英语翻译

2019-06-11 10:23

第二单元

1)neocolonialism neo-Nazi neo-realist neo-fascist neonate neoclassical neo-Darwinist neologism (1)Italian neo-realist cinema focused on working-class subjects,using amateur actors and filming on location, rather than in the studio.

(2)Despite his wartime atrocities, Hitler is still revered by neo-Nazis in many countries.

(3)Neo-fascist groups are an increasing threat to ethic minorities across Europe. (4)By neocolonialism we mean the practice of granting a sort of independence with the concealed intention of making a liberated country a client-state.

(5)The tutor tried hard to dissuade students from using neologisms in formal writing.

(6)He is a neo-Darwinist who determined by natural selection,and that acquired characteristics cannot be inherited.

(7)The architect traveled around the whole of Europe seeking Palladio’s wonderful 16th-century neoclassical building.

(8)In view of still unknown physical risks that cloning might impose on neonate,caution is appropriate. 2)rave fusion heterosexual twenty-something foster mainstay Meditation mandatory embrace holy grail

(1)The challenge for the future lies in fostering conditions in cities that will be favorable to economic growth

(2)The old lady rared about her grandchildren for about an hour.

(3)Gene therapy-the actual correction or replacement of defective gene sequences in the embryo or the adult----is the holy grail of genetic medicine.

(4)Through genetic engineering,will scientists be tampering witjh the genetic diversity that has been the mainstay of human survival in the past?

(5)A news release by the Chinese Ministry of Personnel printed in a few leading newspaper and on news websites caught the attention of thousands of twenty-something in October.

(6)For many reasons,the vast majority of heterosexuals still prefer the “old--fashioned”,sexual way of producing children.No other method better expresses the loving union of a man and a woman seeking to make a baby.

(7)It is absolutely mandatory that every driver of a vehicle must pass a driver’s license test.

(8)In today’s lightning-speed world many singles are embracing the newest trend in relation-ships--speed dating---to size up a potentoal love interest.

(9)As a young man,he spent a lot of time meditating upon the purpose of life.

(10)She really enjoyed the film because it was a(n) fusion of history and contemporary events. 2 Translation

Nowadays in the city’s tonier residential districts there are peple named as singles, who are usually young, rich and tech-savvy professionals and choose independently their own lifesyles. The number of singles has increased dramatically over the recent years. The reasons of remaining single are various:some may be busy exploring careers without putting their marriage into the agenda, some may indulge in their jobs, travel, entertainment, physical fitness or friendship, More than 80% of them have not abandoned the value of

marriage, and they say they aspire to marry or they want to be married someday, but they are patient and feel content being single until they meet the right person. 第三单元

1 Vocabulary study Grapple salvage frontier acquit handicap allegedly Defect euthanasia deformity lingering

(1)In the Netherlands euthanasia has already been legalized.

(2)Some observers doubt whether the peace process can be salveged.

(3)Lack of essential minerals can cause deformity unborn children. (4)All the cars are tested for defects before they leave the factory.

(5)We help people with mental or physical handicaps to find work. (6)She had a(n) lingering sense of guilt for some time after breaking off her relationship with Henry.

(7)The government has to grapple with the problem of unemployment. (8)He was arrested for allegedly stabbing his former wife,

(9)To her relief she was acquitted of all the charges laid against her.

(10)The frontiers of medical knowledge are being pushing farther outwards as time goes on. 2 Translation

People who are energetic, happy, and relaxed are less likely to catch a cold than those who are depressed, nervous, or angry. When the brain is “happy”, it sends messages to our organs that help keep the body healthy and sound. Your chance of developing the common cold, pneumonia, or even cancer may very well be decreased by keeping your brain in a healthy state. In addition, happy and

relaxed people are prone to better health practices than their negative and stressed counterparts. They are more likely to get plenty of sleep and to engaged in regular exercise, and have been shown to have lower levels of certain stress hormones. 第五单元

1 Vocabulary study Perspective frustrated fray curb appalling Notional counterpart defuse devastating provocative

(1)It is not our desire to be provocative,but the status quo cannot continue.Neither can the present standoff,without the danger of a more serious confrontation that nobody wants. (2)Like all derivatives,they function,essentially,as bets on the direction of particular markets.so coveted is such insurance that the total face amount---or notion value-of swaps and similar contracts has soared to an astronomical $11 trillion.

(3)Annoyed,shareholders have moved to curb such abuses-just as they have moved to remove a number of CEOs in recent months.

(4)The day was star-crossed, Friday,October 13th ,on the eve of the second anniversary of a(n) devastating market crash.

