最后，任何物体都可以制作成光源。在此红外系统中，蓝色和绿色光线表示真实的“信号”，并在探测器上成像：
第二个红色透镜也会因热辐射而在红外系统中发光。使用光源物体，可以轻松将透镜物体转变为光源。这些光线以红色表示。顶端的红色光线将被 光机一体底座轻 而易举地阻断，但是请记住，这些光线也有温度，也会发光。（注意：使用光源物体，也可以将 CAD 物体转变为光源）。
底端的红色光线在光学系统内经多次反射后，重新在探测器上直接成像。仅仅通过屏蔽无法消除这种“水仙”信号，需要仔细的光学设计。只有 Zemax 能够提供在相同软件包中管理两种杂散光的工具。
光源模型
光源物体表示光源。Zemax 有许多光源，包括 灯丝光源、二极管光源和朗伯光源。多数光源已实现参数化，所以可以根据您的具体要求进行定制，甚至经过优化，可以查找给定应用的理想光 源。此外，使用光源物体，可以轻松将任何物体转变为光源。这是自发光体的理想选择，如红外区内的机械元件热辐射。
如需最准确的辐射度或光度评估，最好测量光源数据。Zemax 支持 光度数据、Radiant 光源数据文件和 Opsira 数据文件的 IES 标准。
探测器物体
探测器物体探测光线照射在空间和角度的分布。数据以实际辐射度和光度单位提供，包括瓦特、流明、勒克司、厘米烛光、英尺烛光等。例如，LED 对平面探测器进行照明：
最常用的探测器类型是“矩形探测器”，探测矩形表面上的相干或非相干照明。体探测器可以用来测量体对象内的吸收能量。许多物体也可以用作探测器。 探测器可以设置成对照射在物体上的光线的吸收。在本例中，第一个探测器位于聚光器的膜面上（因此， 显示出均匀的发光强度分布）。 该探测器设置成不干扰通过的光线。第二个探测器（显示出光源物体的图像）设置成终止光线追迹。
可以将探测器数据读入评价函数进行优化，如探测查看器所示，或者复制出 Zemax 以其它代码（如 Excel 或 MATLAB?）进行分析。
分光
当光线从一种折射率的介质传播到另一种折射率的介质时，由于光线在两种介质中的速度不同，就会发生部分折射。这意味着部分能量会被传播，部分能量会被反射。另外，某些能量会丢失（吸收），尤其是界面上有金属膜层时。 有时，部分反射称为菲涅尔反射。Zemax 拥有从裸露和覆膜表面（包括复杂的多层膜层）发生菲涅尔反射的复杂模型。请参见偏振和光学薄膜章节，了解详细信息。
当光线与物体表面交叉时，Zemax 会计算界面传播、反射和吸收的能量比例。然后，利用正确的相对能量将光线分裂为两部分：反射的光线和 传播的光线。 下面是分光镜示例：