各类实习大纲
学院：外语适用专业(方向)：英语、英语（国贸）、英语（金资）
实习名称：毕业实习学分数：7学时数：7周
一、实习目的和任务
通过实习使学生有机会走出校园，步入社会，将所学理论知识应用到具体工作中去，尽快了解并熟悉实际工作；使学生与社会接轨，尽快适应社会，调整知识结构、心理状态及社会观，了解社会的需要，认识自己的兴趣和不足之处，以进一步学习及提高。帮助学生重视人际交往，建立团队精神，培养综合素质。
学生要在实习过程中认真学习新知识，观察新事物，建立正确的工作观和金钱观，以便及时调整，通过与师长、同学之间进行交流，积累经验，为毕业正式开始工作效力。 二、实习要求
要求学生实习至少7周，态度认真，珍惜机会，努力为实习单位尽心尽力工作，从知识、礼仪、交往、习惯、语言文化等各方面全面学习，按时开始实习，并写7篇实习周记（英语），在实习结束时写一篇实习报告（英语），汇报实习收获和心得。在实习期间请实习单位负责人员指导，并写评语，如实反映学生的工作情况，单位回执交给指导老师。 三、实习内容及安排
学生应结合所学习的理论知识，重点实习内容可以包括：语言（口译与笔译）、助理秘书、文案工作、贸易、投资、银行、销售、保险、机械、生产、律师、公共事业、教育等。
向学生宣布实习的目的和要求，并向学生发放学校有关实习的各种表格（如实习介绍信等），明确实习指导教师，指导教师除负责回答学生在实习中碰到的各种问题，还要进行业务指导、督促和检查学生的实习工作。 四、实习地点
学生实习采取分散实习的方式，学生自行安排、选择自己有兴趣的内容，并联系实习单位，可以在学校所在地上海，也可以安排在家乡父母所在地。 五、实习报告及考核的要求
写一篇2000词的英文实习报告，包括：1.实质性实习经历和内容，实习内容的回顾与介绍，有无闪光的成绩或特别的事件、经历或教训（40分）；2.有价值的实习体会和经验，通过实习获得的关于大学教育、专业学习、社会人生等的新认识（20分）；3.对学校的建设性意见，对母校办学、外语学院专业与课程设置、师资、教学等方面的批评与建议（20分）；4.语言水平（20分）。实习报告和7篇周记都统一用A4纸打印，5月20日之前将周记、实习报告以及单位回执交给指导教师评阅（或在交论文三稿时交给老师）。 六、其它
要求学生特别重视对学校的建设性意见这一块内容，老师将对此进行汇总并重视学生的意见，以便改进指导工作。