Siemens High Voltage Circuit Breaker Co., Ltd., Hangzhou (SHVC)
西门子(杭州)高压开关有限公司
f) 储压到正常压力后，在系统允许的情况下，分合断路器2到3次； g) 卸压，再次检查油泵内有无气体存在。
2、
液压系统卸压，对储能筒排气（油泵空转），直至缸体储能筒排气口流出的液压油无气泡为止（注意排气孔小螺栓为紫铜螺栓—表面有镀层，拧紧时切勿拧断）； 3、
液压系统卸压，对液压缸以及液压锁定器排气（油泵空转），直至相关排气口流出的液压油无气泡为止（注意排气孔小螺栓为紫铜螺栓—表面有镀层，拧紧时切勿拧断）； 4、
排气结束后，注意检查氮气储能筒的氮气预充压力、从零压开始的储能时间以及分合分操作后的压力以及重新储能时间。 5、
操作时所需的工具：M8（两把）、M10、M13开口扳手以及内径为13-14mm的聚乙烯塑料软管（6米）,酒精、抹布适量； 6、 7、
检查储能筒氮气的预充压力（200-5bar/℃，ΔP=Δt bar）； 详细的操作步骤参见断路器的操作手册。
在实际的操作过程中，检查该类故障的同时，还需要检查断路器的相关的油压接点的设定值（308bar，320bar，355bar），确认相关的油压接点动作值的准确无误，以保证液压储能系统的正常运行。
建议运行断路器的排气时间间隔：不大于两年，可以结合其它的停电工作进行（设
备检修或维护部门），以预防故障的发生！
备注：该情况发生的时间一般是在凌晨，或设备结合检修停运24小时以上恢复运行之前
发生，前一种情况在环境温度升高后会自动消失（但是缺陷将继续存在）。
附件一：西门子断路器二次图纸图例说明：
11-17
128#，East,No.18 Avenue, Xiasha Industrial Area, 杭州经济技术开发区 Hangzhou Economic & Technological Development Zone, 下沙工业园18号路东，128# Hangzhou, Zhejiang 310018, P. R. China. 310018
Siemens High Voltage Circuit Breaker Co., Ltd., Hangzhou (SHVC)
西门子(杭州)高压开关有限公司
二次图纸正文
CHN*：西门子（杭州）高压开关有限公司的产品 3HS*：原装进口德国柏林厂的产品
B X: 原件分布图 M X: 原理图 ZM X:原件说明图 V X:端子接线图 VS X: 航空电缆或印刷电路板端子接线图
联系方式：
销售电话：020-87320088-2393、2372，西门子中国有限公司广州分公司 传真：020-87320033
服务电话：0571-81601702，81601797，13705711925 传真：0571-81601777，86910380
=ZZA /B X /M X /ZM X /V X /VS X CHN* 455 XXXXX XXX X
附件二：西门子液压机构断路器的控制系统简介
12-17
128#，East,No.18 Avenue, Xiasha Industrial Area, 杭州经济技术开发区 Hangzhou Economic & Technological Development Zone, 下沙工业园18号路东，128# Hangzhou, Zhejiang 310018, P. R. China. 310018
Siemens High Voltage Circuit Breaker Co., Ltd., Hangzhou (SHVC)
西门子(杭州)高压开关有限公司
有关3AQ-EE,3AT2-EI断路器控制系统的功能说明
1． 引言
本说明包括控制系统图纸的安排及各主要功能的解释。每份图纸均有一个唯一的二次图号（开关图纸的右下角：CHN 或 3HS 455 xxxxx xxx x）
2． 图纸
图纸中所用符号参照DIN 40719第 3部分及IEC 113标准。 所有压力监视器处于无压状态。 所有接触器，继电器处于不励磁状态。 断路器处于打开状态。
所有压力整定值及时间继电器整定值在元件表上均可查到。 开关的二次图纸包括以下四个组成部分：
元件布置图 控制原理图 元件表 端子图 印刷电路板端子或航空电缆接线图
2．1 元件布置图
元件布置图表明各元件在控制箱及操作机构箱的位置，
其图纸标志为右下角=ZZA /B（1,2,3….）。
2．2 控制原理图。
其图纸标志为右下角=ZZA /M（1,2,3….）。图中每付触头均可在原理图中找到相应元件，如在第一张原理图中有一付接触器
13-17
128#，East,No.18 Avenue, Xiasha Industrial Area, 杭州经济技术开发区 Hangzhou Economic & Technological Development Zone, 下沙工业园18号路东，128# Hangzhou, Zhejiang 310018, P. R. China. 310018
Siemens High Voltage Circuit Breaker Co., Ltd., Hangzhou (SHVC)
西门子(杭州)高压开关有限公司
触头，其标志为/M3.1,则可在第三张原理图的第一列中找到这个接触器，每个元件均可在元件表中查到，每个元件下面有标志，如 /ZM3，表示在第三张元件表。
2．3 元件表
表中列出控制原理图中所有元件型号参数以及该元件在二次回路中的相应的功能等，并与原理图一一对应，如一个接触器，共有几付触头，其中每一付触头用于第几张控制原理图，每付触头下面有标志，如=ZZA/M3.3,表示这付触头用于第三张原理图的第三列。
其图纸标志为右下角=ZZA /ZM（1,2,3….）。
2．4 端子图
其图纸标志为右下角=ZZA /V（1,2,3….）。
2。5 印刷电路板端子或航空电缆接线图
其图纸标志为右下角=ZZA /VS（1,2,3….）。 3．
开关二次回路的功能
3.1 防跳装置
开关本身具有防跳装置，在第一张原理图，即合闸回路中，继电器K7（LA，LB，LC）为防跳继电器， K7首先作用于合闸总
14-17
128#，East,No.18 Avenue, Xiasha Industrial Area, 杭州经济技术开发区 Hangzhou Economic & Technological Development Zone, 下沙工业园18号路东，128# Hangzhou, Zhejiang 310018, P. R. China. 310018
Siemens High Voltage Circuit Breaker Co., Ltd., Hangzhou (SHVC)
西门子(杭州)高压开关有限公司
闭锁回路，使合闸总闭锁继电器K12（LA，LB，LC）线圈失电，则合闸总闭锁继电器K12（LA，LB，LC）常开触头断开，切断开关的合闸回路。
3.2 三相强迫动作功能
在3AQ-EE，3AT断路器中，其功能体现在三相强迫动作回路中，通过时间继电器K16延时（出厂设定在1~2S—依开关出厂二次图纸的定值，现场运行的过程中，用户有可能需要进行适当的调整，以躲开系统的自动重合闸时间），再启动跳闸继电器K61，K63（分别在分闸回路1，2中），实现开关的三相强迫动作跳闸。
3.3 分闸总闭锁
分闸总闭锁回路包括以下四个条件： ---SF6气压低于设定值,见元件表（B4，K5）
---油压低于分闸油压设定值253bar±4bar（B2，K3）
---N2泄漏3小时后（B1，K81，K14），K14设定3小时，3小时内允许分闸。 ---控制电压失电。
若有以上情况发生，则K10线圈失电，分闸回路断开，闭锁开关的跳闸操作。
3.4 合闸总闭锁
合闸总闭锁包括以下几个条件
15-17
128#，East,No.18 Avenue, Xiasha Industrial Area, 杭州经济技术开发区 Hangzhou Economic & Technological Development Zone, 下沙工业园18号路东，128# Hangzhou, Zhejiang 310018, P. R. China. 310018