抱きしめたい翻译(6)

2019-06-11 00:42

不用了不用了.發生事故的話.坐在後面的人比較危險 臉搞不好會摔的亂七八糟的.學長要是受傷的話還得了?要抱緊我

的腰喔

(學長要是受傷的話還得了?) 榛名:啊(用拳頭打矢崎的安全帽)

矢崎:好痛 榛名:快騎啦!

矢崎:是...(我有說了什麼不對的話嗎...?)

榛名:(這種口氣聽起來.就好像你受傷就沒關係似的.我說什麼都不

要發生這種事)

榛名家- (接吻中) 矢崎:學長 榛名:嗯?

矢崎:今天玩的很開心嗎?

榛名:嗯!

矢崎:那我們明年去檢栗子好不好?

榛名:咦? 矢崎:

學長喜歡玩這種的吧?今天看你玩的好開心的樣子

今年因為颱風的關係栗子都被吹光了

明年我們去遠一點的地方.可以撿到很多很大的栗子喔! 榛名:真的嗎?啊...可是你會不會不喜歡這樣子玩...?

矢崎:

不會不會.我只要跟學長在一起.就算是世界的盡頭我也會很高興 是說.今天晚上我家跟你家的菜單一定是一堆番薯的.那這些給你.

明天見囉

榛名:

嗯...88(是喔...原來我喜歡的都是小孩子玩的呀...我都沒發現...) 自從認識他以來.每次都有一種\第一次\的感覺.每天都這麼快樂. 喜歡上一個人.而且怎樣都不想分開的心情.這些都是第一次...

不過.我真的很喜歡這種新鮮的感覺...

說不定...我現在喜歡他比他喜歡我還要多也不一定??

榛名:整桌都是...番薯番薯番薯番薯

榛名媽:啊.對了阿榛.你10月的時候要不要打工?我們公司在找人

榛名:打工?(啊!對了.那傢伙的安全帽...)那個打工簡單嗎? 榛名媽:很簡單很簡單.輕鬆的要命.不用花什麼功夫的

榛名:

(好一點的安全帽...好像還滿貴的... 10月打工的話.媽媽公司是下個月底發薪水

這樣的話11月可以領到薪水...)

我要做!

聖誕節- 榛名:

(利用打工的錢買了一頂安全帽當作聖誕禮物... 不過打工不是出自本意...真討厭呀...(非常不好意思)

禮物被媽媽包裝的超華麗)

矢崎:

(送個大娃娃當禮物...

是說學長好像有沒有特別喜歡的東西... 包括人也是...他真的愛我嗎...?現在還是有點不安...

啊!差不多到約定的時間了.會不會來不及呀? 走小巷子可能會比較快.讓學長等太久也不好...

稍微騎快一點吧!)

榛名:

好慢呀.那傢伙.都已經超過4點了說

在幹什麼呀?打個電話吧... 矢崎:啊!(躲避鼬鼠而煞車)

榛名:

那傢伙會遲到還真稀奇呀...而且還遲到2小時

難道出什麼事了嗎...?

(電話鈴聲) 榛名:

嚇...嚇我一跳...原來是電話呀...

喂?日佐子?咦?騙人!

矢崎妹:嗯...我哥現在人在醫院.稍微受了一點傷.啊...所以岡田...

(掛掉電話)

榛名:(怎麼會?怎麼會?那傢伙不是超級安全駕駛嗎?)

矢崎:回想:(因為那頂有點壞了)

榛名:(怎麼會出事?難道是因為那頂壞掉的安全帽嗎?) 榛名:公園(初事現場)...(壞掉的安全帽...到底受的是什麼樣的傷?)

榛名:(對了...已經過了2個小時...現場當然已經沒人了...)

榛名:我到底在幹什麼呀我.禮物就這樣拿在手上...

榛名:(總之先找一個公共電話打電話到矢崎家.問一下他的情況...)

榛名: 啊...忘了帶錢...

(也沒有問醫院的名字...我真是...我真是...大笨蛋... 在這裡著急也沒用.還是先回去吧!回去後.打電話到矢崎家.然

後...)

榛名:所以我就說!戴壞掉的安全帽很危險的!! 榛名:(受傷...血會不會流很多呢?怎麼辦?怎麼辦? 矢崎:回想:(沒關係沒關係.學長要是受傷的話就糟了)

榛名:(該不會...我們就此再也見不到面了?)

矢崎:回想:(那我們明年去檢栗子好不好?可以撿到很多很大的栗

子喔!)

榛名:回想:(真的嗎?)

榛名:

(我不相信神的存在!大家都說聖誕節是特別的節日

這種特別法我才不要!)

榛名:(他要是有什麼三長兩短...我...好痛...心臟快裂開了...) 榛名:(早知道會這樣...就應該更用力地好好抱緊你了...)

榛名家-

榛名:矢...矢崎!

矢崎:學長...學長.你穿這麼少還跑出去?會感冒的! 榛名:你不是...騎機車出事了嗎?怎麼會在這裡?是幽靈嗎?

矢崎:

啊...我來這邊的途中.為了閃躲鼬鼠摔車了.然後被送到醫院 所以就叫日佐子幫我跟你說我會遲到一下...你沒接到嗎?

榛名:傷口呢?

矢崎:啊.右手手掌擦傷.還有一點點淤青...學...

(用聖誕禮物用力敲頭)

矢崎:好痛! 榛名:

白...白痴呀你!我擔心死了! 我以為你死了!在那邊擔心的要死耶!!

矢崎:學長...

榛名:你說話呀!你這個章魚(笨蛋之類的意思XD)!!

矢崎:

(第一次看到...學長如此生氣的樣子...

而且還哭了...是為了我嗎?) 榛名:喂!有沒有在聽呀!臭小子!

(緊緊環抱住榛名)

矢崎:

對不起.讓你擔心了... 不要那麼生氣了.我以後會小心的... 榛名:嗯...一定要小心...太好了...

矢崎:學長... 榛名:

(我還以為這雙手會硬生生的從我身邊離去... 非常非常的害怕...如果真的有神的存在...

有的話...我真的...好想感謝祂...)

榛名房間-

矢崎:學長 榛名:嗯

矢崎:真的可以嗎?可能又會弄痛你喔

榛名:矢崎...對不起...其實那隻鋼筆.早就已經沒水了...

矢崎:那種事情我早就知道了啦

榛名:咦? 矢崎:

其實鋼筆的事情只不過是藉口而已

而且我們都是男生

我早就已經有覺悟要等到學長答應了 不過如果要等上1年或2年...可能會有點痛苦...

榛名:矢崎...你真是一個好傢伙呀你!這隻手...只有這點傷真是太好

了.

矢崎:這是我平常有做善事 榛名:還真是趕講呀...


抱きしめたい翻译(6).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:NBT47013.2-讲课版

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: