鱼香：Rose! - Jack! 杰克！萝丝 Swim, Rose! I need you to swim! Keep swimming! 一直游 肉丝： It's so cold! - Swim, Rose! 好冷！ 我知道
杰克：Come on... here. 快点 Keep swimming. Come on. 继续游 快点
Here, get on it. 爬上去 Get on top. 爬到上面 Come on, Rose. - come on 鱼香 快点 Stay on it. Stay on, . - Jack. 趴好，萝丝 You'll be all right now. 没事了 You'll be all right now.鱼香 没事了
杰克：Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me. 赢到船票，坐上这艘船…
是我一生最美好的事 It brought me to you... 让我能跟你相逢 and I'm thankful for that, Rose. 我很感激，萝丝
You must promise me that you'll survive 你要答应我，你会活下去 that you won't give up 你不会放弃 no matter what happens 不管发生什么事 no matter how hopeless. 不论希望多么的渺茫 Promise me now, Rose 现在答应我，萝丝 and never let go of that promise. 且绝对不要食言 肉丝：I promise. 我答应你 杰克：Never let go. 永不放弃
肉丝：I will never let go, Jack. 我不会放弃的，杰克
船长：Is there anyone alive out there? 有没有人还活着？ 鱼香：We waited too long. It is Extremely cold 我们等太久了
船长Well, keep checking them, keep looking! 继续检查，继续找 Is there anyone alive out there? 有没有人还活着？ Can anyone hear me? 有人听得见吗？ 鱼香：i'm here i'm here i'm here ……………….
肉丝：We saved 鱼香我们得救了 鱼香：Only you and me 就剩咱俩了
肉丝得救,和鱼香幸福的生活fish flavored pork slices