日本語をよく勉強するにはどうしたらいいのですか。
122 名词、动词には+同一名词或同一动词なり+名词がある 【译文】······有······;······就是······
この商売にはこの商売なりに、いろいろな苦労や面白さがある。 断るには断るなりの手順というものがある。
123 体言にはむにがある 【译文】···有欠妥之处;···有不合理的地方;···有不可能办到的地方 今度の海外旅行計画には無理がある。
三ヶ月でこの工事をしあげさせるというのには無理がある。 124名词にはんして
【译文】与······相反;与······不同
人類の進歩は、無限の発展をわれわれに約束し、すばらしい未来を迎えるはずであった。ところが、予想に反して人間の力にも限界があることが分かった。 親の強い願いであったのに、それに反して、家業を継がなかった。 125 体言にひかえて 【译文】就要······
結婚式を明日に控えて、花嫁は落ち着かない。
選手たちは決勝戦を来週に控えて、体調を整えている。 126 体言にひきかえ
【译文】与······(正)相反
勉強家の姉に引き換え、妹ときたら遊んでばかりいる。 犯人の冷静な態度に引き換え、慌てふためいていた警察。 127体言、用言连体形いひとしい 【译文】与······一样;与······相同
そんなことをするのは泥棒に等しい。
あの人は乞食に等しい身なりをしている。
128 名词、动词终止形、某些助动词にほかならない
【译文】无非······;不外乎······;正是······
先生が皆さんを厳しく注意するのは、皆さんを愛しているからにほかならないです。 たゆまない努力の賜物にほかならない。 129 体言にまで 【译文】连······都······
私たちが夢にまで見ていた日がやってきました。 この事件はあの人にまで及んだ。 130 名词が名词、形容动词词干にみえる 【译文】看起来······;看得出······ 壁のしみが人の形に見える。
あの子は背が高くて、とても小学生には見えない。 131 体言にみまわれる
【译文】遭受······;因······而受到的损失 沿海地方は常に台風に見舞われる。
台風に見舞われて、村は田も畑もすっかり無駄になってしまった。 132 名词にむかって① 【名词】朝着······;向着······
この船は現在台湾に向かっています。
手術をして病人はだんだん開放に向かっています。 133 名词にむかって② 【译文】对着······
机に向かって夜中まで本を読んでいた。 鏡に向かえば、顔の傷が気になる。 134 名词にむかって③ 【译文】对······;向······
親に向かって乱暴な口を利くな。 敵陣に向かって発砲する。 135 体言にむく 【译文】适于······
学校給食や外食産業で使うのに向いている。 このデザインは年寄りに向きます。 136 名词にむけて① 【译文】朝着······
入り口に背を向けて座り、薄青色の洋服を着た人は誰ですか。 飛行機は離陸して、飛行場の上空を似まわりめぐって、機首を北京に向けてすすで行った。 137 名词にむけて② 【译文】向着······;对着······;朝着······
全日空103便は八月十日午前8時に、成田からロンドンに向けて出発した。 来るべきオリンピックに向けて準備が着々と進められている。 138 名词にむけて③ 【译文】对······;向······
亡くなった母に向けて深く頭を下げて涙に咽んでいた。 アメリカに向けて、強い態度をとり続けた。 139 名词にむけて④
【译文】为······
オリンピック大会に向けて、厳しい練習が続けられた。
宴会でのスピーチに向けて一晩中眠らないで練習をしていた。 140 体言にめぐまれ 【译文】富有······;受到······恩惠
好天に恵まれて、とても快適でした。
美しい自然に恵まれているので、ここは有名な観光地になりました。 141 名词にめんして① 【译文】面向······;面对······;面临·······
美しい庭に面して、バルコニーが広がっている。
広々とした海に面して、新しい建てられたビルが立ち並んでいる。 142 名词にめんして
【译文】面对······;面临······
人間は夢見て生活してはいけない。現実に面して幸せ暮らせます。 私意を交える計画に面して、私には足を入れるつもりはない。 143名词にも 【译文】在······也;对······也······
山の頂上にも観光客がいます。
花子さんにも中国ごっを教えてあげよう。 144体言、用言连体形にもかかわらず 【译文】虽然······但是·····;尽管······却······
あの方は体が弱いにもかかわらず、一日も休まずおいでになります。
本日は雨天にもかかわらず、お集まりくださいまして、ありがとうございます。 145 体言にもとづいて
【译文】根据······;按照······;基于······
留学生会の規則に基づいて、会長を選びます。 計画に基づいて、新しい町づくりが始まります。
146 动词推量形にも+动词(动词的可能表现)的否定形ない 【译文】要······都不······
電話をかけようにも、電話番号が分かりません。 彼に泣こうにも泣けなかった。 147 名词にもなく 【译文】与······不同;比······
