附件6 外文翻译格式要求
外文翻译格式要求
一、封面
外文翻译封面(格式见附件7：《本科毕业设计(论文)外文翻译封面格式》，可在教务处网上下载)。
二、内容
外文翻译要求内容完整，格式规范。 （一）首页
首页第一项：外文论文题目，作者．学术刊物名，年，卷（期）：引用起~止页（如果是著作则为：外文著作书名，翻译部分的章节序号，章节名，作者．版次．出版地：出版者，出版年．引用起~止页）（原文书写）。
首页第二项：外文论文题目，作者．学术刊物名，年，卷（期）：引用起~止页（如果是著作则为：外文著作书名，翻译部分的章节序号，章节名，作者．版次．出版地：出版者，出版年．引用起~止页）（中文翻译）。
首页格式见附件8：《本科毕业设计(论文)外文翻译首页格式（参考）》。 （二）译文正文
译文正文按原文的章节结构顺序进行翻译，正文用小四号宋体字（西文及阿拉伯数字用Times New Roman字体），行间距1.25倍。
一级标题：标题号1，用小三号黑体字，单倍行距，左对齐，段前段后空0.5行。 二级标题：标题号1.1，用四号黑体字，单倍行距，左对齐，段前段后空0.5行。 三级标题：标题号1.1.1，用小四号黑体字，单倍行距，左对齐，段前段后空0.5行。 四级标题：标题号1.1.1.1，用小四号宋体字加粗，单倍行距，左对齐，段前段后空0.5行。
（三）外文原文附件的格式要求
外文原文作为附件，放在译文正文之后，另起一页。
外文原文可以直接复印成A4页面，或直接用网络下载的文本格式打印成A4页面。外文原文要清晰、整洁。
三、打印及装订要求
封面用普通A3白纸打印，对折装订，内容用A4纸打印。外文翻译装订顺序：封面、首页、译文正文、外文原文、封底。
21
附件7 外文翻译封面格式
本科毕业设计外文翻译 (题目居中，用三号楷体字，其中的西文及阿拉伯数字用Times New Roman
外文译文题目（中文）： 字体)
（格式全校一样，封面可在教务处网上下载）
（以下六项均为四号字体，其中学号为Times New Roman字体，其余为宋体） 学 院: 专 业: 学 号: 学生姓名: 指导教师:
(此项为Times New Roman字体)
日 期: （示例：二○一一年六月）
22
本科毕业论文外文翻译 （题目居中，用三号楷体字，其中的西文及阿拉伯数字用Times New Roman
外文译文题目（中文）： 字体）
（格式全校一样，封面可在教务处网上下载）
（以下六项均为四号字体，其中学号为Times New Roman字体，其余为宋体）
学 院: 专 业:
学 号: （此项为Times New Roman字体） 学生姓名: 指导教师:
日 期: （示例：二○一一年六月）
23
附件8 外文翻译首页格式(参考)
本科毕业设计(论文)外文翻译首页格式(参考)
（可根据实际需要进行调整）
（三号字，空六行，1.25倍行距，页面设置同正文）
Eeeeee Eeeeee Eeeeee Eeeeee Eeeeee Eeeeee Eeeeee Eeeeee (外文论文
题目，原文书写，三号Times New Roman字体，居中)
（三号字，空一行）
Eeeeee Eeeeee (作者，原文书写，三号Times New Roman字体，居中)
（三号字，空一行）
Eeeeee Eeeeee Eeeeee Eeeeee Eeeeee Eeeeee Eeeeee Eeeeee (学术刊物
名，年，卷（期）：引用起~止页（如果是著作则为：外文著作书名，翻译部分的章节序号，章节名，作者．版次．出版地：出版者，出版年．引用起~止页），原文书写，三号Times New Roman字体，居中)
（三号字，空六行）
中中中中中中中中中中中中（外文论文题目，中文书写，宋体，三号，居中）
（三号字，空一行）
中中中中（作者，中文书写，宋体，三号，居中）
（三号字，空一行）
中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中（学术刊物名，年，卷（期）：引用起~止页（如果是著作则为：
外文著作书名，翻译部分的章节序号，章节名，作者．版次．出版地：出版者，出版年．引用起~止页），中文书写，宋体，三号，居中）
24