2010年北京航空航天大学翻译硕士MTI考研辅导班真题答案解析(6)

2020-04-17 00:41

那些荷尔蒙分泌异常的病人在治疗时会用到生长激素。即04题D选项:分泌异常且过少的小孩。 Up to the beginning of the twentieth century, the nervous system was thought to control all communication within the body and the resulting integration of behavior. Scientists had determined that nerves ran, essentially, on electrical impulses. These impulses were thought to be the engine for thought, emotion, movement, and internal processes such as digestion. However, experiments by William Bayliss and Ernest Starling on the chemical secretin, which is produced in the small intestine when food enters the stomach, eventually challenged that view. From the small intestine, secretin travels through the bloodstream to the pancreas. There, it stimulates the release of digestive chemicals. In this fashion, the intestinal cells that produce secretin ultimately regulate the production of different chemicals in a different organ, the pancreas. Such a coordination of processes had been thought to require control by the nervous system; Bayliss and Starling showed that it could occur through chemicals alone. This discovery spurred Starling to coin the term hormone to refer to secretin, taking it from the Greek word hormon, meaning “to excite” or “to set in motion.” A hormone is a chemical produced by one tissue to make things happen elsewhere.

As more hormones were discovered, they were categorized, primarily according to the process by which they operated on the body. Some glands (which make up the endocrine system) secrete hormones directly into the bloodstream. Such glands include the thyroid and the pituitary. The exocrine system consists of

organs and glands that produce substances that are used outside the bloodstream, primarily for digestion. The pancreas is one such organ, although it secretes some chemicals into the blood and thus is also part of the endocrine system.

Much has been learned about hormones since their discovery. Some play such key roles in regulating bodily processes or behavior that their absence would cause immediate death. The most abundant hormones have effects that are less obviously urgent but can be more far-reaching and difficult to track: They modify moods and affect human behavior, even some behavior we normally think of as voluntary. Hormonal systems are very intricate. Even minute amounts of the right chemicals can suppress appetite, calm aggression, and change the attitude of a parent toward a child. Certain hormones accelerate the development of the body, regulating growth and form; others may even define an individual’s personality characteristics. The quantities and proportions of hormones produce change with age, so scientists have given a great deal of study to shifts in the endocrine system over time in the hopes of alleviating ailments associated with aging.

In fact, some hormone therapies are already very common. A combination of estrogen and progesterone has been prescribed for decades to women who want to reduce mood swings, sudden changes in body temperature, and other discomforts caused by lower natural levels of those hormones as they enter middle age. Known as hormone replacement therapy (HRT), the treatment as also believed to prevent weakening of the bones. At least one study has linked

HRT with a heightened risk of heart disease and certain types of cancer. HRT may also increase the likelihood that blood clots—dangerous because they could travel through the bloodstream and block major blood vessels—will form. Some proponents of HRT have tempered their enthusiasm in the face of his new evidence, recommending it only to patients whose symptoms interfere with their abilities to live normal lives.

Human growth hormone may also be given to patients who are secreting abnormally low amounts on their own. Because of the complicated effects growth hormone has on the body, such treatments are generally restricted to children who would be pathologically small in stature without it. Growth hormone affects not just physical size but also the digestion of food and the aging process. Researchers and family physicians tend to agree that it is foolhardy to dispense it in cases in which the risks are not clearly outweighed by the benefits.

Passage C

[题目来源]选自ETS官方出版的《GRE考试指南》(Practicing to Take the GRE General Test)。 [答案详解]ADBAB

他们没有意识到女权主义其实是一场以欧洲为中心的国际运动。即01题A选项:作者认为那些历史学家并不了解19世纪美国女权思想的国际起源。

此句对应02题D选项:它是社会变革和女权运动等国际运动的证明。

1832年,女权主义是圣西蒙思想的核心,并完全吸取了其他支持者的力量。因此,欧洲历史家忽略了女性主义,并误解了圣西蒙的思想。即03题B选项,作者反对历史学家对1832年圣西蒙思想不求甚解的吸收。

由于许多女权主义思想都来源于圣西蒙思想,欧洲历史学家对后来法国和美国女

性主义的理解都有局限性。即04题A选项,研究圣西蒙思想可以阐明影响美国女性主义思想体系的起源。

只有少数圣西蒙主义者反对在承认性别差异的前提下对男女平等给出的定义。根据这句话可以推出:大部分圣西蒙主义者认为两性在社会中是互相补充且平等的。即05题B选项。

Students of United States history, seeking to identify the circumstances that

encouraged the emergence of feminist movements, have thoroughly investigated the mid-nineteenth-century American economic and social conditions that affected the status of women. These historians, however, have analyzed less fully the development of specifically feminist ideas and activities during the same period. Furthermore, the ideological origins of feminism in the United States have been obscured because, even when historians did take into account those feminist ideas and activities occurring within the United States, they failed to recognize that feminism was then a truly international movement actually centered in Europe. American feminist activists who have been described as “solitary” and


2010年北京航空航天大学翻译硕士MTI考研辅导班真题答案解析(6).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:汽车维修设备安全操作规程 精品资料

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: