掍根:状混同排击之貌(高步瀛说)。隐:形容声大而盛。历钟:历入殿上之钟。(4)铺:门上的铺首。发:发扬。芎?(qiōng qióng):植物名。亦名“川芎”。多年生草本,根茎可入药。(5)惟:“帷”之误。弸彋(péng hóng):风吹帷幕声。拂汩:风动貌。暗暗:幽隐貌。(6)穆:变音。羽:正音。和:倡和。穆羽相和:言变声与正声相应。或疑“羽”为“以”之误。穆以相和,言其穆然以相和(吴恂说)。夔:人名。《尚书》曰:夔典乐,教胄子。牙:伯牙,善鼓琴。(7)班:鲁班。倕:人名。传说是黄帝时的巧工。剞劂(jījué):刻镂用的刀和凿子。 王尔:人名。古之巧匠。钩绳:正曲直的工具。(8)方:且也。征侨、偓佺:传说皆仙人。高步瀛曰:以上赋宫室瑰奇。 于是事变物化,目骇耳回(1),盖天子穆然,珍台闲馆,璇题玉英,蜎蠖濩之中(2),惟夫所以澄心清魂,储精垂思(3),感动天地,逆釐三神者(4)。乃搜述索耦皋、伊之徒,冠伦魁能(5),函甘棠之惠,挟东征之意(6),相与齐(斋)乎阳灵之宫(7)。靡薜荔而为席兮,折琼枝以为芳(8),噏清云之流瑕(霞)兮,饮若木之露英(9),集乎礼神之囿,登乎颂祇之堂(10)。建光耀之长旓兮,昭华覆之威威(11),攀璇玑而下视兮,行游目乎三危(12),陈众车于东阬兮,肆玉釱(轪)而下驰(13),漂龙渊而还(旋)九垠兮,窥地底而上回(14)。风而扶辖兮,鸾凤纷其御蕤(15),
梁弱水之濎?兮,蹑不周之逶蛇(迤)(16),想西王母欣然而上寿兮,屏玉女而却宓妃(17)。玉女无所眺其清卢兮,宓妃曾不得施其蛾眉(18)。方擥道德之精刚兮,侔神明与之为资(咨)(19)。
(1)骇:警也。回:谓回徨。徘徊;迟疑不决。(2)穆然:天子之容。璇题玉英:言玉饰的椽头英华相照。题:椽头。蜎、蠖濩:皆屈曲貌。形容古建筑物上的雕刻之形。(3)惟:思也。澄心清魂:神清意平之义。储精垂思:言洁精以待,冀神降福(师古说)。(4)逆:迎也。釐:读曰“禧”,福也。三神:疑指“三一”。高步瀛曰:“窃疑?三神?者,指三一而言。《史记·封禅书》有?古者天子三年壹用太宰,祠神三一:天一,地一,太一。?”(5)搜:求也。逑:匹也。皋:皋繇。虞舜之臣。伊:伊尹。商汤之臣。魁能:言为能臣之首。(6)甘棠之惠:谓召公奭。东征之意:谓周公旦。(7)阳灵之宫:祭天之所。(8)靡:细密,谓细织之。薜荔:植物名。又名木莲。常绿藤本。(9)清云:当作“青云”,犹青霄。若木:即扶桑。露英:英之受露者。 (10)礼神:谓祭天下。祇:地祇。 (11)旓(shāo):旌旗上的飘带。昭:明也。华覆:谓覆华盖,威威:犹威蕤。羽饰貌。(12)璇玑:北斗七星的第二、三颗星。游目:谓目光由近及远,随意观望。三危:山名,诸说不一,或说在今甘肃敦煌东南。(13)阬:读与“岗”同。
山阜。肆:放也。轪(dài):车辖。(14)龙渊:水名。或说在陇西郡上邦西南。九垠:九重;九陔。(15)(sǒng sǒng):迅速。御:犹“乘”。蕤(ruí):下垂的饰物。(16)梁:桥梁。弱水:水名。在今甘肃与内蒙古西部,南北流向。濎?:水浅;水少。蹑:履也。不周:山名。传说在西海之外、昆仑西北。逶迤(wēI yì):曲折前进。(17)西王母:神话传说中的神奇妇女。言者或意喻汉成帝母王太后。玉女、宓妃:皆神女。(18)?(lú):眼珠子。蛾眉:古作“娥眉”。娥:谓好而轻。(19)擥:同“揽”。精刚:精微刚强。侔(móu):求得;谋取。咨(zī):征询;访问于善曰咨,高步瀛曰:以上赋斋宿。
