量处理的方式。

鉴于实用性、有效性、可操作性和成本,在所有目前使用的这些消毒工艺中应优先考虑紫外线消毒方式,特别是在发展中国家。这种中低压紫外线存在的巨大潜能适应于各种规模的供水厂。研究已证实非常低的紫外线剂量可以十分有效的灭活卵囊。此外,中低压灯的比较证明没有显著差异。通过在3、6和9毫焦/平方厘米剂量下使用低压紫外线,卵囊灭活水平生成量在3.4—3.7观测日。在超过1浊度水的紫外线试验中,中压紫外线的消毒能力没有受到影响,而且卵囊的高效灭活仍然可以实现。 6.结论

对于净化饮用水,因为二氧化氯的高消毒效率、稳定性、低成本、和使用方法简单等特点,它可以被选择替代氯、臭氧和其他消毒剂。对于确保从水储存的粪便污染物产生的任何微生物被消灭,臭氧和二氧化氯都是很非常重要的。二氧化氯的使用发现它能有效抑制原生动物的生长和杀灭细菌和病毒。以原生动物包囊为指标,隐孢子虫卵囊对氯有牢固的抵抗力,但是对于毁灭包囊二氧化氯可能是合适的消毒剂。因此,在对于原生动物包囊的灭活要求相同的操作条件下,病毒将被二氧化氯完全控制。实验表明,虽然臭氧比二氧化氯的消毒效率高,但是假如时间持续足够长二氧化氯对于大肠菌群的消毒能达到和臭氧相同的效果。

很显然在水处理中对于有效去除油和苯的同源化合物二氧化氯是优先选择,同时它能限制诱导有机体突变和有毒物质的形成。降解率与输入氧化剂的数量和运行时间的增加成比例。总之,剂量输入建议范围为0.5~2.0毫克/升。反应发生的有效pH是在弱酸范围5—7条件下亚氯酸盐和氯酸盐的形成被限制。二氧化

氯气体应该被直接注入处理水体中,使ClO2在溶液中维持较高的浓度。在此条件下,对有机污染物的去除率将会更高。对于存储系统,由于处理水复杂的污染物,二氧化氯浓度的输入量应该比实验研究浓度高。


污水处理外文翻译带原文(5).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:焊接工艺评定监理审查要点

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: