1.Altgermanische und latemische Dichtung (8. Bis 11. Jahrhundert) 古日耳曼文学 文字:Runne 古日耳曼人创造
“Edda” “Saga”赞美神的叙事歌曲和战歌,大多口头相告 “Merserburger Zaubersprueche” (um 950)
“Das Hildebrandslied” (um 800) 古高地德语最早文献 Hochdeutsch 750左右
基督教传入德国后,僧侣的作品:”Das Wessobrunner Gebet” (um 800) “Heiliand” 救世主,头韵诗后渐被脚韵诗取代 Otfrid (800-880) “Krist” (870) 后用拉丁文写作
2.Hoefisch-ritterliche Dichtung/ Ritterdichtung (11. Bis 13. Jahrhundert) 骑士文学 宫廷史诗 Hoefische Epos
发源Heinrich von Veldeke (1140-1206) “Eneid”(1170/90)
全盛时期Hartmann von Aue (1170-1215) “Eree”(1180/85) “Iwein”(1200) Wolfram von Eschenbach (1170-1220) “Parzival”(1200/10) Gottfried von Strassburg (1200-?) “Fristan und Isolde”(1210) Heldenepos 英雄史诗
“Die Nibelungenlied”(1200) “Gudrun”/”Kudrun” (1240) 歌颂骑士
Minnesang 宫廷抒情诗
Reinmar von Hagehan (1160-1210) Heinrich Morungen (1150-1222)
Walter von der Vogelweide (1170-1230) 17世纪下半叶,骑士文学走向没落
3.Renaissance und die fruehe buergerliche Dichtung (16 Jahrhundert) 文艺复兴 Erasmus von Rotterdam (1467-1536) Johann Reuchlin (1454-1522) Ulrich von Hutten (1488-1523)
Sebastian Brant (1458-1521)”Das Narrenschiff”(1494) Die Reformation (1517) 宗教改革
Der Bauernaufstand/ Die Bauernkriege (1524-1525) 农民战争 Martin Luther (1483-1546) Thomas Muentzer (1490-1525)
Meisterlied, Meisergesang 工匠诗歌 , Fastnachtsspiel 斋戒节戏剧 Hans Sachs (1494-1576) Volksbuch 市民文学书 “Till Eulenspiegel”(1515) “Die Schidbuerger” (1598) “Histroria von D. Johann Fausten” (1587) Volkslied
4.Literatur des 17. Jahrhunderts (1618-1648) 三十年战争
诗歌:Martin Opitz (1597-1639) “Buch von der deutschen Poeteren” Eiedrich von Logan (1604-1655) Paul Fleming (1609-1640) Adreas Gryphins (1614-1664)
受流浪汉小说影响:Hans Jakob Christoffel Grimmeshausen (1621-1676) “Der abendteuerliche Simplizissimus”(1669)
5.Die Aufklarung (1700-1785) 启蒙运动
Gott-fried Leibnitz (1646-1716) Chrisitian Wolf (1679-1754) Johann Christoph Gottsched (1700-1766)
Bodmer (1698-1783) Breitinger (1701-1776)
“Bremer Beitraeger” 布莱梅杂志作家:Chrisitian Fuerchtgott Gellert (1715-1769) Johann Elias Schlegel (1719-1749)
Johann Chrisitian Guenther (1695-1723) 诗人
Friedrich Gottlieb Klopstock (1724-1803) 最杰出的诗人 抒情诗 Christoph Martin Wieland (1733-1813) 小说家 “Geschichte des Agathon”(1766/67) 教育小说
Gotthold Ephraim Lessig 戈特霍尔德 艾弗拉姆 莱辛(1729-1781) “Der junge Gelehrte”(1748) 第一个剧本 年轻的学者 “Schriften”(1753-1755) 六卷本文集 诗歌语言剧本评论
“Briefe, die neueste Literatur betreffend” (1759-1760) 55篇关于当代文学的通信 “Laokoon oder Ueber die Grenzen der Malerei und Poesie”(1766) 拉奥孔或论画与诗的界限
“Minna von Barnhelm oder Das Soldatenglueck”(1767) 喜剧 明娜 封 巴尔赫姆或军人之福
“Hamburgische Dramaturgie”(1769) 汉堡剧评 “Emilia Galotti”(1772) 悲剧 艾米利亚 迦罗帝 “Anti-Goeze”(1778) 文集 反葛兹
“Nathan der Weise”(1779) 无韵诗体剧 智者纳旦
选段:Fabeln 寓言: “Der Affe und der Fuchs” “Der Loewe mit dem Esel” “Der Rabe und der Fuchs”
6.Srurm und Drang (1770-1785) 狂飙突进
Johann Georg Hamann (1730-1788) Johann Gottfried Heder(1744-1823) Friedrich Maximilian Klinger (1752-1831) Johann Wolfgang Geothe(1749-1832)
“Goetz von Berlichingen mit der eisernen Hand”(1773) 剧本铁手葛兹 封 贝利欣根 “Die Leiden des jungen Wethers”(1774) 小说 少年维特之烦恼 “Prometheus”普罗米修斯 Heinrich Leoppold Wagner (1747-1779) “Die Kindermoerderin”(1776)
Jakob Michael Reinhold Lenz (1751-1792) “Die Soldaten”(1776) “Der Hofmeister”(1774) Wuerttenburg:
Christian Friedrich Daniel Schubart (1739-1791) Friedrich Schiller (1759-1805)
“Die Raeuber”(1781) “Kabale und Liebe”(1784) Goettinger Musemalnanach 杂志 Boie创办 Die Goettinger Hain 哥廷根林院派 Johann Heinrich Voss (1751-1826)
Gottfried August Buerger (1747-1794)
Friedrich Schiller 弗里德里希 席勒 (1759-1805) “Die Raeber”(1781) 剧本 强盗 “Kabale und Liebe”(1784) “Anthologie auf das Jahr”(1782) 1782年诗歌选
“Die Verschwoerung des Fiesco zu Genna”(1783) 剧本 斐艾斯克在热那亚的谋叛 “An die Freude”(1785) 诗篇 欢乐颂
“Der Verbrecher aus verlorenener Ehre”(1786) 中篇小说 失去荣誉的犯罪者 “Der Geisterseher”视鬼者片段
“Dan Calos”(1787) 剧本 唐 卡洛斯,青年时期最后一个剧本,标志从狂飙突进到古典时期
7.Die Klassik (1786-1865) 古典时期
Georg Forster(1754-1794) Johann Gottfried Seume(1763-1810)
Johann Joachim Winklmanm(1717-1768) “Edk Einfalt und Stille Groesse” 现实主义和理想主义的结合 1794-1865 Goethe:
“Iphigenie auf Tauris”(1787)
“Faust, der Tragoedie erster Teil”(1775-1808) “Wilhelm Meisters Lehrjahre”(1795-1796) “Hermann und Dorothea”(1798) “West-oestliche Divah”(1819)
“Wilhelm Meisters Wanderjahre”(1821-1829) “Faust, der Tragoedie zweiter Teil”(1831) Schiller:
“Wallerstein”(1800)
“Die Jungfrau von Orleans”(1801) “Wilhelm Tell”(1804)
“Ueber naive und sentimentale Dichtung”(1795)
Johann Wolfgang Goethe (1749-1832)
“Iphigenie auf Tauris”(1787) 伊菲格涅亚在陶里斯
“Faust, der Tragoedie erster Teil”(1775-1808) 浮士德第一部 “Wilhelm Meisters Lehrjahre”(1795-1796) 长篇小说 威廉迈斯特的学习时代 “Hermann und Dorothea”(1798) 长篇叙事诗 赫尔曼与窦绿苔 “West-oestliche Divah”(1819) 240多首诗的 西东合集
“Wilhelm Meisters Wanderjahre”(1821-1829) 威廉迈斯特的漫游时代 “Faust, der Tragoedie zweiter Teil”(1831) 浮士德第二部 “Egmont”(1787)艾格蒙特
“Toroquato”(1789) 托夸多 塔索 “Xenien”(1796) 歌德席勒合写 赠辞
“Der Briefwechsel zwischen Schiller und G” 歌德晚年编篡 席勒与歌德通信集 “Die Wahlverwandtschaften”(1809) 长篇小说 亲和力
“Dichtung und Wahrheit” (1811-1814) 自传 诗与真前三卷
选段:”Willkommen und Abschied” 欢会与离别 “Mailied” “Heidenroeslein” “Prometheus” “Erkoenig” “Mignon(Aus Wilhelm Meister)”
“Die Leiden des jungen Wethers” “Faust, der Tragoedie erster Teil”
Friedrich Schiller 弗里德里希 席勒 (1759-1805)
“Wallerstein-Trilogie”(1799/1800) 剧本 华伦斯坦三部曲 “Die Jungfrau von Orleans”(1801) 奥尔良的姑娘 “Wilhelm Tell”(1804) 威廉 退尔 “Ueber naive und sentimentale Dichtung”(1795) 美学论著 论素材与感伤的诗 “Geschichte des Abfalls der Vereinigten Niederlande”(1788) 尼德兰独立史 “Geschichte des Dreissigjaehrigen Krieges”(1792-1793) 三十年战争 “Ueber Anmut und Wuerde”(1793) 论秀美与庄严
“Briefe ueber aesthetische Erziehung des Menschen”(1795) 审美教育书简
“Horen”(1795-1797) 文艺刊物 季节女神
“Musen- Almanach”(1796-1800) 文艺刊物 文艺年鉴 “Epigramme”(1795-1796) 席勒与歌德 警句诗
“Der Taucher” 潜水者 “Der Handschuh” 手套 “Die Buergschaft” 人质
“Der Ring des Dolykrates” 波吕克拉特的指环 “Die Kranische des Ibykus” 伊比库斯的鹳 都是叙事谣曲 “Maria Stuart”(1801) 剧本 玛利亚 斯图亚特
“Die Braut von Messina”(1803) 剧本 墨西拿的新娘 选段:”An die Freude” 欢乐颂 “Kabele und Liebe” 阴谋与爱情
8.Zwischen Klassik und Romantik
Friedrich Hoelderlin(1770-1843) Heinrich von Kleise(1777-1811) Jean Paul(1763-1825)
Heinrich von Kleist 亨里希 封 克莱斯特 (1777-1811) “Das Kaethchen von Heilbronn oder Die Feuerprobe”(1810) 浪漫主义骑士剧 海尔布隆的凯蒂欣或考验 “Der zerbrochene Krug”(1808) 喜剧 破罐记 “Michael Kohlhaas”(1810) 中篇小说 米夏埃尔科尔哈斯 “Die Familie Schroffenstein”(1803) 悲剧 施罗芬施泰因一家 “Penthesilea” 悲剧 潘提西勒亚
“Amphitryon”(1807)悲喜剧 安菲特律昂
“Die Hermannsschlacht”(1808) 历史剧 赫尔曼战役
“Prinz Friedrich von Homburg”(1810) 历史剧 弗里德里希 封 霍姆堡王子 “Das Erdbeben in Chili”(1807) 短篇小说 智利地震 “Die Marquise von O.”(1808) 短篇小说 侯爵夫人封O “Ueber das Marionettentheater” 文学论著 论木偶戏
选段:“Das Erdbeben in Chili”(1807) 短篇小说 智利地震
Friedrich Hoelderlin 弗里德里希 荷尔德林 (1770-1843) “Hymne an die Freiheit” 自由颂 “Hymne an die Menschheit”人类颂 “Hymne an die Schoenheit” 美的颂歌 “Hymne an die Freundschaft” 友谊颂 “Der Mensch”诗歌 人 “Heidelberg” 诗歌 海德尔堡 “Der Neckar” 诗歌 内卡河 “Die Heimat” 诗歌 故乡
“Gesang des Deutschen” 诗歌 德国人的歌 “Der Tod fuers Vaterland” 诗歌 为祖国而死
