汽车术语英文缩写详解(5)

2019-04-23 13:34

引申:GT是“GRAND TOURINGCARCHAMPIONSHIP(国际汽联超级跑车锦标赛)的简称

GT的由来:先解释一下GTI,GTI是意大利语Grand Turismo(英文为Grand Touring)Injektion 的缩写。Injektion,汽油直喷技术,这种技术向发动机气缸内直接喷射汽油和空气的雾状混合物,提高了燃料的利用率,在20世纪末完全取代化油器的应用。这个词组最早由大众在1976年的产品Golf GTI中引用,所以是意大利语与德语的混合体,用以标明Golf GTI是一款拥有强劲汽油发动机的特别车型。20年后的1996年,大众更推出了Golf GTI的柴油机版本。自1976年后,GTI作为高性能汽车的型号标注,为众多其他的汽车厂商做喜爱,纷纷推出自己的GTI型号,这些厂商有雪铁龙,罗孚,尼桑,标致,铃木和丰田等。

下面再说一下GT来历,前面提到过GT是Grand Turismo的缩写,直译过来为“伟大的旅行”,这个词组最早被应用于GT汽车(可进行长途旅行的小汽车)的型号标注上,最初的GT汽车通过更好的舒适性,更大的车内空间来使长途旅程更加舒适。当时GT汽车一般都配备前置发动机和后轮驱动,运动车常为中置或后置发动机。现在这个词被用于标注特定的运动型汽车。GT赛事源于意大利,最早的Targa Florio和Mille Miglia在1927年至1957年之间举行,全程1600公里,赛道均为意大利的公路。后来GT赛车也被用于24小时耐力赛如Le Mans和Daytona,以及赛程为1000公里左

右的赛事如纽伦堡环,Monza等,或者在卡雷拉泛美拉力赛。当时能成为GT汽车并拥有参赛资格的车型,是指在普通条件下,必须达到一个最小年行驶里程数(一般为1000公里,呵呵,大家不要惊讶,时代所限)。时至今日,GT作为高性能运动汽车的标识,已经和原来的意义没有内在的联系,但做为一个成功的市场操作,已经印在了千万车迷的心中。

专业GT赛车最高输出马力可达600匹,直线最高速可达320公里/小时。05年珠海站的冠军由马莎拉蒂MC12跑车夺得,以3小时1分11秒193的成绩在珠海4.3公里长的赛道上跑了113圈。全球超级跑车制造厂的必争之地,法拉利、克莱斯勒、马莎拉蒂、兰博基尼、阿斯汀·马丁、保时捷等品牌的超级跑车是世锦赛上的座上宾。

车的型号中的英文字母

法拉利

一般是用“F”打头(Ferrari的首字母),但也有部分车型没有F字母

而后面数字大多是和发动机排量有关,一般是一二位数字表示排量,第三位表示气缸数

但也有例外:

F355:前两位数字35代表其排量为3.5L,而最后一位数字5代表每气缸有5个气门

F512M:512代表其排气量为5L,且有12气缸,M代表它的外观经过改款

F50:50代表该车是法拉利汽车厂建厂50周年的纪念车 550Maranello:550首先代表其排气量为5.5L,其次,在推出之时正逢法拉利汽车厂建厂50周年志庆,Maranello则是法拉利汽车厂所在城市 奔驰

奔驰车的级别和排量都是标在左边的,而有些车右边还标有DIESEL或TURBODISEL的字样

DIESEL表示是柴油发动机,TURBODISEL表示是涡轮增压柴油机

奔驰汽车前面的字母表示类型和级别:

A级是小型单厢车,C级为小型轿车,E级为中级轿车 S级为高级轿车,M级为SUV,G级为越野车 V级为多功能厢式车,CLK为中型跑车,

SLK为小型跑车(S-sports,L-lightweight,K-Kurz(德文,英文short))

SL为高级跑车,CL为高级轿跑车,SLR为超级跑车

型号中间的数字,如280、300及500代表发动机排量 分别表示发动机排量为2.8L、3L及5L

型号尾部的字母L表示为加长车型,Diesel表示为柴油 如S600L则表示为高级、排量6L、加长型轿车 SLK:双门双座硬顶敞篷跑车 CLS:四门轿跑车 CL:双门四座轿跑车 G:四驱越野车

SLR:那是F1迈凯伦的跑车 CLK:四门轿车 S:豪华型轿车 E:中级商务轿车 C:时尚轿车 M:城市SUV ML:城市SUV GL:豪华四驱越野车 A:入门级轿车 宝马

轿车有3、5、7和8四个系列,轿车型号的第一个数字即为系列号,第2和第3个数字表示排量

最后的字母i表示燃油喷射,A表示自动挡、C表示双座位,S表

示超级豪华 如318iA

表示为3系列,排量为1800CC,燃油喷射,自动挡 850Si

表示8系列轿车,排量为5000CC,超级豪华型,燃油喷射 跑车型号用Z打头,主打车型有Z3、Z4、Z8等,后面的数字越大表示越高级

越野车用X打头,代表车型是X5

宝马车型号中的排量代表数字,大部分与发动机排量近似 但随着车型的不断更新,有时为了市场需要

后来个别车型又将发动机的排量增大一些,但仍采用老型号 如750i发动机排量为5.4L,540i的发动机排量为4.4L 奥迪

大部分奥迪汽车的型号是用公司英文(Audi)的第一个字母“A”打头 如奥迪A2、A3、A4、A6、A8系列等 后面的数字越大表示等级越高: A2、A3系列是小型轿车 A4系列是中级轿车 A6系列是高级轿车

A8系列是豪华轿车(目前奥迪最高档的轿车)

除了以A字打头的轿车外,奥迪还有S系列和TT系列


汽车术语英文缩写详解(5).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:经济法课后练习题及答案

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: