中国人民大学历史系选修课“罗马天主教文明鉴赏”讲义之七
AN APPRECIATION OF ROMAN CATHOLIC CIVILIZATION, UNIT 7
教皇宫梵蒂冈花园和教皇大会堂
APOSTOLIC PALACE,VATICAN GARDENS AND PAPAL AUDIENCE CHAMBER
大体说来，梵蒂冈城内的建筑区域可以分为四个部分：第一是东部的圣彼得大教堂及其广场；第二是北部的教皇宫和梵蒂冈博物馆地区。因为梵蒂冈博物馆占用的北区房舍，原来都属于教皇宫，所以梵蒂冈的图书把这一片统称为“教皇宫和梵蒂冈博物馆地区”（Il Palazzo Pontificio e I Musei Vaticani）；第三是西部的梵蒂冈花园；第四是南部的知名建筑教皇大会堂（Papal Audience Chamber / Aula delle Udienze Pontificie）。
现在的教皇宫（Apostolic Palace / Palazzo Apostolico），也称梵蒂冈宫（Vatican Palace / Palazzo Vaticano）或西斯托五世教皇宫(Palace of Sixtus / Palazzo di Sisto V)，位于圣彼得大教堂的北面。从基督教在罗马取得合法地位的公元4世纪到14世纪教皇被迫迁居法国阿维尼翁（the Avignonese period，1309–77），历任教皇都住在罗马拉特兰“主教”教堂(St. John Lateran Palace / Basilica di San Giovanni in Laterano)；虽然教皇辛玛古（Symmachus，498-514）和法国国王查理（Charlemagne / Carlo Magno, 742-814）在位的时候，曾先后在圣彼得大教堂北面盖了一些居所，但都是教皇前往梵蒂冈的临时住所。
十三世纪末至十五世纪中叶文艺复兴时代，教皇尼古拉三世（Nicolas III, 1277-80）和尼古拉五世（Nicolas V, 1447-55）开始陆续修建教皇宫。梵蒂冈图书馆（Vatican Apostolic Library / Biblioteca Apostolica Vaticana）就是尼古拉三世修建的。
十八至十九世纪，为了创建梵蒂冈博物馆（Vatican Museums / Musei Vaticani），历任教皇对原来的教皇宫做了许多改建、扩建和装修。
1. 圣彼得广场右侧回廊背后可以看到的三层楼房，就是当代教皇的官邸-西斯托五世教皇宫( Palazzo di Sisto V)朝南的景象。其中上面两层属于教皇居住和办公用房。
2. 这是当代教皇的官邸-西斯托五世教皇宫(Palazzo di Sisto V)朝南的近景。
3. 这是从S.Damaso院落看到的西斯托五世教皇宫的西北面部分。古建筑的上层是拉斐尔画廊（Raphael Loggia），内有52幅圣经故事画；站在圣彼得广场用望远镜也可以看到这里的画廊外景。它和东南侧的当
代教皇官邸，都是16世纪修建的西斯托五世教皇宫的组成部分。罗马教廷的高级官员，例如国务院 (Papal Secretariat)、5位红衣主教组成的常务委员会（the Pontifical Commission）、6个圣部（The Sacret Congregations）和三个法院（Tribunals）等机构的大部分高级官员都在这里居住、办公。
4. 从广场右侧的喷水池远眺西斯托五世教皇宫窗口的情景。从广场看是一座三层楼房，每层楼有十个窗户。面向教皇宫从右往左数，最上层第一、二个窗户是教皇办公室；然后依次是教皇的寝室、私人图书馆、餐厅和小经堂等。每逢星期日或宗教大节日，中午12时整，教皇必然出现在最上层的办公室（从右数第二个）窗口，祝福广场上前来朝圣的信徒和普通观光群众。每次至少有数千人在此接受教皇的祝福。