(5)In a(n) appalling demonstration of the mistreatment of recruits and their meager food rations,in march 1993 four sailors on Russky Island in the Far East died of malnutrition.

(6)Even more interesting,from a business perspecting,is the so-called intranet-the collection of networks that connect computers within corporatins-that both sun and Microsoft have targeted as a rich area for growth. (7)She was at times less successful

winning over her counterpart at the U.N.,who,like Napoleon’s army,travels on his stomach.

(8)Members of the NASA-led team arrived in Washington fully prepared to enter the fray .

(9)Negotiation could sometimes defuse these situation and produce more acceptable consequences for both parties. (10)It may not seem much consolation to point out that the teacher,too,becomes frustrated when his efforts appear to produce less han obvious results. 2 Translation

Wealth exposed American manners to continuing international scrutiny because it underwrote an expansion of tourism. In the late nineteenth century the American abroad symbolized for some the dangders of sudden wealth and became an instrument to expose comparative social codes and standards of morality. Boasting, vulgarity, obsessive acquisitiveness, and insensitivity were soon associated with this early version of the Ugly American. Representing a small portion of the population, the international travelers seemed to stand for the whole country in the eyes of many foreigners, and it was the prodigality of their wealth, the apparently limitless wallets and purses, that seemed most dangerous. American money threatened to loot the Old World of its historic treasures, and aggressive celebrity hunters and relic gatherers to invade European privacy as well.

财富使美国人的行为一直受到国际上的关注,因为它是旅游业的基础。19世纪末,有人认为,在海外的美国人是那些骤增财富的内在危险的象征,并使他们那并非完美无缺的社会准则和道德标准面临腐蚀的危险。自吹自擂、粗俗鲁莽、贪得无厌、麻木不仁很快成了早期的丑陋美国人的象征。周游列国的

旅行者在全国人口中虽然只是一小部

分,但在许多外国人眼里,他们好像代表了这个国家的所有人。他们挥霍无度,看起来有用之不尽的资产,这是最大的危险。美钞大有把旧世界历史上的奇珍异宝掠之一空之势。一群追逐名利和涉猎文物古玩的人无孔不入,极大地扰乱了欧洲人的私生活。

第六单元

1 Vocabulary study Therapeutic involved committed figure out formulate quest Affluent the end of the rainbow tie down convinced

(1) Fathers are encouraged to be more involved with their families.

(2) Edinburgh sees itself an a university of the new millennium,committed to research and teaching.

(3) I couldn’t figure out who the lady with the sunglasses was.

(4) Researchers are convinced that there is a genetic cause for the disease.

(5) Spatial mobility tends to be highest amongst the most affluent groups on te one hand and the poorest on the other . (6) She didn’t want to be tie down by a full-time job.

(7) She loves her life and is immersed in the quest for knowledge for knowledge’s sake.

(8) It seems like everybody in America is looking for the end of the rainbow

(9) Some claim that the herb has therapeutic value for treating pain.

(10) She has lots of good ideas, but she has difficulty formulating them. (11) Translation 我赞成这样的理想:人应该各方面都很出色,既要有头脑,也要有健美的体格。我希望能得到某种幸福和快乐。美国是能得到这些东西的最好的地方,因为这里的人和我们的思想来自世界各地。至

今到美国来寻梦的仍然大有人在。 现在我明白了,决定美国梦能否实现的

不是教育、不是机会、也不是艰苦的工作,而是权势和恐惧感。你在企业里爬到的地位越高,你失去的东西就越多。美国梦并没有破灭。今天在美国十分流行的想法是:千万不能失去梦想。 I agree to this ideal: people should be good in all aspects, It is necessary to have not only the mind, but also magnificent physique. I hope to get some kind of happiness and joy. The United States is the best place to get these things, because the people here and their ideas come from all over the world. So far , here are still many people to seek a dream. Now I know, It is not education, not opportunities, and not hard work, but power and fear that decide whether the American dream can come to be or not. The higher your position is in enterprise, the more you lose something. The American dream is not the end. The idea is very popular in the United States today: never lose one’s dream. 全部短语 Figure out 想出,理解,明白 Tie down 束缚,约束,牵制

The end of the rainbow 实现愿望之地,

美梦成真之所

Upward mobility 向较高或者较富裕的

社会阶层爬,向上爬 Buy into 信从,接受 Drug rehabilitation 戒毒 Caught up 卷入,陷入,迷住 Be consumed with 充满,被,,吞噬 Yuk it up 边笑边开玩笑 Comic relief 戏剧性穿插 Nuclear family 核心家庭 Fly into a rage 突然变得生气 Call sb names 辱骂某人, Right or wrong 不管好坏,无论对错 Pull up 使停下 Plunk oneself (down) sit down heavily

and then relax Draw on 使用,运用,利用 Ground sb in sth 打好基础,教以基础知识 Board game 棋盘游戏 Warm to 更加喜欢,对,,,更有兴趣

