大学英语四六级翻译小诀窍
来源：文都图书
大学英语四六级翻译是考CET-4的一部分，很多同学都在翻译上丢了不少分，为了能够
顺利的通过大学英语四六级考试，掌握一定的技巧是必不可少的，那么对于翻译部分来说，文都图书就来分享几个大学英语四六级翻译小诀窍，希望能够帮助备考路上的你！
对单句翻译，主要体现在词语层次方面的翻译，常见的理论有：词语选择法、词义引申法、词义褒贬法、正反译法、词类转换法、增译法、省略法等。
（1） 词语选择法
由于汉语和英语的表达习惯和词语搭配的不同，同一个汉语词语与不同的词语搭配时，英文译文会用到不同的词语来表达。因此，必须根据词汇的搭配关系和句子中充当的成分来确定译文所选词语。 （2） 词义引申法
在翻译过程中，有时会遇到一些无法找到对等英语词汇的情况，这就需要根据其基本词义进行引申。 （3） 词义褒贬法
由于在汉语的表达中褒贬意义通常很明显，而英语词汇中很多词都是中性的，其褒贬含义有时不是很明显，因此在翻译时，要尽量选择能表现褒贬色彩的词语。 （4） 正反译法
由于语言习惯的不同，汉英两种语言在正说与发说方面也常常不同。英语中有些从正面说，汉语则从反面来解释;而对那些从反面说的句子，汉语则可以从正面来解释。 （5） 多做真题，真题为王
任何考试复习都离不开真题和模拟卷，真题不仅是帮助考生了解题型更是能够检验自己水平的一个参照物，在此，给大家介绍一本书，在备考路上的小伙伴可以复习，2015《大学英语四级考试真题精析与标准预测》以及2015《大学英语六级考试真题精析与标准预测》，不仅包含最新的9套真题和3套标准预测卷，真题解析深刻独到，从考试考点出发，抓住考试命脉，从考生需求出发，难点专项突破，从考试目的出发，提高考生能力。预测卷内容无限贴近真题，解析到位，质量上乘。除此之外，本书还从考生备考刚需出发，提供完备备考资料，涵盖诸如词汇、听力、选词填空、阅读理解、翻译、写作等，帮助考生在短时间内全方位提升同学们的英语水平。
最后，文都图书提醒备考的童鞋们，一定要勤加练习，俗话说“熟能生巧”，好记性不如烂笔头，不管是考大学英语四级还是六级，努力总比没奋斗过的结果要好。