第三节 内在语
第一部分 理论概要
在有声语言的实践中,由于性别、性格、言语习惯的原因,或限于说话的场合、环境,以及说话双方的身份、地位,或出于得体、礼貌和策略的需要,人们说话经常要委婉、含蓄些,隐晦、含糊些。播音创作中也常常有这样的情况,一篇稿件,初识乍看,平平常常;深入揣摩,味道很浓,原来一些表面看起来较浅显的文字、语句背后,却有着深刻的寓意。这些日常说话中的“话里有话”,播音中的“弦外之音”,就是我们所说的“内在语”。在朗诵、戏剧表演艺术中,也叫“潜台词”、“潜语”。
播音的内在语,是指那些在播音语言中所不便表露、不能表露或没有完全表露出来和没有直接表露出来的语句关系或语句本质。它市帮助播音员、节目主持人把稿件变成自己要说的话,使自己的思想感情运动起来,提示播音员、节目主持人找到恰当的表达语气的重要方法。内在语对播音表达的直接引发和深化含义有重要意义。
第二部分 示例:《补旧》
来到吴家花园,起初组织上还是要给彭总派护士、公务员,他不要,他说:“我没有病,要什么护士!(你看,我—)现在是个闲人了,(如果)还要人家来打扫卫生、料理生活,那真是岂有此理!”
从此,一切生活上的事,如扫地、洗衣服、补衣服,都是彭总自己动手。他的夫人浦安修同志那时在北师大作领导工作,只有星期日才回来。
冬天来到的时候,彭总找出了他的旧棉衣在屋檐下补着,一边晒太阳。我看他干得十分吃力,对他说:(这位老同志)“眼花手笨的,还是我来吧。”他说:“你呀,未必有我这两下子。” 我接过一看,(嘿!)针脚整齐,横是横,竖是竖的,补得就是不错。彭总从老花镜上边看着我,有些得意地说:“多多评头论足吧。”(怎么样,还不错吧!然而)就在这次,他给我谈了他的身世:他童年丧母,家庭很穷,他不但要给人家当苦工,还要照管两个弟弟。“那时候,什么活没干过,什么苦没吃过?”(今天吃的这点儿苦算不了什么。)彭总感触很深地说:“今天,住到这个圆明园,皇帝老子住过的地方啊!”(该知足了!)
他的这身棉衣,是在抗美援朝期间,有次回国来,为了外出方便买来穿上“打掩护的”,质料很一般,外头连罩衫也没有。(可是,)就是这身棉衣,伴着他在吴家花园读过了六七个寒冬,后来又穿着它到了西南。直到他被林彪、江青派来的一伙人揪上北京,我们最后分别时,他穿的还是这身黑蓝颜色、头上闪着一层油光的土布棉衣。(彭总啊,你对自己台苛刻了!)
记不得是哪个冬天了,也是一个风和日丽的日子,彭总在院子里补棉衣,我带着家里人照相玩,走过他面前,估计逗趣地说:“这位老大爷,照张相吧?”我们都以为他不会干的,还会说,“我这个人长得丑”之类的话,(可)谁知这一回他抬起头来,笑呵呵地坐正了,说:“照吧!”(照这张照片值得!) 笑声中,我给他拍了一张“老人补旧”的照片。(??)
这张照片的主任已经不在人间了,照片本身也在一场浩劫中化成了灰烬,但是当时的情景,确永远留在我和妻子的心里。(彭德怀同志永远活在亿万人民心中!)
第三部分 训练材料:
1、我自己也知道,在中国,我的笔要算较为尖刻的,说话有时也不留情面。但我又知道人们怎样地用了公理正义的美名,正人君子的徽号,温良敦厚的假脸,流言公论的武器,吞吐曲折的文字,行私利己,使无刀无笔的弱者不得喘息。倘使我没有这笔,也就是被欺侮到赴诉无门的一个;我觉悟了,所以要常用,尤其是用于使麒麟皮下露出马脚。万一那些虚伪者居然觉得一点痛苦,有些省悟,知道伎俩也有穷时,少装些假面目,则用了陈源教授的话来说,就是一个“教训”。只要谁露出真价值来,即使只值半文,我决不敢轻薄半句。但是,想用了串戏的方法来哄骗,那是不行的;我知道的,不和你们来敷衍。
2、多一点困难怕什么。封锁吧,封锁十年八年。中国的一切问题都解决了。中国人死都不怕,还爬困难么?老子说过“民不畏死,奈何以死拒之。”美帝国主义及其走狗蒋介石反动派,对于我们,不但“以死拒之”,而且实行叫我们死。闻一多等人之外,还在过去的三年内,用美国的卡宾枪、机关枪、迫击炮、火箭炮、榴弹炮、坦克和飞机炸弹,杀死了数百万中国人。现在这种情况已近尾声了,他们打了败仗了,不是他们杀过来而是我们杀过去了,他们快要完蛋了。留给我们多少一点困难,但是比起过去三年来已经松了一口气了。过去三年的一关也闯过了,难道不能克服现在这点困难么?没有美国就不能活命吗?
3、孔乙己市站着喝酒而穿长衫的唯一的人。他身材很高大,青白脸色,皱纹间常夹些伤痕,一部乱蓬蓬的花白的胡子。穿的虽然是长衫,可是又脏又破,似乎十多年没有补,也没有洗。他对人说话,总是满口之乎者也,教人半懂不懂的。因为他姓孔,别人便从描红纸上的“上大人孔乙己”这半懂不懂的话里,替他取下一个绰号,叫作孔乙己。孔乙己一到店,所有喝酒的人便都看着他笑,有的叫道:“孔乙己,你脸上又添上心伤疤了!”他不回答,对柜台里说:“温两碗酒,要一碟茴香豆。”便排出九文大钱。他们又故意地高声嚷道:“你一定又偷了人家的东西了!”孔乙己睁大眼睛说:“你怎么这样凭空污人清白??”“什么清白?我前天亲眼见你偷了何家的书,吊着打。”孔乙己便涨红了脸,额上的青筋条条绽出,争辩道:“窃书不能算偷??窃书!??读书人的事,能算偷么?”接连便是难懂的话,什么“君子固穷”,什么“者乎”之类,引得众人店铺哄笑起来;店内充满了快活的空气。
4、冬天过了,春天降临了。春暖花开的时候,春雨淅沥沥地飘洒下来。干了很久的土地喝足了雨水,青春的麦苗一个劲儿地往上窜。 农民高兴极了,都说:“春雨贵如油啊。这雨多好哇,我们盼了很久。瞧,才下了两三个小时,田里地里的旱情就都解决了。”
这话,被地里的一块石头听见了。石头心里很不舒服,它嚷了起来:“雨有啥了不起呀!” 农夫们根本没听见石头的话,只顾相互庆祝雨水的降临:“这雨可立了大功了。”“可不是嘛,你看,麦苗长得多欢哪!”
石头越听越火,提高喉咙喊:“这算什么功劳?只不过飘洒了两三个小时罢了。” 农夫们兴高采烈地谈论着雨,慢慢地向远处走去。 石头在农民身后声嘶力竭地叫道:“你们为什么不低头来看着我?为什么不问问我的身世?我在这儿住了几百年了,一直安安静静,从来不惹是生非。风雨雷电来了,我忍着;你无意踢中了我,我也忍着。可是,你们从来没有想到表扬我!??”
农夫们已经走得很远了。他们到最后,也没能知道石头心中的愤怒。 石头下爬出一只虫子,对石头说:“雨下的虽短,但是,土地不再干旱了。你待在这儿的时间虽长,但对谁也没有用处。你就闭嘴吧。”
第四节 对象感
第一部分 理论概要
广播电视语言不是自言自语,也不是对空宣传,更不是自我欣赏,传播和宣传要看对象。播音员、主持人在“目中无人”的工作环境中(播音室、演播室)要努力做到“心中有人”。
对于初学者或缺乏经验的播音员、主持人在这种环境里播音往往“交流”不起来,也就是缺乏对象感。 而缺乏对象感的播音又是怎样的呢?表现在有声语言上语气平淡呆板,没有起伏,或语速快的似自言自语,或无目的的抻甩拖沓,没有播讲的兴趣和播讲欲望,让人听而生倦。表现在非语言上多见于电视播音中的不敢抬头,一抬头就播错,找不到行接不下去;或是为了抬头而抬头,抬头过频,作“看状”实际眼睛没神儿,眼神儿散;或眼神儿不稳,漂浮不定;更有甚者屏幕出像视线过高造成翻白眼儿,视线过低呈蔑视状等等,使观众难于接受,影响宣传效果。
播音和主持缺乏对象感多是因为播音员所处的工作环境所致,播音员坐在播音室,摄像机前,并没有受众实体在场(在这方面不如演员,可借助剧场中观众的反馈,刺激表演者汲取创作的“营养”)。播音员虽在演播室中看不到受众,而事实上却有千家万户的观众在电视机前收看或分散在晨练中和上班路上的听众在收听着,??播音员、主持人必须按在得不到反馈的环境里播讲,工作环境的特殊性要求他们捕捉对象感要迅速,及时,“呼之欲出”。训练有素的播音员、主持人只要往话筒前、摄像机前一坐,一种强烈的播讲欲望就会油然而生,眼神中闪着光,精神焕发,这就是良好的交流状态。
第二部分 示例:《北京东来顺的涮羊肉》
北京东风市场北门,有一家七十五岁的老店,名叫东来顺,以供应涮羊肉闻名中外,为人民生活增添着情趣。
涮羊肉是冬令佳肴。每年从秋末开始,直到次年暮春,在东来顺的餐厅里总是笑语喧哗,座无虚席。一个个紫铜火锅,炭火正红,热汤滚沸。一盘盘薄达一毫米以下的羊肉片,红白相间,象朵朵盛开的鲜花,衬上嫩绿的白菜,雪白的粉丝,玉石一般的糖蒜,每张餐桌都像一幅精致的图案,就是看看也是一种享受。
涮羊肉的特点是:第一是选肉要严,第二是切肉要薄,第三是佐料要精美,第四是火候要适当。四者缺一不可。
选肉的要求是羊肉没有膻味,吃起来能全部咽下不“吐核”。东来顺不但保持了选用肉嫩的西口大羊,而且坚持用阉过的肥羊。每只羊重四十多斤。能够用作涮羊肉的只有十二三斤,就是上胸、后腿、大三叉、小三叉和臀部“鲜瓜条”。除了这几个部位一概不用,所以说选肉要严。
切肉要薄。每片的肉长二十厘米、宽四厘米,而薄厚在一毫米以下。如果把一片肉铺在青花瓷盘里,你可以透过肉片隐约看出盘上的图案。这种刀技,是东来顺切肉师傅的拿手本领。
有了好肉还得好佐料,涮过的肉片要蘸上酱油、辣油、料酒、芝麻酱、豆腐乳、韭菜花、卤虾油等七种调料配成的浆汁才好吃。顾客可以按照不同口味自己调配。除了佐料,还有白菜、香菜、龙口粉丝等配料也都很有讲究。特别是糖蒜,更是别有风味。自然,涮羊肉还得还在涮字上,肉片下锅,要善于掌握火候,要把肉片涮得不老不生,恰到好处。
东来顺既要接待内宾又要接待外宾。凡来过东来顺的外宾和侨胞,几乎都是满意而去的。以为法国老人吃过涮羊肉后,兴致勃勃地讲他到过非洲和拉美的好多国家,第一次吃到这样的好菜。一位荷兰客人说,吃到这样的美餐,简直如同过圣诞节一样。一批冰岛朋友饭后还全体起立鼓掌,向服务员道谢,并特地请来厨师一一握手致谢??在这些珍贵的友谊的鼓励下,东来顺的羊肉必将精益求精,更好地为中国人民和世界人民服务。
第三部分 训练材料:
“怪石”之谜
河北省保定市古莲池内那块长期令人费解的奇特“怪石”,原来是一块罕见的蜂巢珊瑚化石,距今已有数亿年历史。
这块摆放在古莲池藻咏厅前的形状奇特的“石头”,有一米多高,通体遍布密密麻麻均匀整齐的圆坑,好似一个巨大的蜂巢。长期以来,从它面前走过的游人有几十万,人们也争论过这圆坑是人工凿成的还是天然形成的,但对其身世却茫然不知。
国家地震局地质研究所马杏恒教授不久前到古莲池游览,才为人们解开这块“石头”之谜。原来,这是一块“蜂巢珊瑚属”的群体化石,属于地质上古生代早奥陶纪,距今已有5至4.5亿年。因为这块珊瑚化石原来有泥质包裹,所以脱落得非常整齐美观。从外观看,它总体像一“蜂巢”,故取名为:“蜂巢珊瑚”,每个珊瑚单体呈六角形。这种“蜂巢珊瑚”有许多“种”,把它们切成薄片,可观察其内部结构。这种珊瑚的生存年代一直持续到2.5亿年前才消失。
中国的百慕大——黑竹沟
在四川盆地西南小凉山北坡,有一个中国的百慕大——黑竹沟,传说,沟前有一个名叫关门石的下口,一声人语或犬吠,都会惊动山神摩朗吐出阵阵毒雾,把闯进峡谷的人畜卷走。
1955年6月,解放军测绘兵某部一个班,取道黑竹沟购粮。受命执行购粮任务的副班长和战士小罗,待上武器和粮袋,走进了黑竹沟。3天过去了,早该返回的副班长和小罗再也没有回来。
1977年7月,四川省林业厅森林勘探设计一大队来到黑竹沟,按两人一组分头作业,身强力壮的高个子技术员老陈和驻守小李主动承担了闯关东石的任务。他俩背起测绘包,一人捏了两个馒头便朝关门石内走去。夜幕降临了,队员们陆续返回营地,唯独老陈和小李没有回来。第二天,川南林业局与邻近的峨边县联合组成的寻找失踪者的队伍,踏遍青山,找遍幽谷,也没发现任何蛛丝马迹。
1986年,川南林业局与峨边县再次联合组成二类森林资源调查队进入黑竹沟,除必需物品外,还装备了武器和通讯联络设备,并特意请来了附近村里的两名彝胞猎手为向导。当行至关门石峡口时,两位猎手死活不肯再跨前一步,甚至作揖磕头,央求让他们回去。经过耐心细致的说服,他们同意先将带来的两只猎犬放进沟试一下,第一只猎犬纵身便小时在峡谷深处,半个小时过去了,猎犬音如黄鹤;第二只黑毛犬被命令前往寻找伙伴,结果同样神秘消失。两位彝胞急了,不得不违背沟中不能“大啊哈”(即高声吆喝)的祖训,声声呼唤爱犬。顿时,遮天盖地的茫茫大雾不知从何处神话般涌出,人们尽管相距咫尺,彼此却谁也看不见谁,大约过了五六分钟,浓雾奇迹般消退。玉宇澄清,两岸仍是古木参天,箭竹婆娑。面对可怕的险象,为确保安全,调查队撤退了。 黑竹沟,迄今仍笼罩在神秘之中。
第五节 语气
第一部分 理论概要
语气是播音表达技巧之一。它是“思想感情运动状态支配下语句的声音形式”。通过定义我们知道,语气由两方面构成:“一方面是一定的具体思想感情,一方面是一定的具体声音形式。”二者相辅相成。前者决定后者,后者对前者有反作用。思想感情不同导致声音形式的变化,而恰当的声音形式将准确体现思想感情的运动状态,不恰当的声音形式将影响思想感情的准确体现。因此我们在学习、运用语气技巧时,要把握好这两方面的关系,不要顾此失彼。
具体的思想感情包含两个方面的内容:一个是语气的感情色彩,一个是语气的分量。这是语气的灵魂。
第二部分 示例:《爱的凝聚》
2月26日那天下午4点30分,由牡丹江开往天津的152次直快列车,在沈山线上一个不该停车的四等小站——高岭车站戛然停住了。
列车上的行李车车门打开以后,两个中年男子托着一个满脸是血、瘫软昏迷的校男孩,匆匆来到车门前,乘务员把他们接上了车,列车一声长鸣,飞驰而去。
这个生命垂危的孩子叫王利军,刚刚七岁,是辽宁省绥中县小蜊蝗村小学学前班的儿童。这天下午两点多钟,小利军和邻居的两个小伙伴正在一个柴禾垛旁边玩耍,被一匹受惊的骡子重重地在脑门上踢了一下。顿时,皮开肉绽,血流不止,昏倒在地上??
一个小时以后,小利军被送到了附近的高岭镇医院,医生打开包扎的围巾一看,深深的伤口中,破碎的颅骨隐约可见。医生对孩子的父母说:“孩子的伤势很重,这种手术我们这儿做不了,你们得赶紧转院。”孩子的父母心想:离高岭最近的大医院要数秦皇岛医院了。但是,高岭到秦皇岛没有直达慢车,快车呢在高岭火车站又不停,怎么去呢?
他们抱着因失血过多脸色苍白、双眼紧闭的小利军,心急火燎地赶到了高岭火车站调度室里,请求救援。值班员马永付见此情景,立即抓起直通锦州铁路分局调度所的电话,报告了这个紧急情况。锦州铁路分局调度所立即做出决定,同时下达命令给152直快客车,在高岭火车站特殊停车一分钟。 152次列车载着小利军火速前进,下午5点15分,开进了秦皇岛火车站。
小利军的父亲抱着孩子,急促下了车,在纷乱的人流中,朝地下道口走去。这时候已经是傍晚时分,面对这座陌生的城市、陌生的人群,胡搜狗小利军的亲人茫然不知所措,医院在哪里?怎么走?他们焦急万分!
突然,一位身穿铁路制服的女同志,穿过拥挤的人群,找到他们跟前,问道:“同志,你们是从高岭站上车的吧?”“是啊!”“汽车在检票口儿外边等着你们哪!快带孩子去医院吧!” 简短、亲切的话语,使小利军的亲人们又惊又喜。
这位女同志是秦皇岛站客运值班员孟芙蓉。15分钟之前,她接到山海关车站打来的电话,传达了152次列车的通知:让秦皇岛车站准备好汽车,孩子一到,立即送往医院。孟芙蓉脱不开身,就叫来了服务员杨晓峰,让他陪小利军去了市医院。
在秦皇岛市第一医院的急诊室里,值班医生检查了小利军的伤情,立即决定:“马上组织手术抢救!” 医院立即派车接来了脑外科医生杨宗德。这几天,杨大夫接连做了几个大手术,已经疲惫不堪。这天晚上,本想早点休息,但当他接到医院的通知后,立即穿好衣服,赶到医院。
晚上9点钟,手术开始了。无影灯下,杨大夫用牵开器拉开伤口,仔细观察:伤口长约10厘米,颅骨粉碎性骨折,额骨凹陷2厘米,碎骨压在矢状痘上。这种手术,对于经验比较丰富的杨大夫来说,难度并不算大。但是,他深知矢状痘是向脑半球供血的主要血管,如果手术稍微不慎,被碎骨压破,就会