在电缆设备上进行绕包天然纤维、人造纤维或玻璃丝绝缘层的工艺装置。
3.3包带头
lapping head
laping head
在导体、绝缘层或电缆芯上完成纸带、塑料带或金属塑料复合带的绕包工艺的装置。
3.4钢带头
钢带绕包装置
steel tape armouring head
steel taping head
能在电缆制品上完成绕包铠装钢带和屏蔽的工艺装置。
3.5麻包头
jute serving head
jute covering head
能在电缆外护层上完成麻线或其他类似材料绕包工艺的装置。
3.6包扎头
binding head
binder
用纱或塑料带绕急在电缆芯或线组外面以保持其结构形状稳定或作为标志的工艺装置。
3.7电缆填充装置
cable filling applicator
将液体、半液体或粉末状等填充剂填入电缆芯或空隙的工艺装置。
3.8轧纹装置
corrugator
corrugating drvice
在电缆金属套上轧制出皱纹找艺装置。
3.9轮式牵引装置
牵引轮
wheel haul-off
capstan (haul-off)
被牵引的电线电缆制品或半制品绕在一个或两个带槽或不带槽的旋转轮上，依靠轮
与制品间的磨擦力牵引制品向前运动的装置。
3.10履带牵引装置
caterpillar (haul-off)
由两条运动的环形履带夹持并牵引电线电缆制品或半制品向前运动的装置。两条履
带各自环绕在两个等速旋转的链轮上。
3.11收线装置
take-up
把电线电缆制品或半制品连续会收绕在线盘上或其他盛线器具上的装置。
3.12放线装置
pay-off
将成盘或成圈的电线电缆制品或半制品连续地放出进行复绕或加工的装置。
3.13紧压预扭装置
compacting and prespiralling unit
将圆形绞合导体通过辊压模具压紧以减小各单线间的间隙，缩小外径，或同时改变
断面形状并加以预扭的装置。
3.14储线装置
accumulator
在机组上能将电线电缆制品或半制品储存一定长度，并通过改变该长度补偿前后线
速度差异的装置，亦可借以向调速装置发出信号。
4工模器具
4.1（拉）线模
drawing die
在轴线上有一个固定形状及尺寸的孔眼的模具。金属线材通过其孔眼时能被拉细或同时改变断面形状。
4.2（电线电缆）机用线盘
周转线盘
machine spool (for electric wire and cable)
processing spool
装载电线电缆制品或半制品在各道加工设备上周转使用的盘具。
4.3绕组线（成品）线盘
delivery spool for winding wire
绕组线交货用的装载和包装盘具。其筒体可为圆柱形或圆锥形。
4.4绕组线线桶
container for round winding wire
用以装载和包装绕组圆线的圆桶状容器。
4.5（电线电缆）的交货盘
(电线电缆)成品盘
delivery drum (for electric wire and cable)
裸电线或各种绝缘电线电缆（不包括绕组线）交货用的装载和包装盘具。
电缆英语2
细导线 fine wire conductor 一级导体 first class conductor 螺旋形导线 fish line conductor 五线组 five-wire conductor
扁导体带状电缆 flat conductor cable 软线 flex conductor
软接线 flexible circuit conductor 软导体 flexible conductor
软绞线 flexible stranded conductor 扩径导线 expanded conductor 外导体 external conductor
特细丝导线 extra-fine wire conductor
特软绞线 extra-flexible stranded conductor
极低弧垂钢芯铝绞线 extremely low-sag invar-reinforced aluminium conductor 导电体 electric conductor 电导体 electrical conductor
电工用铜 electrical conductor grade copper 导体电阻 electrical resistance of conductor 电解质导体 electrolytic conductor 漆包铜线 enamelled copper conductor
漆包扁线 enamelled rectangularsection conductor 接地线芯 drain conductor 无载导线 dummy conductor 地导体 earth conductor
接地导线 earth continuity conductor
接地均衡器导线 earth equalizer conductor
接地导线 earthing conductor
双分裂导线 double bundle conductor 双芯软线 double conductor cord
皱纹同心导体 corrugated concentric conductor 纱包铜线 cotton-covered copper conductor 低温超导体 cryogenic superconductor 截流导线 current carrying conductor 限流导线 current limiting conductor
连接器光导损耗 connector optical conductor loss
连接器引起的光导损耗 connector-induced optical conductor loss 接触导线 contact conductor
铜芯聚氯乙烯绝缘平型软线 copper conductor PVC-insulated parallel flexible cord 铜芯聚氯乙烯绝缘绞型软线 copper conductor PVC-insulated twisted flexible cord 铜芯电缆 copper conductor cable
铜包钢线 copper covered steel conductor 铜绞线 copper stranded conductor
铜包铝导体 copper-clad aluminium conductor 铜包钢线 copper-clad steel conductor
铜包钢线 copper/steel bimetallic conductor 铜包钢线 copperweld conductor
压缩扇形绞合导线 compact sector stranded conductor 压缩扇形导体 compact segmental conductor 紧压导体 compacted conductor
紧压同心式绞合1350圆铝导线 compact-round concentric-lay-stranded aluminium 1350 conductor
紧压同心式绞合圆钢芯铝绞线 compact-round concentric-lay-stranded aluminium conductor,steel-reinforced 紧压同心式绞合圆铜导线 compact-round concentric-lay-stranded copper conductor 紧压导体 compacted conductor
导线的压缩 compaction of the conductor 补偿导线 compensating conductor 复合导线 composite conductor
光纤通信组合导线 composite optical communication conductor 复合超导体 compound superconductor
压缩型绞合导体 compressed-stranded conductor 同心导体 concentric conductor
同心层绞导线 concentric lay conductor 同心中性线 concentric neutral conductor 同心中性导体 concentric neuttral conductor 同心绞合线芯 concentric stranded conductor 同轴线路 concentric-conductor line
同心式绞合1350铝导线 concentric-lay-stranded aluminium 1350 conductor 同心式绞合铝导体 concentric-lay-stranded aluminium conductor
同心式绞合钢芯铝绞线 concentric-lay-stranded aluminium conductor,coated steel-reinforced 同心式绞合5005- H19
铝合金导线 concentric-lay-stranded aluminium-alloy 5005-H19 conductor 同心式绞合6201- T81
铝合金导线 concentric-lay-stranded aluminium-alloy 6201-T81 conductor
同心式绞合铝包钢导线 concentric-lay-stranded aluminium-clad steel conductor 同心式绞合铜包钢导线 concentric-lay-stranded copper and clad steel conductor
同心式绞合铜和铜包钢复合导线 concentric-lay-stranded copper and copper-clad steel composite conductor 同心式绞合铜导线 concentric-lay-stranded copper conductor
圆形同心绞合导体、同心式绞合圆导体 concentrically stranded circular conductor 导线外径 conductor Outside diameter 布线 conductor arrangement 导体绕扎带 conductor binder 导体[线]断线 conductor break 导线结构 conductor design
导体场强 conductor field strength 导体梯度 conductor gradient 导体绝缘 conductor insulation 导线负载 conductor loading 导体损耗 conductor loss 导体材料 conductor material