moveable side curtain multisite
multilayer floor nipple drinker nonslip finish nursery
nursery deck nursery feeder offset off-test on-test open flush
open gutter flush outside to outside overhang pen divider pen wall
perimeter wall piers
pig building piglet floor pit
plastic coated metal plastic slat pollution
processing/storage pull the plug pulley
relative humidity raised farrowing deck rebar
reduction gear roof panel
roof pitch\\slope roof tile roof vents rope rump bar sand sick pen side panel side to side side wall site layout
活动边窗卷帘 多场式
多次成形水泥地面 鸭嘴饮水器 不滑的育肥舍 保育舍 保育床 保育猪食箱 独立饲养区 结束测试 开始测试
无漏缝盖板地沟 无漏缝盖板地沟
外对外 外檐 隔栏 栏墙 围墙 柱子 猪舍 仔猪地面 坑
塑料包金属 塑料漏缝 污染
加工/贮存 拉开塞子 滑轮 相对湿度 高架分娩床 螺纹钢 齿轮 屋面瓦 屋顶斜度 瓦
屋顶通风 绳子 后部挡棍 沙 病猪栏 边栏板 边对边 边墙
场地平面规划
single pour concrete floor
single site single stage slat ledge sloped
slot/slat ratio smooth rod solid manure solid rod sow feeder sow floor sow stall
spray bake paint sprinkler steel
step down
swinging drinker supplementary heat T bolt
temperature thermostat trough truss two stage top bar top beam U bolt
underground manure pipeline
ventilation verandah vertical bars vibrator
water/elect/roads weld
winch/crank windows
wire rope(cable) woven wire floor
一次成形水泥地面 一个场址 一个阶段 漏缝板撑架 坡度
漏缝与漏缝条之比例 圆钢 干粪 实心钢 母猪食槽 母猪地面 母猪定位栏 喷涂、烘喷漆 喷水器 钢 台阶
摇晃式饮水器 辅热器 T型螺栓 温度
自动调温器 食槽 梁
二个阶段 上部挡棍 上梁 U型螺栓
地下粪便排送管 空气流通
室外有顶走道 垂直挡棍 振动器 水/电/路 焊接 摇把 窗 钢丝绳
编织网地板
六、综合词汇 General terms
acclimatization area acid
age segregation agitation AI Catheter alkali anoestrus appetite
artificial insemination artificial service awkward sow baby pig(piglet) baby pig scours back pressure
barrow(castrated mate) bleach
bloody scours boar sow ratio boar stud breeding
breeding herd castrate cervix character
collect(semen) colostrum comfort zone commercial herd
common environment conceive condition
continuous flow consistency
continuous production cull sow defacate dilution disease disinfectant dummy sow
early embryonic mortality 驯化适应地点 酸
年龄区分 搅拌
人工授精管 碱 不发情 食欲 人工授精
人工授精、人工配种异常母猪 仔猪 仔猪拉稀 压背测情 去势公猪 漂白剂 血痢 公母比例
人工授精公猪舍 育种、配种、繁殖 种猪群 阉割 子宫颈部 性状、特征 采集（精液） 初乳 舒适带
商品群、父母代群 同等环境 怀胎 体况 持续周转 状况 均衡生产 淘汰母猪 排粪 稀释 疾病 消毒剂 假母猪
早期胚胎死亡率
earmark/tattoo ear tag
E. coli scours
embryo re-absorption energy estrus
exposed gilt extender farrow
farrowing cycle farrow to finish farrow to wean feed
feed grade A/B feed intake finishing pig first service fresh semen frozen semen gestation period
good mating character grower/finisher growing gilt growing pig hard udder heat(oestrus) hygeine
hypodermic syringe indentification initial population injectable injection iron injection isolation
integrated production system
intensive pig farm
intensive pig production
keen boar
late term abortion lazy boar libido
耳记/耳刺 耳牌 黄白痢 胚胎吸收 能量 发情
待配青年母猪 （精液）稀释液 产仔 产仔周期 产下至出栏 产下至断奶 饲料
饲料等级抗菌素 采食量
育肥（成）猪 首次配种 新鲜精液 冷冻精液 怀孕期
良好配种特性
中/大猪（生长/育肥猪）中后背母猪 中猪 乳头 发情 卫生
皮下注射器 识别、确认 初始群 可注射的 注射 注射铁剂 隔离
完整的生产体系 集约化养猪场 集约化生猪生产 性能好的公猪 晚期流产 懒公猪 性欲
lime litter
litters/year location looseness
manure, dung, shit market pig mate/mating mating area mating pen milking ability M. M. A
modern intensive production
mothering characteristics
mummified multiple-site multiplier natural mating needle
new born piglet newly weaned sow nipple
no heat(anoestrus) nursing sow oestrus cycle ova ovary oviduct parity penis pig
piglet creep area piglet process piglet born dead pigs/sow/year pigs weaned/litter pregnancy pregnant
pregnancy diagnosis pressure wash prolificacy replacements
reproductive problem scalpel
石灰 窝（猪） 年均产仔窝数 地理位置 软粪 粪便
上市商品猪 配种 配种地点 配种栏 泌乳能力
产后无乳综合症 现代集约化生产 母性特征 木乃伊 多场址 繁殖场 自然交配 注射用针头 新生仔猪 新近断奶母猪 乳头 不发情 哺乳母猪 发情周期 卵子 卵巢 输卵管 胎次 阴茎 猪
仔猪补料区 仔猪处理 死产仔猪
