些篇目中宣扬“以暴制暴”,如《背包、帽子和号角》中弟弟用欺骗的方式得到了背包、帽子和号角三件宝物,用它们召唤军队、变出大炮威胁国王从而娶到了公主,而面对公主的欺骗,他又用宝物发动了全国规模的战争直至公主求饶。对于行凶者、忤逆者、欺骗者甚至仅仅是愚蠢的人,不管是被诬陷的还是确实罪无可恕,以国王和家长为代表的意志执行者都会采取处死、下狱、囚禁等暴力手段进行惩罚,但由于是“童话故事”,真正作恶的人死无葬身之地,被冤枉的人都会死而复生或者脱离苦海,但剥开层层糖衣,暴力崇尚的文化心理依然刺痛着读者的眼睛。
(二)生命意识淡化
生命意识的关照是人类自我意识觉醒的结果。詹福瑞定义“生命意识”说:“人类一旦认识到个体生命的存在与消失,生命意识就产生了??生命意识是只有人才有的关于生命的体验,是出于人的本能而又带有甚深的文化内涵的意识。”而在《格林童话》中,人的生命意识淡化到了若隐若现的地步。一是父母掌握着子女的生杀大权而不为道德和律法所束缚,坏人作恶会受到严酷的惩罚,但父母剥夺子女的生命却被视作正常:《三种语言》中父亲要杀死儿子,因为他没有达到自己的期望值;《忠实的约翰涅斯》和《没有手的女孩》中父亲为了自己的某种目的可以以子女的生命作为筹码;《亨舍尔和格莱特》中父母用子女的生命换取自己生存的机会。二是惨无人道的惩罚手段,产生的却是麻木不仁的围观效果:《森林里的三个小仙人》、《白雪公主》、《小弟弟和小姐姐》等故事的结尾,恶毒的继母集团都受到了钉刑、火刑、兽刑等残酷的惩罚,而与之对应是从此以后女主人公和国王或王子幸福地生活在一起,恶人被处死,皆大欢喜,血腥的惩罚方式也被视作理所当然,对生命的不尊重和漠视成为一种集体无意识。 (三)性别歧视
著名的女性主义理论家西蒙娜·德·波伏娃在其代表作《第二性》中批评《格林童话》中的女性形象:“女人是睡美人、灰姑娘、白雪公主,被动地接受、服从。歌词或故事中出现的男性经常历经千难万险去追逐女人,他为此降服恶龙,打败巨人,而她则被关在城堡、皇宫、花园、洞穴中,或者作为俘虏,被绑在岩石上,或沉沉人睡,耐心等待??‘有一天,他会来到,我所爱的人’,这样的流行歌词不停地出现在她充满耐心和希望的梦中。”亦即传统儿童文学中,女主角通常是丧失
了主体性的“第二性”——在父权制体系中,人是男性的。男人不是根据女人本身来定义女人,而是将其解释为相对于男人的不能自主的人,她是附属的,是同主要者(the essential)相对立的次要者 (theinessential)。他是主体(the Subject),是绝对(the Absolute),而她则是他者(the Other)。女主人公拥有善良、温驯、勤劳、忍耐等一切符合男性审美的美德,一旦陷入困境,女性的自我意识就完全被淡化,只能束手无策等待男性的救赎,如《莴苣》、《睡美人》《白雪公主》等。女主人公的加害者多是巫婆、继母,而救赎者则是父亲兄弟、国王王子甚至农夫猎人,即使是作为加害者的女性,一旦事败就毫无反抗之力,救赎者的男性也会化身惩罚者,对他们进行毫不犹豫的惩罚,以此来彰显男性的威严和地位。这些都体现出男性意志主导的文化心理中对女性的压制、歧视。
《格林童话》作为世界经典童话之一自然有其匠心独具之处,比如它对儿童的启蒙教育作用,启发儿童对于真、善、美的认知,激发儿童的想象力,这些都是它留下的宝贵文化遗产。然而我们从成人的角度来看,它有很多“少儿不宜”的黑暗情节,这些黑暗情节存在着暴力崇尚、生命意识淡化、性别歧视的文化心理。童话不总是我们想象的那么美好,它所映射的世界也不是我们所看到的那冰山一角。
参考文献:
[1]魏以新译.《格林童话全集》.北京:人民文学出版社.1988
[2]转引自洪迅涛.《童话学讲稿》[M].合肥:安徽少年儿童出版社.1986 [3]韦苇.《外国童话史》.[M].南京:江苏少年儿童出版社.1991 [4]吴其南.《童话的诗学》.[M].北京:中国文联出版社.2001 [5]覃光广等.文化学辞典[Z].北京:中央民族学院出版社.1988
[6]王泉根.《现代中国儿童文学主潮》.[M].重庆:重庆出版社.2000
[7]伍红玉.《经典的误读与再读——对世界文化遗产“格林童话”的历史文化解读》.[J].
文化遗产.2008年第2期
[9]孙云凤.《童话的世界并不总是美丽的——以《格林童话》为例》.[A].淮阴师范学报(哲
学社会学版).2008年4月第30卷
[10]朱晓静.《<格林童话>中的另类女性角色》. [A].《中外文学研究》.2014年2月版 [11]张立.《<格林童话>中的性别歧视问题》.[J].安徽文学.2013年第6期
[12]杜荣.《<格林童话>在中国的传播与接受——纪念格林童话诞生200周年》. [A].《德
国研究》2012年第3期第27卷.(总第103期)
[13]韩晴.《<格林童话>中的德国文化》. [A].影视观察.戏剧之家
[14]张培培.《<格林童话>中的宗教世界》. [A].湖南科技学报.第28卷第7期.2007年7
月
[15]鲍俊琴.《浅析<格林童话>人物形象及其文化意蕴》. [A].内蒙古农业大学学报.2012
年啊第3期(第14卷 总第63期)
[16]闫春梅.《童话精神与儿童审美教育》. [A].南京师范大学博士学位论文.2007年5月 [17]阳艳波.《童话像“说”什么——童话中隐含的负面教育知识分析》.湖南师范大学硕士
学位论文.2010年6月
[18]张莉.《童话心理分析及其在幼儿心理教育中的运用》.[D].华南师范大学.2003年6月 [19]詹福瑞.《生命意识的觉醒与儒、道生命观》 [J].中国文化研究.2003 年第3期