附件5
地下水污染修复（防控）工作指南
（试行）
2014年10月
目 次
第一章 总 则 .................................................. 1 1.1编制目的 .................................................. 1 1.2适用范围 .................................................. 1 1.3编制依据 .................................................. 1 1.4术语与定义 ................................................ 2 1.5指导原则 .................................................. 3 1.6组织编制单位 .............................................. 3 第二章 工作内容和流程 .......................................... 4 2.1工作内容 .................................................. 4 2.2工作流程 .................................................. 5 第三章 地下水环境调查 .......................................... 7 3.1第一、二阶段地下水环境调查 ................................ 7 3.2第三阶段地下水环境调查 .................................... 7 第四章 修复（防控）目标确定 .................................... 8 4.1修复（防控）目标确定原则 .................................. 8 4.2修复（防控）目标确定方法 .................................. 8 第五章 修复（防控）技术筛选及方案制定 ......................... 10 5.1地下水污染修复（防控）技术筛选 ........................... 10 5.2修复（防控）方案确定与比选 ............................... 13 第六章 修复（防控）工程设计及施工 ............................. 18 6.1修复（防控）工程设计与施工要求 ........................... 18 6.2修复（防控）工程设计 ..................................... 19 6.3修复（防控）工程施工 ..................................... 22 第七章 修复（防控）工程运行、维护及监测 ....................... 25 7.1运行、维护及监测内容 ..................................... 25 7.2运行、维护及监测方案 ..................................... 25 7.3运行、维护及监测实施 ..................................... 29 第八章 修复（防控）终止 ....................................... 32
i
8.1修复（防控）工程验收 ..................................... 32 8.2修复（防控）系统关闭 ..................................... 33 8.3场地清理 ................................................. 35 8.4场地恢复 ................................................. 35 8.5地下水污染修复（防控）工程评估报告编制 ................... 35 附录 A(资料性附录) ............................................. 36 表 A.1常见地下水污染修复（防控）技术 .......................... 36 表 A.2地下水污染修复（防控）技术评价参数表 .................... 40 附录 B（资料性附录）t检验 ..................................... 42 附录 C（资料性附录）地下水污染修复（防控）方案报告大纲 ......... 44 附录 D 地下水污染修复（防控）工程评估报告大纲 .................. 45
ii
地下水污染修复（防控）工作指南
（试行）
第一章 总 则
1.1编制目的
为贯彻落实《全国地下水污染防治规划（2011-2020年）》，推进我国地下水污染防治工作，增强地下水污染修复（防控）工作的科学性和规范性，依据《中华人民共和国环境保护法》、《中华人民共和国水污染防治法》、《地下水质量标准》（GB/T 14848）及相关法律、法规、标准和文件，编制《地下水污染修复（防控）工作指南（试行）》（以下简称“指南”）。
1.2适用范围
（1）本指南主要适用于因堆积、储存、处理、处置或其它方式造成地下水污染修复（防控）工作。
（2）本指南规定了地下水污染修复（防控）过程中需遵循的指导性原则、程序和技术要求。
1.3编制依据
《中华人民共和国环境保护法》 《中华人民共和国水污染防治法》 《全国地下水污染防治规划》
《关于开展全国地下水基础环境状况调查评估工作的通知》 《关于保障工业企业场地再开发利用环境安全的通知》 GB/T 14848 地下水质量标准 GB 5749 生活饮用水卫生标准
1
GB 5084 农田灌溉水质标准 GB 8537 饮用天然矿泉水 GB 15618 土壤环境质量标准 GB 3838 地表水环境质量标准 GB 16889 生活垃圾填埋污染控制标准 GB 18598 危险废物填埋污染控制标准
GB 18599 一般工业固体废物贮存、处置场污染控制标准 HJ/T 166 土壤环境监测技术规范 HJ/T 164 地下水环境监测技术规范 HJ/ 25.1 场地环境调查技术导则 HJ/ 25.2 场地环境监测技术导则 HJ/ 25.4 污染场地土壤修复技术导则
当上述标准和文件被修订时，使用其最新版本。 1.4术语与定义
下列术语和定义适用于本指南。
地下水污染修复（防控）：利用物理、化学或生物等工程或非工程措施与方法，固定、转移、吸收、降解或转化地下水中的污染物，使其含量降低到可接受的水平，或将有毒有害的污染物转化为无害物质的过程。
修复（防控）目标：对人体健康和生态受体不产生直接或潜在危害，或不具有环境风险的污染修复（防控）终点。
自然衰减：土壤和地下水环境中自然发生的，能够使污染物数量、浓度、毒性、迁移性、体积降低或减少的作用过程。
2