母猪年均出栏生猪 窝均断奶仔猪 妊娠 妊娠 妊娠诊断 高压冲洗 多产性 更新 繁殖障碍 解剖刀
scour
seasonal production selected gilt semen
signs of heat site
slaughter
slaughter house sow
sow performance split sex feeding stimulate sucking piglet suckle
supervised mating testicles three-site
T. N. T (teeth-navel-tail) traditional production two-site urine vagina vaccinate vaccination program vesectomized boar(chaser) vomit, regurgitate vulve wean weaned pig weaned sow weaning age weekly production 痢粪
季节性生产
选作种用的小母猪 精液 发情征兆 场址 屠宰 屠宰场 母猪 母猪性能 分性别饲喂 刺激 哺乳仔猪 哺乳 监助配种 睾丸 三个场址
齿-脐-尾 传统性生产 二个场址 尿 阴道 注射疫苗 免疫程序
经结扎的公猪 呕吐 阴道 断奶 断奶仔猪 断奶母猪 断奶日龄 按周生产（星期生产）
七、 小工具、工具和必需品 Small equipment, tools and supplies
adjustable wrench AI catheter barrow bolt
bowl drinker broom bucket
cement trowel chain crowbar
disinfectant bath drill drill bit drippe
eartag pliers ear notchers electric prod feed cart feed scoop flexible hose forceps hacksaw
hacksaw blade hammer hoe
hole punchers hose clamp
hypodermic needle in line medicator lean meter light switch marking stick mister
multidose syringe nail
needle+suture nipple drinker nut
P. D. Machine pen(for pig) pen(for writing)
活动扳手 人工授精管 手推车 螺栓，螺钉 碗式自动饮水器 扫帚 水桶
涂水泥的铲子 链条，链子 铁撬，铁棍 消毒浴
锥子，钻孔机 钻头 滴水器 耳牌钳 耳缺钳 电棍 运料车 舀料勺 软橡皮管 镊子 弓锯
弓锯刀（锯条） 铁锤，榔头 锄头
打（耳）孔器 软管夹钳 注射器针头 自动饮水加药器 背膘测定仪 灯开关 记号笔 喷雾器
连续性注射器 钉子
缝合针+缝合线 饮水器 螺母，螺帽 怀孕探测仪 猪栏 笔
pig board
pig catcher(snare) piglet cart piglet puller pliers plunger
pressure hose pressure washer quick coupler saw(wood) scalpel+blade scissors screw
screwdriver shovel spanner spring sprinkler sterilizer syringe
tag marking pen tape measure tail cutter tail cutterizer tattoo digits+nos. teeth clippers thermometer ultrasonic vicegrips washer water pipe water tap water valve weigh scale
转猪板 保定器
仔猪运送车 助产绳 钳子 塞子
耐压橡皮管 高压冲洗机 碰珠式嵌头 木棍
手术刀柄+刀片 剪刀
螺丝，螺栓 螺丝刀 铁锹，铲 扳手 弹簧 洒水器
蒸煮消毒器 注射器 耳牌笔 卷尺 断尾钳
电热断尾钳
耳刺上的数字+字母剪牙钳
温度计，体温计 超声波
线头固定钳 垫圈 水管 水龙头 水阀 秤
八、 遗传、品种改良 Genetic , breeding improvement
acceleration stage 加速期、加速阶段 additive
加性、累加、添加 atavism(reversion) 返祖遗传、隔代遗传 backcross 返交、回交 backfat depth 背膘厚度 carcass quality
胴体质量 carcass yield percent 胴体出肉率 character/trait 特性
C. + K. + L. CKL背膘 close breeding 近交
closed herd 封闭式猪群 commercial
商品群
commercial breeding value 经济育种值 conformation characteristics 外形特征 contemporary comparison 同期比较 corrected D.O.T. 经校正的测验天数 correlation 相互关系 crossbreeding 杂交、杂交育种 cross combination 杂交组合 cruising stage 维持期、平稳阶段 Berkshire 巴克夏 daily live weight gain 每日活增重 dam 母系、雌性 damline 母系品系 Danish 丹麦的 Dalland 国外某种猪公司名称 days on test 测试期天数 Dekalb 迪卡白公司及猪品种 disease resistance 抗病力 dissected lean 分解瘦肉 Duroc 杜洛克猪 economic value 经济价值 efficiency 效益 end of test 测验结束 estimated breeding value 估测育种值 environment 环境 Euribrid 国外某种猪公司名称 F1 crossbred 杂交一代 feed conversion 饲料转换率 feed efficiency 饲料转换率 fitness 适合性、适度性
generation interval
generation turn over genetic correlation genetic defect
genetic engineering genetic potential genetic progress genetic status genetic value genotype (G)
(G): (E) interaction G. G. P. G. P.
group testing growth curve growth efficiency growth rate halothane test Hampshire health status heritable heritability hybrid vigor inbreeding
inbreeding coefficient individual testing intake(feed)
inter-muscular fat intra- muscular fat Landrace Large white lean:fat ratio lean percentage lean tissue F.C.R. line breeding local breeds loineye area loineye depth measurable meat quality Meishan
世代间隔 世代周转 遗传相关 遗传缺陷 遗传工程学 遗传潜力
遗传进展、遗传进度遗传现状
遗传值、育种值 遗传种类（类型） G.和E.的相互影响性 曾祖代 祖代 群体测试 生长曲线 生长率 生长率
一种检验应激基因的试验
汉普夏猪 健康现状
可遗传的、遗传的 遗传力、遗传率 杂种优势、杂交优势近交 近交系数 个体测试
（饲料）摄取量 肌间脂肪 肌内脂肪
兰德瑞斯、长白猪 大白猪、大约克猪 瘦肉和肥肉的比例 瘦肉率
瘦肉组织饲料转换率品系配种、品系繁育地方品种 眼肌面积 眼肌厚度
可测（衡）量的 肉质 梅山猪