英语近义词辨析
2. These two gloves are not a pair——one is leather and one is wool
cost,expend,spend,take这组词都有“花费”的意思
cost “价格为”“（使）花费”，指某事、某物使某人花费金钱、劳力或付出代价等，有时也用于指时间。 例句：Making experiments like this costs much time and labor. 做这种实验要花很多时间和劳力。
expend “花费”，正式用语，指某人为特定的或有价值的目的而花费钱、时间或精力，而且涉及的数额较大。
例句：They expended a large sum of money to build the mansion. 他们花巨资建造这座大厦。
spend “花费”、“花（时间）等”，普通用语，指某人花钱、花时间做某事。 例句：My sister spent a lot of money buying books. 我的妹妹花了许多钱买书。
take “需要”、“花费”，表示“需要”时，指某事需要花费人手、气力、勇气、时间、耐心、勤劳等；表示“花费”时，多用于时间。
例句：It takes a lot of time to finish this book. 完成这本书需要很多时间。
1.The class _____ a great amount of time on the project. expended 这个班的学生在这个项目上花费了大量时间。 2.The professor _____ the whole night writing the research report. spent 教授花了整个晚上撰写研究报告。
------------------------------------------------------------------- argue,debate,dispute 这组词都有“争论”的意思。
argue vi. “争论”、“争辩”，指说明自己的观点，讲明道理，以说服对方，维护自己的主张、主义或立场。着重说理和论长，不一定含有否定对方论点的意思。 例如：argue with sb. about/over sth. 为某事和某人争辩
- 16 -
英语近义词辨析
debate v. “辩论”、“争论”，指在正式场合进行公开的辩论。辩论可在两方之间进行，通常按一套规则进行辩论，有仲裁人判定胜负，也可指相互之间的争论。
例如：They debated until the bar closed.他们争论不休，直到酒吧关门。
dispute vi. “争论”、“争吵”，指用激烈的言辞进行争论，双方各持己见，针锋相对，不肯让步。这种争论往往感情多与理智，含有争论不休、相持不下，但问题仍未得到解决的意味。 例如：They disputed for hours about where to go.他们就去哪里的问题争论了几个小时。 1.The robbers _____ violently over the stolen goods. disputed 那些强盗为分赃而激烈争吵。
3. The House of Representatives _____ the proposal for three days. debated 众议院为此提案辩论了3天。 ----------------------------------------------------------- doubt,suspicion n. 怀疑
doubt 指缺乏确信，也指没有作决定的能力。
例句：There is no doubt that he is guilty. 毫无疑问，他是有罪的。 suspicion 指没有足够的证据支持某种信念，如犯罪、犯错等。 例句：Suspicion crept into his mind. 由不得他不产生怀疑。 1.I have a _____ that she is not telling the truth. suspicion 我有点疑心她讲的不是真话。 2.I have grave _____ about his competence. doubts 我对他的能力有很大怀疑。 fate,fortune,luck n. 命运，运气
fate 指命中注定的事情，可以是好的，也可以是坏的，但多指坏的。
例句：When they met again after ten years, they left that fate brought them together. 当他们十年后又见面时，命运让他们到了一块儿。
fortune 常用单数，指对某人有重要影响、决定未来的或好或坏的运气。
- 17 -
英语近义词辨析
例句：She had the good fortune to be free from illness. 她运气好，没得病。
luck 指某人碰巧遇到或好或坏的运气。
例句：The one won and the other lost; that's the luck of the draw. 一方赢另一方输，抽签全看运气好坏。 1.It was my _____ to meet her that day. fate 那天遇见她真是我的命中注定。 2.I was _____ enough to catch the last bus. luck 我真幸运，赶上了最后一班车。
---------------------------------------------------------- furnish,provide,supply 这组词都有“供给”的意思。
furnish vt. “供应”、“提供”，特指为某种用途或生活舒适而提供索需要的东西或服务。常用
于一次性的供应。
例句：They were asked to furnish capital for the new enterprise.
provide vt. “供给”、“提供”，指为对象供应物品，以满足其需要。
例句：The motors provided power for the pump.
supply vt. “供给”、“供应”，尤指长时间、有规律地向某对象提供所需之物或所缺之物。
例句：Canada and Australia help to supply England with food. 1.This shop _____ everything that is needed for mountaineering. furnishes 这家商店供应登山用品，一应俱全。 2.The government _____ free books to schools. supplies 政府免费为学校提供书籍。
- 18 -
英语近义词辨析
----------------------------------------------------------- rescue,save
rescue “营救”、“援救”，正式用语，指营救某人或某物脱离危急的或不利的处境。 例句：They are trying to rescue the hostages held by the terrorists.
save “救助”、“搭救”、“挽救”，普通用语，指任何把某人或某物从危险或不利的处境中解救出来，使其免受伤害的行为，特别强调获救的人或物能继续生存或保存下去。 例句：An atrifical heart could save his life. 1.They _____ a boy from drowning. resuced 他们把溺水的男孩救了起来。 2.The doctors managed to _____ his life. save 医生们设法挽救了他的生命。
----------------------------------------------------------------- appreciate,enjoy v. 欣赏
appreciate 指通过对事物深入理解而了解其真正的价值，取得精神或感官上的享受，此词还含有具有较深鉴赏能力、理解能力的意味。
例句：Do you appreciate good wine?你会鉴赏好酒吗？
enjoy 是一般用语，仅指得到感官或智力上的乐趣或满足，其“享受”的意味较强。 例句：I enjoy the campus.我很欣赏这座校园。 1.Many young people cannot _____ Beijing Opera. appreciate 许多青年人不能欣赏京剧。 2.I _____ the meal very much. enjoyed 我这顿饭吃得很满意。
--------------------------------------------------- disclose,discover,reveal v. 揭示出来 disclose 表示把未宣布的事情“透露”出来。
- 19 -
英语近义词辨析
例句：He refused to disclose his name and address.他拒绝透露自己的姓名和住址。
discover 是通用词，在表示“发现”的时候，它的内涵是被探索或被揭示的事物是早就客观存在的东西。 例句：Columbus discovered America in 1492.哥伦布在1492年发现了美洲。
reveal 在表示“揭示”的时候，它的内涵是通过或好像通过拉开帷幕把某物展现出来。
例句：The curtain went up on the final act of the play and revealed the aristocrat sitting alone behind bars in his dark cell.
这出戏的最后一场的帷幕升起来了，展现在观众面前的是那位贵族，他孤独地坐在铁栏后那件黑暗的号房里。
1.She _____ her even teeth whenever she smiles. 本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
reveals 每当微笑时，她那整齐的牙齿便被展现出来。 2.These islands were _____ by an English Army captain. 本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
discovered 这些岛屿是一位英国陆军上尉发现的。 ---------------------------------------------------- feeling,emotion,passion n.感情，感觉
feeling 指心理上受到刺激产生的感觉，或对某事的主观强烈反应。作“感情”解时，常用复数，切强调外在表情.
例句：He lost all feeling in his toes.他的脚趾完全失去了知觉。
emotion 指人精神上极强烈的感情，包括任何的愉快、痛苦、害怕、仇恨、爱情等。 例句：Love,hatred and grief are emotion. 爱、恨、悲伤都是感情。
passion 语气比emotion强，表示强烈的、深沉的感情，特别是难以控制的感情。 例句：In a passion of rage he killed that dog.一气之下，他把那条狗杀了。 1.His passionate speech had an effect on our _____. emotions 他的热情的演讲触动了我们的感情。 2.I have a _____ that we are being followed.
- 20 -