Wonder drug 特效药 Radiation therapy 放射治疗 Intensive-care unit(ICU)特护病房 Double-edged sword 双刃剑 好坏掺半的东西 An array of 一系列 一大批 大量 In the wake of 随着、、、而来,作为、、、的后果 Pull back 改变主意,退却 Teaching hospital 教学医院 附属医院 Spina bifida脊柱裂 Bowel movement 大便,排便 At all costs 不惜一切代价,无论如何Go along with 赞同 附和 In the place of 代替,替代 Come of age 法定年龄,成熟,发达 Rest up 得到充分的休息 Rule out 排除,不考虑 Yearn for Opt for 优选 Once too often 多次成功这次失败

Dust Bunny Hook up The Holy Grail Small wonder A host of 一群,许多 Fork over 余醉未醒而难受 Stiletto heel 细鞋跟 Pitch in 参与,投入 Waiting list 候选人名单 全部单词 Lush a.茂盛的,性感的,使感官极为愉快的 Libido n.性欲,冲动,生命力 Wobbly a.摇晃的,不稳定的,无定的 Stock a.普通的,平凡的,陈腐的 Awe n.敬畏,惧怕

Withered a.憔悴的,枯槁的,干瘪的 Marketer n.在市场做买卖的人

Clamorous a. Spinster n.未婚女人,老处女

Spoils n.战利品,成果,收益 Groan v.堆满,装满 Scoot v.疾走,飞奔,猛冲 Compact a.不占空间的 Clutch v.紧握,抓住,抓取 Prop n.支撑物,支柱 Rave v赞扬,吹捧 Demographic n.人群 Antisocial a. 不善交际的,反社会的 Cellulite n.脂肪团 Sage n.圣人,贤人 Diabetes n.糖尿病 Meditation n.沉思,冥想 Embrace v.采用,接受 Demographer n.人口统计学家 Momentum n.动力,势头,要素 Wreak v.造成,是遭受,发泄 Havoc n.大暴乱,混乱 Tony a.高贵的,豪华的,时髦的 Track n.一首歌曲 Foster v.培养,助长,鼓励 Sharp a.精明的,漂亮的,潇洒的,时髦 Savvy a. 有经验的,聪慧的 Temperamentally ad.性格上的,气质上的 Affiliate n.分支机构,会员 Bourgeois a.中产阶级,世俗的,平庸的 Hefty a.相当多的 Crop n.一群,许多 Connotation n.涵义,内涵 Wanderlust n.旅行癖,流浪癖 Shy a.不足的,为达到的 Allot v.分配,分派 Addictive a.使人入迷的,使人上瘾的 Strain v.过多要求 Complex n.建筑群,综合性建筑 Driven a.有迫切感的 Gentrification n.地区贵族化 Latte n.热奶咖啡 Mainstay n.chief support or supporter Urbanite n.城市居民,都市人 Lager n.一杯啤酒 Committed a.having close relations Bicker v.发生口角,斗嘴 Requisite a.必要的,需要的 Vista n.前景,景色 Portal n.入口,入门 Heterosexual a.异性的 Sexologist n.性科学家 Attached a.订婚的,有对象的 Buzz v.嗡嗡 Cheeky a.厚颜无耻的,大胆无礼的 Shod a.穿鞋的 Mandatory a.法定的,依法的 Fusion n.联合,融合 tramp v.重步行走,步履艰难的走 Divorcee n.离了婚的人 Seismic a.地震的,震撼世界的 Dilemma n.困难的选择 Outstrip v.超越,越过 Blur v.使、、、模糊不清 Unconscious a.不省人事的,无意识的 Cease v.停止,终了 Paramount a.最重要的,首要的 Ethics n.道德规范,伦理标准 Ethical a.道德的,职业道德标准的 Welfare n.安康,幸福 Pose v.提出,造成 Bioethics n 生物伦理学 Chaplain n 教士 Psychiatrist n 精神病学家 Gasp n.喘气,喘息 Statute n.法令,条例 Prolong v.延伸,延长 Intravenously ad,通过静脉的 Hospice n.临终安养院 Thorny a.复杂困难的 Afflict v.使困恼,使折磨 Stroke n.中风 Opt v.选择,决定 Clot n.凝结 Prognosis n.预后,预断


英语翻译.doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:小学生学习习惯对学习成绩的影响

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: