音变,拟态,副词(2)

2019-02-14 22:57

n/d

领土/ りょう ど l/t

韵母对应规律:

(现代汉语韵母拼音/日语读音对应) a/ あ.あつ ai/あい an/あん

ang/おう.よう(当声母为zh.ch.sh) ao/おう

ong(ueng)/ おう.ゆう(当声母为zh.ch.sh) ou/おう

en/おん.うん.いん(当声母为zh.ch.sh) eng/おんよん(当声母为zh.ch.sh) i/いえい.えき ian/えん

iang/おう.よう iao/よう

ie/よう.えつ

in/ 多以拨音结尾 ing/えい.よう

iong/多为拗长音或长音 iu/ゆう u/う

uan/あん.えん uang/ あう.よう

(u)ou/あ.あく

un/おん.ゆん(当声母为zh.ch.sh) ui/うい

v/う.ゆ.お.よ

ve/ あく.やく.えつ van/えん vn/うん

解释:

韵母的对应相对明确,且与现代汉语联系更加密切,因为是以日语模拟汉语,音素较少的日语就会出现很多重复。特别注意入声,长音,拨音,拗音等特殊读音的规律,这样学习就可以事半功倍。入声词因为在普通话已经消失,所以对于大部分北方人来说有些困难,以后会另外说到。

试着查查以下词的音读读法,对照以上的规律,多多练习是唯一的方法: 会合 考虑

固执 改善 季节 计算 承知 市场 日本 最近 简单 仲裁 光荣 要求

补充:

音读对于学日语中国人来说是一个天生的优势,但用好这个优势却不是那么简单的。原因是我们所使用的现代汉语普通话与日语及韩语相比已经远离了古代汉语,或者说他们更好地保持了汉语的读音,而我们很多都已经面目全非。这是一个反哺的过程。声母方面,古时有浊音而普通话没有,这就使声母的音读有一定困难,只能依靠平时的积累。韵母变化相对不大,前鼻音多以拨音结尾,后鼻音和复韵母多长音结尾,已经消失的入声在日语依然存在,多以く.つ.ち.き结尾。

当然日语音读不是几个规律可以概括的,但希望这些经验对大家的学习有帮助。 注

※例外的情况:

1、但本身含浊音的训读词,不发生连浊。例如: 紙屑(かむくず) 大風(おおかぜ)

2、动词与动词或动词与宾语的复合不发生连浊。例如: 読み書き(よみかき) 飯炊き(めしたき)

2、前一汉字最后一个假名在え段的,变为同一行的あ段假名。 例如:雨(あめ) + 水(みず) → 雨水(あまみず) 稲(いね) + 光(ひかり) → 稲光(いなびかり)

汉字合成词中,有些汉字在组成合成词时,读音会发生变化。例如: 2. 音读合成词中的连声现象。

以元音开头的音读字,接在以“ン”结尾的音读字后,元音变“ナ”行音或“マ”行 音。如:反応(はんのう)、三位(さんみ)。 3. 音读合成词中的促音化现象。

以“キクチツ”结尾的音读字,在以“カサタハ”行开头的音读字之前时发生促音变 化。如:石膏(せっこう)、学校(がっこう)、日記(にっき)、一杯(いっぱ い)。

2. 当前面汉字的最后一个读音为「つ」,后一个汉字前面读音为「ば」行假名,当两个汉字组合时,并不发生音便。

3,当前面汉字的最后一个读音为「つ」,后一个汉字前面读音为「か、さ、た」行假名,当两个汉字组合时,发生促音变化。

例如:

失「しつ」+格「かく」=失格「しっかく」 活「かつ」+気「き」 =活気「かっき」 結「けつ」+婚「こん」=結婚「けっこん

4.还有一种促音接头词,他们读音本身就含有促音[っ],主要有以下五个促音接头词。 合「がっ」:合併「がっぺい」、合唱「がっしょう」、合作「がっさく」、 合点「がってん」、合致「がっち」、合衆国「がっしゅうこく」。 切「きっ」:切手「きって」、切符「きっぷ」。

日「にっ」:日記「にっき」、日光「にっこう」、日中「にっちゅう」、日課「にっか」。 引「ひっ」:引っ張る、引っ掛かる、引っ越す、引っ込む、引っ繰り返す。 突「つっ」:突っ込む、突っ張る。

注意[引]和[突]的促音是外露的。

韵母对应规律:

ang/ おう.よう(当声母为zh.ch.sh) ao/おう

ong(ueng)/おう.ゆう(当声母为zh.ch.sh) en/おん.うん.いん(当声母为zh.ch.sh) eng/おんよん(当声母为zh.ch.sh) i/いえい.えき ian/えん

iang/ おう.よう iao/よう

ie/よう.えつ in/多以拨音结尾 ing/えい.よう

iong/多为拗长音或长音 iu/ ゆう uan/あん.えん uang/あう.よう (u)ou/あ.あく

un/おん.ゆん(当声母为zh.ch.sh) v/ う.ゆ.お.よ

ve/あく.やく.えつ

前鼻音多以拨音结尾,后鼻音和复韵母多长音结尾

试着查查以下词的音读读法,对照以上的规律,多多练习是唯一的方法: 会合 考虑 固执 改善 季节 计算 承知 市场 日本 最近 简单 仲裁 光荣 要求

あっさり 清淡;简单;干脆

料理があっさりしている。 菜很清淡 あっさりと断る。断然拒绝

いらいら 焦急,烦躁

待ち人が来なくていらいらする。 等的人还没来所以很焦急

うっかり 不留神,漫不经心

うっかりと間違える。 不留神弄错了。

うっすら 稍微,隐约

うっすらと見える。 隐约可以看见。

うっとり 出神,入迷

うっとりと見とれている。 看得入迷。

うとうと 迷迷糊糊

うとうとと眠る。 迷迷糊糊睡着了。

うろうろ 徘徊,转来转去 うろうろ歩き回る。 徘徊

うんざり 厌烦,厌腻

毎日同じ料理でうんざりする。每天同样的菜都腻了。

がたがた 发抖,哆嗦,不稳,不紧 がたがた震える。震动

がっかり 失望,灰心

試合に負けてがっかりする。 比赛输了很失望。

がっくり 突然无力

体力ががっくりと落ちる。 突然身体无力掉了下来。

がやがや 喧闹,吵嚷

がやがや騒ぐ。 吵吵嚷嚷。

きっかり 恰,正

きっかり合う。 恰好合适

ぎっしり 满满地

予定がぎっしりと詰まる。 预定排得满满的。

きっぱり 断然,干脆

きっぱり断る。 断然拒绝

くっきり 清楚,鲜明

くっきり見える。 清楚的能看见。

ぐっすり 酣睡貌

ぐっすり眠る。 酣睡。

くどくど 罗嗦,絮叨

くどくどと愚痴を言う。 罗罗嗦嗦地发着牢骚

くよくよ 想不开,耿耿于怀 くよくよ気にする。 耿耿于怀

げらげら 哈哈

げらげら笑う。 哈哈大笑

ごたごた 混乱,乱七八糟

部屋の中がごたごたしている。 房间里乱七八糟。

こつこつ 勤奋,孜孜不倦

こつこつと働く。 勤奋的工作。

こっそり 悄悄,偷偷

こっそり抜け出す 悄悄地溜出


音变,拟态,副词(2).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:2018年陕西省咸阳市高考化学一模试卷

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: