用于字幕之专业词汇英汉对照(2)

2019-06-17 11:33

set design 布景设计 set designer 布景设计师 set dresser 置景人员,陈设人员 set dressing assistant 置景助理 set production assistant 置景助理 sound assistant 助理录音师

sound effects editor 音响效果编辑,音响效果剪辑

sound effects recordist 音响效果录音师

sound engineer 录音技师 sound mixer 混录师,录音师 sound recordist 录音师 sound woman 女录音师 sound-recording director 录音导演 special effects assistant 特殊效果助理 special effects coordinator 特殊效果协调人 special effects gang boss 特殊效果组指挥 special makeup effects 特型效果化装 special sound effects 特殊音响效果 special visual effects 画面特技 stage coordinator 摄影棚协调人 stage hand 摄影棚工作人员

Steadicam operator 斯坦地康摄影,稳定器操作员

still photographer 剧照摄影师 still photography 剧照摄影 studio architect 摄影棚建筑师 studio designer 摄影棚美术设计师 studio electrician 摄影棚照明师 stunt coordinator 替身教练

stunt man 男替身 stunt player 特技演员 subdirector 副导演

supervising ADR editor 配音剪辑 supervising dialogue editor 对白剪辑 supervising sound editor 声音剪辑 supervising sound effects editor 声效剪辑

supervisor 监制人 title design 字幕设计 titles and opticals 字幕和光学效果

titlist 电影字幕制作者 transportation assistant 交通助理 transportation coordinator 交通协调人 transportation manager 交通管理员 trick cameraman 特技镜头摄影师 underwater cameraman 水下摄影师

unit supervisor 摄制组指导

video playback operator 录象重放操作员 visual effects crew 画面效果组人员

voice casting 配音演员

wardrobe production assistant 服装制作助理

wardrobe seamstress 服装女缝纫 women's costume supervisor 女装管理员

Wushu advisor 武术顾问


用于字幕之专业词汇英汉对照(2).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:兴化市得胜湖港口物流园区产业发展规划

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: