D.忠孝之人,持心近厚;鍛煉之吏,持心近薄。
三、將下列文言句翻譯為現代漢語(20分)
1、大叔完聚,繕甲兵,具卒乘,將襲鄭。
2、君若以力,楚國方城以為城,漢水以為池,雖眾,無所用之!
3、將諫,士季曰:?諫而不入,則莫之繼也。
4、然猶防川:大決所犯,傷人必多,吾不克救也;不如小決使道,不如吾聞而藥之也。
5、彼秦者,棄禮儀而上首功之國也,權使其士,虜使其民。
6、饑者易為食,渴者易為飲。
7、賢者與民並耕而食,饔飱而治。
8、彼節者有間,而刀刃者無厚;以無厚入有間,恢恢乎其于遊刃必有餘地矣!
9、女執懿筐,遵彼微行,爰求柔桑。春日遲遲,采蘩祁祁。
10、穹窒熏鼠,塞向墐戶。嗟我婦子,曰為改歲,入此室處。
三、添加標點並翻譯。(35分)
莊子送葬,過惠子之墓。顧謂從者曰:?郢人堊慢其鼻端,若蠅翼,使匠石斲之。匠石運斤成風,聽而斲之,盡堊而鼻不傷,郢人立不失容。宋元君聞之,召匠石曰:‘嘗試為寡人為
6 之。’匠石曰:‘臣則嘗能斲之。雖然,臣之質死久矣。’自夫子之死也,吾無以為質矣!吾無與言之矣。?
帝高陽之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。攝提貞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。皇覽揆余于初度兮,肇錫餘以嘉名。名餘曰正則兮,字餘曰靈均。紛吾既有此內美兮,又重之以修能。扈江離與辟芷兮,紉秋蘭以為佩。汩餘若將不及兮,恐年歲之不吾與。朝搴阰之木蘭兮,夕攬洲之宿莽。日月忽其不淹兮,春與秋其代序。惟草木之零落兮,恐美人之遲暮。不撫壯而棄穢兮,何不改乎此度?乘騏驥以馳騁兮,來吾道夫先路。
孔子遭厄于陳、蔡之間,絕糧七日,弟子綏病,孔子弦歌。子路入見曰:?夫子之歌,禮乎??孔子弗應。曲終而曰:?由來!吾言汝。君子好樂,為無驕也;小人好樂,為無懾也。其誰之子不我知而從我者乎??子路悅,援戚而舞,三終而出。明日,免於厄,子貢執轡,曰:?二三子從夫子而遭此難也,其弗忘矣!?孔子曰:?善惡何也,夫陳、蔡之間,丘之幸也。二三子從丘者,皆幸也。吾聞之,君不困不成王,烈士不困行不彰,庸知其非激憤厲志之始於是乎在??
孔子學鼓琴于師襄子,十日不進。師襄子曰:?可以益矣。?孔子曰:?丘已習其曲矣,未得其數也。?有間,曰:?已習其數,可以益矣。?孔子曰:?丘未得其志也。?有間,曰:?已習其志,可以益矣。?孔子曰:?丘未得其為人也。?有間,(曰)有所穆然深思焉,有所怡然高望而遠志焉。曰:?丘得其為人,黯然而黑,幾(通?頎?)然而長,眼如望羊,如王四國,非文王其誰能為此也!?師襄子辟席再拜,曰:?師蓋雲文王操也。?
子貢為信陽令,辭孔子而行,孔子曰:?力之順之,因數之時,無奪無伐,無暴無盜。?子貢曰:?賜少而事君子,君子固有盜者邪!?孔子曰:?夫以不肖伐賢,是謂奪也;以賢伐不肖,是謂伐也;緩其令,急其誅,是謂暴也;取人善以自為己,是謂盜也。君子之盜,豈必當財幣乎?吾聞之曰,知為吏者奉法利民,不知為吏者,枉法以侵民,此皆怨之所由生也。臨官莫如平,臨財莫如廉,廉平之守,不可攻也。匿人之善者,是謂蔽賢也;揚人之惡者,是謂小人也;不內相教而外相謗者,是謂不足親也。言人之善者,有所得而無所傷也;言人之惡者,無所得而有所傷也。故君子慎言語矣,毋先己而後人,擇言出之,令口如耳。?
趙括既代廉頗,悉更約束,易置軍吏。秦將白起聞之,縱奇兵,詳敗走,而絕其糧道,分斷其軍為二,士卒離心。四十餘日,軍餓,趙括出銳卒自博戰,秦軍射殺趙括。括軍敗,數十萬之眾遂降秦,秦悉坑之。趙前後所亡凡四十五萬。明年,秦兵遂圍邯鄲,歲餘,幾不得脫。賴楚、魏諸侯來救,乃得解邯鄲之圍。趙王亦以括母先言,竟不誅也。
7