练习粤语声调之前,先要了解普通话的声调系统。
从上面图谱可以得出:
1. 普通话的调值是\。
2. 普通话和粤语,两者的第一声和第二声,可以视为是一样的声调。 3. 不要把普通话里面转弯的和急降的声调套入粤语。 4. 粤语里不同音阶的声调可以通过提高和压低来操控。
**********选读内容开始**********
调值与国际音标的五度标记法
21
上面五条竖线,每条分了5个音高用小杠表示,左边最高音5,右边最低音1。上面五条竖线,每条分了5个音高用小杠表示,左边最高音5,右边最低音1。从左往右类比出5 - So, 4 - Fa, 3 - Mi, 2 - Re, 1 - Do五个音阶,于是可以这样表达普通话和粤语的调值和国际音标画法。
**********选读内容结束*********
现在我把全部声调按照由低到高排列。
在心里默念do, re, mi, fa, so几个音符,感受他们的音阶高低变化。
22
1. 按着彩色横线的顺序一层一层地跟读11, 22, 33, 55这几个调值,这是一个从低音阶到高音阶,往上走的过程,反复朗读,体会在不同音阶里,拼音si的差别。
2. 按着彩色斜线的顺序跟读13, 35这两个调值,13调和35调是递进升高的关系,反复朗读,体会这种递进的差异。
3. 音阶偏高的蓝色系线条是前三个声调,她们是阴性的,如女子般轻盈,声音清脆高扬。
现在把顺序颠倒过来。
在心里默念so, fa, mi, re, do几个音符,感受他们的音阶高低变化。
1. 按着彩色横线的顺序一层一层地跟读55, 33, 22, 11这几个调值,这是一个从高音阶到低音阶,往下走的过程,反复朗读,体会在不同音阶里,拼音si的差别。
2. 按着彩色斜线的顺序跟读35, 13这两个调值,虽然两者均为升调,但35调值的音阶高于13调值,反复朗读,体会这种音阶高低的差异。
23
3. 音阶偏低的黄棕色系线条是后三个声调,他们是阳性的,如男子般沉稳,声音厚实低沉。
练习题:根据拼音读出六调。
1. 威wai1、委wai2、餵wai3、围wai4、伟wai5、胃wai6 (“委”字要手动校正)
2. 些se1、舍se2、泻se3、蛇se4、社se5、射se6
2.通过口诀来练习,直接数出/读出声调:
通过第一回合《九音真经》的锻炼,应该对不同音阶的声调有所认识,这些造成了粤语词汇或句子的声调波动。有些口诀是为了帮助记忆及校正六调而编出来,反复听字典发音,记住声调波动。
完整九音的口诀:
斋zaai1睇tai2 货fo3 唔m4 买maai5 做zou6乜mat1 拆caak3 盒hap6。 翻译成书面语:光看商品又不买干嘛拆开包装盒。
六调口诀:
1.三saam1 碗wun2 细sai3 牛ngau4腩naam5 面min6。
2.鸡gai1 好hou2 贵gwai3 唔m4 买maai5 住zyu6。 翻译成书面语:鸡
24
很贵先不买了。
3.生saang1 果gwo2 靓leng3 朋pang4 友jau5 赠zang6。 (前三个字要手动校正)。翻译成书面语:这么好的水果是朋友赠送的。
4.周zau1 口hau2 店dim3,河ho4姆mou5 渡dou6。
5.真zan1 搞gaau2 笑siu3,牛ngau4 上soeng5 树syu6。
有些朋友觉得拼音跟数字夹杂着不美观,于是我试着按照发音的音色编排了一套音符,这并不是香港语言学会粤语拼音本身的东西,只是我觉得编着好玩,图个好看而已。根据维基百科“声调”词条内容 Tone (linguistics) 编制出来的声调符号。
25