序言
近年来，中土尼日利亚有限公司在尼业务蓬勃发展，所需人力资源也急剧增长。公司根据实情和需要，坚定不移地大力推行当地化经营策略，目前当地雇员已经成为一线的主要生产力。在此背景下，本着“简单、易学、专业、实用”的特点编制了本实用手册，本手册共分九大类别，同时还标注有汉语发音，可供循序渐进地系统学习，也方便应急查找临时使用。希望能对一线工班长快速掌握实用英语，促进与当地雇员的交流，更好地组织施工管理发挥较大的作用。
学习语言没有捷径，唯有在正确的方法上勤学苦练。对于英语基础较差的现场施工管理人员，按照手册提供的常用语，拟订好学习计划，循序渐进，刻苦练习，相信很快就会有很大的进步。首先要建立自信，大胆诵读，多向基础好的身边同志请教。其次，将学习到的单词短语结合现场实景多多练习，和当地雇员交流互动，强化记忆，或能事半功倍。第三、根据工程英语特点，可先不考虑语法和时态，通过单个工程词汇就可以交流，掌握这个规律可以加快融入工作角色。第四、千万不可以用似是而非的说法或含混不清的发音，想当然认为对方可以理解，以免造成工作上的失误。第五、很多图纸都有英文，这些单词先熟悉并掌握，这些对于刚刚来到尼日利亚工作的同志是基础。
对于有一定英语基础的现场施工管理人员，了解掌握尼日利亚英语特点是很有必要的，它与美式、英式英语在发音上有一些明显区别：
发音 下面三个原音就具有最明显的特点：
元音 [e:] 发成了 [a:]. 比方说 water 当地人读起来就是 “沃塔”， master 就是 “马斯塔”。Bus［ b?s] 可发音为boss[b?s]。辅音th 被发成了 [d]。经过一段时间的熟悉，大家会接受30发音为 “打替”；星期四 Thursday发音为“涛兹逮”，一千thousand发音为“刀人的”。当然，你正确的发音当地人还是可以理解的。
1
时态 尼式英语里的将来时、完成时和进行时，比正规英语里要简单得
多。将来时：动词前加GO。 完成时：动词前加个DON。进行时：动词前加个DE,发前同DAY，音比较轻，重音在后面的动词上。 动词前加FOR表示虚拟语气等等。
语气助词 尼式英语有各种特色的语气助词，最有名的就是NOW。这个
NOW被用得之广泛真可与汉语中的“啊，呀”相提并论，还有就是O，也是放在句尾的语气助词。EM（THEM的缩写）也常用。
土语 混入到英语口语里的各种土语像ABI，OGA，SHABI，WAHALA,
WAYU ，OKADA之类的。部分土语已经约定俗成就是尼式英语的一部分。最值得一提的是SHABI，跟著名的京骂发音一模一样，其实SHABI NO SHABI=know or don’t know。YIXIA ALAH: 音依夏阿拉，这是个阿拉伯语，豪萨的穆斯林最喜欢说，意思是真主保佑。
最后，希望读者特别是广大现场工作的同志们，在应用实践中多提宝贵意见。
一、日常用语100句
序号 中文 英文 中文发音 1 早上好。 Good morning. 古得 毛（儿）宁 2 下午好。 Good afternoon. 古得 阿福特 怒恩 3 晚上好。 Good evening. 古得 依文宁 4 你好吗？ How are you? 号 阿 哟？ 5 我很好，谢谢。 Fine, thank you. 范恩 三克哟 6 幸会。 How do you do? 号 度 哟 度？ 7 很高兴见到你。 Glad to meet you. 格赖的 土 米特哟 8 非常感谢。 Thank you very much. 三克哟 外瑞 骂吃 9 谢啦。 Thanks. 三克丝
2
10 不客气/欢迎你。 You are welcome. 哟 阿 外儿可么 11 没关系/不值一提。 Don’t mention it. 东特 们身内的 12 一点不麻烦。 Not at all. 闹的 哎套
13 打搅你了。 Excuse me. 伊科斯Q（字母）思咪 14 对不起。 Sorry. 扫瑞
15 请重说一遍 Pardon, please? 怕的嗯，普利斯（清音）？ 16 没关系。 That’s all right. 17 不介意/没事。 Never mind. 18 你叫什么名字？ What’s your name? 19 我叫李四。 My name is Lisi. 20 再见。 Goodbye. 21 祝你旅途愉快。 Have a nice trip. 22 我能帮你吗？ Can I help you? 23 请说慢一点。 Please speak slowly. 24 请大声一点说话。 Please speak louder. 25 我听不清。 I can’t hear you clearly. 26 我听不懂/不知道。 I don’t understand/know. 27 等一会儿。 Just a moment, please. 28 等等。 Hold on. 29 我要等多久？ How long should I wait? 30 再等5分钟。 Another five minutes. 31 快点儿。 Hurry up. 32 请这边走。 This way, please. 33 请跟我来。 Follow me, please. 34 我将告诉你路向。 I will show you the way. 35 继续前行。 Go ahead. 36 当心。 Be careful. 37 这个还是那个？ This one or that one? 38 主要一点。 Just a little. 3