“Hyperion oder Der Eremit in Griechenland” 书信体长篇小说 许配利翁或希腊的隐士 “Der Tod des Empedokles” 未完成的悲剧 恩培多克勒斯之死
选段:“Hyperion oder Der Eremit in Griechenland” 许配利翁或希腊的隐士 “Wiegenlied” “Haelfte des Lebens”
9. Die Romantik (1798-1830) 浪漫主义 早期浪漫派:
August Wilhelm Schlegel (1767-1845) Friedrich Schlegel (1772)
Schlegel兄弟1798年在Jena创办了刊物“雅典娜神庙”(Athen?um)(1798-1800) Johann Ludiwig Tieck (1773-1853) “Der bloude Eckbert”(1797)
Novalis (1772-1801) ” Heinrich von ofterdingen” (1799) “Hymne an die Nacht”(1800) Wackenroder (1773-1798)
晚期浪漫派:(Heidelberger Romantik oder Spaetromantik) Clemens Brentano (1778) Joachim Arnim (1781-1831) “Abendstaendchen” “Wiegwnlied”
“Des Knaben Wunderhorn” (1806/08) “Die deutschen Volksbücher”(1807)
Brüder Grimm “Kinder- und Hausm?rchen”(1812)
Joseph von Eichendorff (1788-1857) “Aus dem Leben eines Taugenichts”(1826) 浪漫派分支:施瓦本浪漫派 “Schw?bische Romantik” Uhland(1782-1862)诗人 Wilhelm Hauff (1802-1827) 无联系浪漫派作家:
Adelbert von Chamiss(1781) “Peter Schlemihls wundersame Geschichte”(1814)中篇小说 Ernst Theodpr Amadens Hoffmann(1776-1822) “Der goldene Topf”(1815) “Die Phantasietücke in Callot’s Manier”(1814)
“Serapions Brueder”(1819-1821) “Lebensansichten des Katers Murr”(1820-1821)
Brueder Grimm 格林兄弟(Jakob Grimm 1785-1863; Wilhelm Grimm 1786-1859) “Kinder- und Hausmaerchen”(1812-1815) 儿童与家庭童话集 “Deutsche Sagen”(1816-1818) 德国传说
“Geschichte der deutschen Sprache”(1848) 德国语言史 “Deutsches Woerterbuch” 德语大辞典 “Aschenputtel” 灰姑娘
“Schneewittchen” 白雪公主 “Rotkaeppchen” 小红帽
选段:”Rumpelstilzchen” 侏儒 “Die Bremer Stadtmusikannten” 不莱梅城的乐师
Joseph von Eichendorff 约瑟夫·封·艾兴多尔夫(1788-1857) “Gedichte”(1837) 诗集
“Ahnung und Gegenwart”(1815) 长篇小说预感与现实 “Das Marmorbild”中篇小说大理石像
“Aus dem Leben eines Taugenichts”(1826)最成功之作 一个无用人的生涯 “Das Schloss Duerande”(1837)迪兰德宫
“Der dt. Roman des 18.Jh. In seinmen Verhalten zum Christentum”(1851) 十八世纪德国长篇小说同及基督教的关系
“Geschichte der poetischen Literatur Deutschlands”(1857) 两卷本 德国文学史
选段:”Wuenschelrute” 测泉杖 “Mondnacht” “Der frohe Wandesmann” “Das zerbrochene Ringlein” “Aus dem Leben eines Taugenichts”(1826)
Adelbert von Chamisso 阿德尔贝特·封·沙米索(1781-1838)
“Peter Schlemihls wundersame Geschichte”(1814)彼得施莱米尔的奇妙故事 “Reise um die Welt”(1821)环球旅行
“Deutschen Musenalmanach”(1833-1838) 德国缪斯年鉴 “Ber Bettler und sein Hund”(1829) 诗歌,乞丐和他的狗 “Die alte Waschfrau”(1833,1838) 诗歌 老洗衣妇