于是钦祡宗祈(1)。燎(尞)熏皇天(2),招繇(摇)太一(3)。举洪颐(4),树灵旗(5)。樵蒸焜上,配藜四施(6),东烛仓(沧)海,西耀流沙,北爌幽都,南炀丹厓(涯)(7)。玄瓒觩,秬鬯泔淡(8),响丰融,懿懿芬芳(9)。炎感黄龙兮,熛讹硕麟(10)。选巫咸兮叫帝阍,开天庭兮延群神(11)。傧暗蔼兮降清坛,瑞穰穰兮委如山(12)。
(1)钦:敬也。祡(chái):烧柴焚燎以祭天神。宗:尊也。祈:求福。(2)尞:祡祭天。(3)招摇、太一:皆神名。(4)洪颐:旌名。(5)树灵旗:李奇曰:“欲伐南越,告祷太一。画旗树太一坛上,名灵旗,以指所伐之国也。见《郊祀志》。”(6)樵:木薪。蒸:麻干。昆:或为“焜”,煌火
貌。配藜:同“披离”,四散之貌。施:布也。(7)东烛沧海四句:祡燎之光远及四表。流沙:沙漠。幽都:指北方极远之处。炀:炙也。丹厓:丹水之涯。(8)瓒(zàn):古礼器。祭祀用以盛灌鬯酒之勺,酒从其鼻口流出。以玄玉饰之曰玄瓒。觩(qiúliú):似角而曲之貌,状瓒柄。秬鬯:以郁金草合黍酿造的酒,邑黄而芬香,祭祀时灌地之用。泔(hàn)淡:盛满。(9)响丰融二句:言秬鬯分布芬芳盛美。(xī):散布;弥漫。懿懿:盛美。(10)炎感黄龙兮二句:言火之炎熛,感致龙麟。(11)巫咸:古代神巫之通名。阍(hūn):门。(12)傧:谓赞礼者。暗蔼:神之形影。穰穰:多也。委:积也。高步瀛曰:以上祭祀。 于是事毕功弘,回车而归,度三峦兮偈棠梨(1)。天阃决兮地垠开,八荒协兮万国谐(2)。登长平兮雷鼓磕,天声起兮勇士厉(3),云飞扬兮雨滂沛,于胥德兮丽万世(4)。
(1)三峦:观名。即封峦观。偈(qì):休息。棠梨:馆名。(2)阃(kūn):门槛。决:开也。八荒:八方荒远之处。(3)长平:坂名。在今陕西泾阳西南。雷鼓:声如雷鸣之鼓。磕:击鼓声。天声:如天之声,极言其大。厉:奋也。(4)云飞扬兮雨滂沛二句:言恩泽多若云行雨施,圣德至于万世。滂沛:雨水盛大,借指恩泽隆厚。胥:皆也。丽:光华。
乱曰(1):崇崇圜丘,隆隐天兮(2),登降峛崺,单埢垣兮(3)。增宫?(参)差,骈嵯峨兮(4),岭巆嶙峋,洞无厓(涯)兮(5)。上天之縡,沓旭卉兮(6),圣皇穆穆,信厥对兮(7)。来祗郊禋,神所依兮(8),徘徊招摇,灵栖迟兮(9)。辉光眩(炫)耀,隆厥福兮(10),子子孙孙,长亡(无)极兮(11)。
(1)乱曰:犹总之。(2)崇崇:高貌。圜丘:古时祭天之坛。隐:蔽也。(3)峛崺(lǐyǐ):犹“逦迤”。单(chán):大也。埢垣:圆貌。(4)增:重也。参差(céncī):低仰貌。骈:并也。嵯峨:高貌。(5)岭巆:深邃貌。嶙峋:山崖突兀貌。(6)縡:事也。查:深远。旭卉:幽昧之貌。(7)穆穆:美也。对:配也。(8)祗:敬也。祇(yīn):祭祀之通称。(9)招摇:犹彷徨。 栖迟:游息。(10)隆:《文选》作“降”。(11)子子孙孙;长无极兮:何焯曰:有事甘泉,以求继嗣,故如此结。
甘泉本因秦离宫(1),既奢泰,而武帝复增通天、高光、迎风。宫外近则洪厓、旁皇、储胥、弩阹(2),远则石关、封峦、枝鹊、露寒、棠梨、师得(3),游观屈(崛)奇瑰玮,非木摩而不雕,墙涂而不画,周宣所考(4),般(盘)庚所迁(5),夏卑宫室,唐虞棌椽三等之制也(6)。且为其已久矣,非成帝所造,欲谏则非时,欲默则不能己,故遂推而隆之,乃上比于帝室紫宫(7),若曰此非人力之所