今日は彼も普段にもなく早く起きた。 今年は例年にもなく寒い。 148 名词にもならない
【译文】当不了······;不能作为······;成不了······ あまりに馬鹿馬鹿しい話で、冗談にもならない。
そんな短い話で、エピソードにもならない。 149 体言にもまして 【译文】比······还······;更······;胜过······
病気が治って、以前にもましてお元気なように見えますね。
遊園地の乗り物はどんなに恐ろしくても、安全性は計算してされている。それにもまして、大自然は穏やかに見えても、大きな危険性が常に隠されている。
150 体言によって(は)① 【译文】因·······而······;根据······而······
風の吹き方によって魚がたくさん取れたり取れなかったりすることもある。
東京でデイズにーランドはいつも込んでいる。人によっては3時間も待ったなければならない。
151 名词によって(は)② 【译文】通过······
コンピューターの導入によって、商品管理の効率化が図られた。
ダンベル体操の基本原理は筋肉をつけることによって脂肪を燃やすことです。 152 体言によって(は)③
【译文】由于······;因为······
長引く不況によって、全国の失業者の数が増えている。
カラーテレビの実現によって、テレビ放送の内容はいっそう豊富になった。 153 体言によって(は)④ 【译文】由······;依据······
この県には民間人によって組織されたボランテイア団体がいくつがある。 この野原は近い将来、ある企業によってゴルフ場に開発されらとのことだ。
154 名词によって(は)⑤
【译文】由于······的不同······而不同
子供たちは学年によって、違い色帽子をかぶっている。 生き方や考え方は生まれや育ちによって様々だ。 155 体言によらず
【译文】无论······;不管······
学歴によらず、人材を求める。
誰によらず、いい成績をとった人には賞品を与えます。 156 体言による体言
【译文】由于······而······;根据······ 火事はタバコの火によるものです。 アンケートの結果による判断。
157 体言による用言终止形そうだ(ということだ) 【译文】根据······报道;据······说
天気予報によると、今日は夕方から雪になるそうだ。
聞くところによると、タクシーの料金がまた上がるそうだ。 158 体言にわたって 【译文】历经······;各个······;一直······ 手術は10時間にわたって行われた。 関東地方全体にわたって強い地震があった。 159 名词にわたり
【译文】经过······;涉及······;多达······
試合は三回にわたり、ついに男子シングルスで優勝した。
会議は三時間にわたり、山田という学生を除名することを決めた。 160 体言にわたる
【译文】长达······;经过······
中日両国の間には、二千年にわたる友好往来の歴史がある。 長年にわたる研究の末、ついにラジウムの検出に成功した。 161 にんきがよい
【译文】风气好、评价好、受欢迎 ここは静かな、人気のよい町です。 市場の人気がよくなりかけている。 162 名词に同一名词をかさねて 【译文】反复······;再三······
苦労に苦労を重ねて子供を一人前にした。
援助に援助を重ねたが、A国の食糧事情は悪化するばかりだ。
四 、 格助词 を
接体言
正月を故郷で過ごす。
子供たちは大きなランドセルを背負って次々に校門を潜りました。 日本語を勉強する。
<用法1>他动词的直接对象
先生はほうほうを褒めました。
学生は図書館で日本語の雑誌を読んでいる。
<用法2>授受对象的内容
夕べ、李さんに電話をかけたが留守でした。 農村にいる親に手紙を出します。 <用法3>心理、精神作用的对象 都市生活を好まない。 人の幸福を憎む。
<用法4>自动词的使役对象
山田さんを帰らせて、小川さんを残らせた。 私を北京ヘ出張に行かせてください。 <用法5>移动自动词经过、移动的场所。 飛行機が空を飛んでいる。
中国では、人は道の左側を歩き、自動車は道の右側を走ります。 <用法6>移动自动词离开的场所。
田中さんは東京駅をたって大阪へ向かった。
李さんは大学を卒業してから学校に勤めている。 <用法7>动作进行的状态和场面 子供たちが雨の中を遊んでいる。 拍手の中を退場した。
<用法8>经过、超过的时间 もう10時を過ぎたでしょう。 あの人は40歳を超えている。 <用法9>动作进行的期间
お正月をおじさんの家で過ごしました。 夏休みを遊んで暮らしました。 <用法10>(临时)他动词
これで、私の授業を全部終わります。 昼夜、工事を急いでいます。
# 移動自動詞「でる」について
「はっきりした地点」を表わす場合は「出る」対象は「を」によって表わす。 お風呂を出る。 部屋を出る。 家を出る。
「はっきりしていない地点」を表わす場合には「から」によって表わす。 海から出る。 山から出る。
# 「人体発生物」を表わす場合には「から」を使う 涙は目から出る。
血は足から出る。
汗はたいじゅうから出る。 # 「······をする」の使い方