的精神性怀想，只是生活在一个个空洞的物质符号中，不需要诗意的思维，只需要简单的盲从。 5 大众传媒中英文谐音夹杂其中
现在的报纸新闻中，有一些英文谐音夹杂其中的情况，如“一家士多店被抢”，把便利店写成“士多店”，是为了吸引大众的眼球？还是追求时尚？是为了展示自身的“开放胸襟”？还是为了彰显“独异思维”？影视作品里经常会有“这个case你来follow”这样的话，我认为对待这种中英文夹杂的现象就是一种拿来主义。外来文化我们固然要接受，可是接受并不只是秉持着“本本主义”的思想只是把它单纯的拿来，而是应该在拿来之后把它和本土文化有机结合，使之成为本土文化的发展基石。 6 流行文化
近几年来，日本动漫、韩剧、欧美服装、港台明星的普通话都成为了一种流行。我不知道这种流行对我们的文化来说是好是坏，但是在这种充满哈韩、哈日的异域文化特征的流行文化面前，我们的汉语原本就失去了其精神之根，其被异化的命运可想而知。前几年还曾流行过“非主流”，我想八零、九零后应该都不会陌生。毕竟我们都经历过那个阶段。那种不入流的流行会随着时代的发展而消逝并不足以为奇。可是如今的哈韩、哈日……却不单单是一种流行。从文化的角度来讲，这是一种文化入侵。 7 “外语热”
近几年的“外语热”可谓一夜之间红了大江南北。我国兴起了“外
语热”，国外兴起了“汉语热”。在这里我们姑且说说我国的“外语热”，近年来因为个人原因或者现实原因学习外语的人越来越多。外语学习带给我们好处的同时也带来了不可避免的问题。首先，外语的语法结构不同于汉语的语法结构，所以总会有这样一种情况出现：汉语表达并不流畅的人外语往往比较出众；其次，外语在就业中的重要性让许多人对外语证书趋之若鹜，这也在一定程度上影响了大学生对汉语的学习；最后，我们都知道外语和汉语一样重要，但是我们花在外语学习上的时间永远比汉语多。
三、针对西安翻译学院外语专业学生汉语危机的措施 1. 对学生的建议
首先，态度决定一切，所以外语专业学生首先应该转变自己对汉
语的态度。一个人如果连母语也学不好，那么就算他的外语学习再好也是无济于事的。其次，外语专业，固然是以外语学习为主，但是我们还是应该抽出一些时间来练习汉语。语言都是一样的，最忌讳的就是放下。因此，我们切不可在学习外语的同时放下我们的母语。最后，我国的人均每年读书量是在两本左右，可见我们对阅读是有多么不重视。阅读经典，可以使人明智。经典之所以成为经典，必然有其原因。所以我们应该多读书，读经典，以此来扩充自己的大脑。 2. 对学校的建议
相对于其他专业的学生来说，外语专业学生在择业的时候是有一定优势的。然而，相比于其他专业学生来说外语专业学生的汉语却是
有太多劣势。很多人在外语学习中忘却了汉语，所以学校应当重视对外语专业徐汉语教育。有很多学生尤为喜欢听各种各样的讲座。因此，我认为学校应该多设立相关的讲座，以此来普及汉语的重要性。举办相关活动引起学生对汉语的兴趣。例如：汉语知识小竞赛、传统节日讲解比赛、经典剧目的表演比赛……都可以在一定的程度上引起学生的兴趣。所以学校应该举办相关活动来引起学生对汉语学习的兴趣。
结 论
台湾作家白先勇说：“百年中文，内忧外患。”处在当下的时代，要解决这一问题我们不仅要考虑西方文化对汉语的影响，还要结合自身来看待这一问题。作为一名合格的中国当代大学生，我们应该率先使用好汉字、学好汉语。常言道：“少年强则国强”。我们不仅承载着祖国的未来，还承担着汉语言文字兴盛的重任。这一重任是非常艰难而漫长的，我们应该以高度的耐心和积极的努力为其发展做出自己应有的贡献。汉语，是中华民族五千年文明的代表，我们理应更好的传承并发展它，而不是以随遇而安的态度让它悄悄堙没在历史的长河中。毕竟，我们在创造怎样的今天，也就是在重建怎样的传统。
附录I.
浅谈西安翻译学院外语专业学生汉语危机的调查问卷
学院： 专业 ：
您好！感谢您在百忙中抽空填写我们的问卷，以下问题请按实际情况填写您的选项。
1.你认为学习汉语重要还是学习外语重要？ A.汉语 B.外语 2. 你认为当代大学生是否存在汉语危机?
A.是 B.否 3. 你学习外语的目的或者动机是什么？
A.升学考试要求 B.求职需求 D.提高个人综合素养的需要 4.你有过提笔忘字（常用汉字）的经历吗？ A.经常 B.偶尔 5.你写错别字（常用汉字）的频度如何？
A.经常 B.偶尔 6.你平时使用哪种类型的输入法？
A.拼音型 B.笔画型 7.你平时书写或者口语中是否会使用网络用语？A.是 B.否 8.你更习惯或者喜欢哪种形式书写？
A.电脑打字 B.笔
C.都重要 C.不清楚 C.个人爱好 E.其它 C.没有 C.从不 C.手写型
9.你是否会写毛笔字，并且懂得正确的握笔姿势？ A.是 B.否
10.你是否知道成语“沆瀣一气”的读音?
A.是 B.否 11.你知道文房四宝是什么吗?
A.知道 B.不完全知道 C.不知道
12.你是否支持某些高校以减负为名义在自主招生中取消语文？
A.是 B.否
13.你认为当今的语文教育对于汉语危机有着怎样的影响？
A.积极 B.消极 C.不清楚
14.你是否认同在正规文本中出现外语、网络语言与中文相互穿插使用？
A.是 B.否 15.你认为当前汉语危机主要表现是？
A.草率化 B.朦胧化 C.粗鄙化 D.游戏化 E.其它
16.你认为汉语危机对于我们的生活有没有冲击？
A.有 B.没有 C.无所谓 17. 你认为导致当代大学生汉语危机的原因是什么？ 答： 。 18.你觉得应该怎样解决汉语危机这一问题？ 答： 。