代次 奥 如哎特（清音） 奈V呃 迈恩的 沃此 哟儿 内么？ 买 内么 一子 李四 古得 拜
嗨V呃 奈斯 吹P（清音） 侃哎 嗨儿P哟？ 普利斯 斯币克 斯娄雷 普利斯 斯币克 捞德儿 爱 康特 嘿儿哟 可利尔雷 爱 动特 安得斯但的/Nou 扎斯特 呃 谋们特（清音）普利斯侯当
号 浪 树的 爱 位特（清音）？ 安那啧Fai唔咪你呲 哈瑞 阿P 迪斯 味 普利斯 发娄咪 普利斯 爱 威噢 授哟 啧 味 够 呃嗨的 毕 开尔否
迪斯万 噢儿 代特万？ 扎斯特 呃 雷头
39 （菜）够了，谢谢。No more, thank you. Nou 莫尔，三恩克哟 40 不了，谢谢。 No, thanks. Nou三恩克丝 41 请坐。 Sit down, please. 西 当 普利斯
42 请便。 Help yourself. 嗨儿泊 哟儿 赛尔夫（清音） 43 我可以拿一个吗？ May I take one? 美 爱 Tei克 万？ 44 可以，请吧。 Yes, please. 耶斯，普利斯 45 发生什么事？ What happened？ 46 好久不见。 Long time no see. 47 一会儿见。 See you later. C 48 午餐时间。 Lunch time. 49 日安。 Have a nice day. 50 我去帮你拿。 I’ll get it for you. 51 这/那是什么？ What’s this/that? 52 让我做一下自我介绍。 Let me introduce myself. 53 这是李四。 This is Lisi. 54 请快点工作。 Work quickly, please. 55 继续工作。 Keep working. K55 天色渐晚。 It’s getting late. 56 让我试试。 Let me try. 57 新年快乐。 Happy New Year. 58 圣诞快乐。 Merry Christmas. 59 你也快乐。 The same to you. 60 多谢你的帮助。 Thanks for your help. 61 这是我的荣幸。 It’s my pleasure. 62 算了吧/别提了。 Forget it. 63 提醒你明天早点来。 Mind you to come early. 64 对不起我忘了。 Sorry, I forgot. 65 我饿了。 I’m hungry. 66 吃点东西。 Have something to eat. 4
沃特 嗨喷的？ 浪 太么Nou C 哟 雷特 烂吃 太么 嗨V 呃 奈斯 Dei 爱尔 盖提特 佛 哟 沃茨 迪斯/代特（清音）？ 莱特 咪 因吃喔丢斯迈赛尔夫 迪斯 依兹 李四 沃克 亏克雷 普利斯 一p 沃King 依次 盖听 雷特 莱特 咪 踹 嗨呸 牛 耶儿 买瑞 克瑞斯么斯 啧 Sei么 吐 哟
三恩克丝 佛 哟儿 嗨儿P 依次 迈 泊莱热 佛 盖提特
迈恩的哟 凸 卡么 呃雷 扫瑞 爱 佛告特 爱么 韩格瑞 嗨V 撒么兴 凸 义特
67 你没事吧？ Are you alright? 阿 哟 凹 Ruai特？ 68 我发烧了。 I got a fever. 爱 告特 呃 非V呃 69 你需要休息。 You need a rest. 哟逆的 呃Ruai斯特（清音） 70 做得好。 Well done. 威尔 旦
71 来我办公室一下。 Come to my office. 卡么 凸 买 噢非斯 72 你在做什么？ What are you doing? 沃特 阿 哟 嘟应？ 73 你疯了吗？ Are you crazy? 74 你现在在哪？ Where are you now? 75 我在开会。 I76 你的工作如何？ How is your work? 77 我正忙着呢。 I78 我累了。 I79 我需要喝点水。 I need to drink some water. 80 你去哪？ Where are you going? 81 去停车场。 To the car park. 82 去食堂。 To the canteen. 83 这太脏了。 It84 现在把这打扫一下。85 这个多少钱？ How much is it? 86 太贵了。 Too much/expensive. 87 我买了。 I88 慢点儿（走/开车）。89 （车速）太快了。 Too fast. 90 打开（照明/车）灯。91 关掉电源。 Turn/Switch off the power. 92 往这/那卸（货）。 Dump here/there. 93 继续干活。 Go on working. 94 停。 Stop. ’m in a meeting. ’m busy now. ’m tired. ’s too dirty here. ’ll buy/take it. 5
阿哟 K瑞贼？ 威尔 阿哟 闹？ 爱么 因 呃 咪挺 耗 依兹 哟儿 沃克？ 埃么 背贼 闹 爱么 泰尔的
爱逆的 凸 京克 撒么 窝特 威尔 阿哟 勾应？ 凸 啧 咔 帕克 凸 啧 砍替恩 依呲 凸 得体 嘿尔 可利恩 嘿尔 闹
号 骂吃 一兹 一特（清音） 凸 骂吃/伊科斯潘S一V 爱尔 拜/Tei克 一特 斯漏 荡 凸 发斯特
特恩/斯为吃 盎 啧 赖特 特恩/斯为吃 噢夫 啧 抛窝 但泊嘿尔/代尔 够 昂 沃King 斯到泊
Clean here now. Slow down. Turn/Switch on the light.