A.Get prepared to face any new challenges. B.Try to better the current social security. C.Narrow the gap between blacks and whites. D.Improve the lives of families with problems Part IV Translation
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
翻译题一：大熊猫是一种温顺的动物，长着独特的黑白皮毛。因其数量极少，大熊猫已被列为濒危物种。大熊猫对于世界自然基金会有着特殊意义。自1961年该基金会成立以来，大熊猫就一直是它的徽标。大熊猫是熊科中最稀有的成员，主要生活在中国西南部的森林里。目前，世界上大约有1000只大熊猫。这些以竹为食的动物正面临许多威胁。因此，确保大熊猫的生存比以往更重要。 翻译题二：中国的互联网是全世界发展最快的，2010年，中国大概有4.2亿网民，而且人数还在迅速的增长，互联网的日渐流行带来了重大的社会变化，中国的网民往往不同与国外的网民，美国的网民更都多的是受实际需要的驱使，用互联网为工具发电子邮件，买卖商品，科学研究，规划形成或者付款，中国网民更多都是出于社交的原因使用互联网，因而更广泛的使用论坛、博客，聊天室等。
翻译题三：越来越多的中国年轻人正对旅游产生兴趣，这是近年来的新趋势。年轻游客数量的不断增加，可以归因于他们迅速提高的收入和探索外部世界的好奇心，随着旅行多了，年轻人在大城市和著名景点花的时间少了。他们反而更为偏远的地方所吸引。有些人甚至选择长途背包旅行。最近调查显示，很多年轻人想要通过旅行来体验不同的文化，丰富知识，拓展视野。
参考答案
写作部分：
【印象最深的活动：参考范文】
When it comes to ―what campus activity that has benefited you most‖,I can’t help remembering the change4life campaign. This campus activity rallies us to protect our physical health.
There are,to my mind,plenty of identifiable factors.To begin with, this campus activity has informed me that physical health is most precious to us. Nothing can replace with our fitness. What’s more, this campus campaign holds varieties of health clubs, which give me numerous tips on how to keep our fitness. Last but not least, by taking part in this campus activity, I develop some good habit. For example, every morning, I run for a while. Again, Ispend the bulk of every weekend on climbing Xiang Mountain. Therefore, I confirm that the change4life campaign is the campus activity that has benefited me most.If it had not been,I could not have enjoyed my health. 【印象最深的课程：参考范文】
When it comes to a course that leaves the deepest impression in university, different people stand on
233网校：www.233.com
different grounds. As for me, the most impressive course in college is ―Appreciation of English Movies‖, which I like best. I prefer this curriculum to others owing to the following factors.
On one hand, the professor in charge of this course has impressed me most because she is not only knowledgeable but also patient. More importantly, it is this respectable teacher who spurs my interest to English harder and broadens my horizon as well. Until now, what she said in the class often occurs to my mind. On the other hand, there are many discussions in the classroom when we have lessons. We are allowed to talk freely about a movie, the topic ranging from the theme of a film to its casting. So, during the talk, we become increasingly open-minded. And undoubtedly a brain open to everything carries great importance to study, work and life.
Generally speaking, the course on appreciating English films has impressed me most for it is not only instructive but also entertaining. And therefore, I suggest that more similar courses should be offered in the university.
【印象最深的同学：参考范文】
Without question, Lisa is the person who has influenced my college life most. She is my classmate, who always leaves a deep impression on you by demonstrating her passion for life and the spirit of never yielding, even in the face of extreme challenges. She is the most courageous person I have ever known. During my college years, it is Lisa that kept teaching me how to live through setbacks in the life journey. I’ll never forget that when I failed in my English examination and I felt overwhelmed, Lisa taught me that failure teaches success, everyone had to persevere and face up to innumerable setbacks, as long as I face my problems bravely, I would create my own wonderful life . With her help , I finally gained the confidence and passed the exam. Thanks to Lisa, I have learned the importance of courage, which is the indispensable characteristic in my life. She also let me know the importance of confidence. It means a lot to me and still in my head till this day.
阅读理解答案： 选词填空
36—40 F critical D contemporary K led N proportions C closely 41—45 E courses B actually I especially G declining H degrees 长篇阅读
46—50 BNMAE 51—55 CGCHL
46-55ETDOK BECLG 仔细阅读
56—60 BBCAD 61—65 BCBAD
233网校：www.233.com
翻译部分
【大熊猫：参考译文】The giant panda is a docile animal with unique black and white fur. Because of their small number, giant pandas have been listed as an endangered species. The giant pandas are of special significance for WWF (World Wildlife Fund). Since the establishment in 1961, the fund has been using the giant panda as its logo. The giant panda is the rarest member of the bear family. They mainly live in the forests of southwestern China. Currently, there are about 1,000 giant pandas in the world. The bamboo-eating animals are facing many threats. Therefore, to ensure the survival of the giant panda is more important than ever.
【旅游：参考译文】More and more young people are interested in Chinese tourism, which is a new trend in recent years. Increasing number of young tourists, they can be attributed to the rapid increase of income and to explore the world outside of curiosity, with travel much, young people in big city and famous scenic spots to spend less time. Instead they are more attracted to a remote place. Some people even choose long backpacking trip. According to a recent survey, many young people who want to experience a different culture, travel through the rich knowledge, the development field of vision.
【互联网：参考译文】The Internet community of China is developing in the fastest way in the world.China has about 420 million netizens in 2010,and the number is still growing rapidly.The growing popularity of Internet has brought significant changes to the society.And Chinese netizens are often different from the netizens in America.American netizens are more motivated by actual needs,using the Internet as a tool to send e-mails, buying and selling goods,plan trips or payment.Chinese netizens are more use the Internet for social reasons.Hence,they use QQ and chat-rooms for a wider range.
233网校：www.233.com