5、夺项王天下者必沛公也。
译:夺取项王天下的人,一定是沛公。 6、沛公至军,立诛杀曹无伤。
译: 沛公回到军营,立即杀死了曹无伤。
《兰亭集序》
一、重点词语解释
1、所以游目骋怀??信可乐也(用来??,表凭借;实在) ... 2、夫人之相与,俯仰一世(交好) . 二、通假字 1、
趣舍万殊通(“趋”,往,取) .
2、由今之视昔(通“犹”,如同) . 三、多义词
1、修:茂林修竹(高) 况修短随化,终期于尽(长) 乃重修岳阳楼(修建 ) 修守战之具(整治)
2、期:况修短随化,终期于尽(至,及)
期年之后,虽欲言,无可进者(周,期年:一周年) 君与家君期日中,日中不至,则是无信(约定) 3、致:所以兴怀,其致一也(情趣,情致辞) 不爱珍器重宝肥饶之地,以致天下之士(招致) 假舆马者,非利足也,而致千里(达到)
4、临:未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀(面对,引申为阅读)
把酒临风,其喜洋洋者矣(面对,迎) 据亿丈之城,临不测之渊(面对) 故临崩寄臣以大事也(将要) 5、次:引以为流觞曲水,列坐其次(旁边) 太上不辱先,其次不辱身(下一等) 陈胜、吴广皆次当行(按次序)
又间令吴广之次所旁丛祠中,夜篝火(行军途中的驻地) 四、词类活用
1、 映带左右(环绕,名作动) .2、流觞曲水(使(水)弯曲) .
3、群贤毕至,少长咸集(形容词作名词,贤才;年少的人和年长的人) ...4、所以游目骋怀(使??游,使??骋,动词作使动) ..5、固知一死生(看作一样,数量词作动词) .6、一觞一咏(名作动,喝酒) .五、特殊句式
1、 会于会稽山兰亭(介词结构后置句) 2、当其欣于所遇(介词结构后置句) 3、晤言(于)一室之内(省略介词“于”) 4、引以(之)为流觞曲水(省略介词宾语“之”) 六、难句翻译
1、所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也
译:用来纵展眼力,开阔胸怀,穷尽视和听的享受,实在快乐啊。 2、 况修短随化,终期于尽
译:何况人寿的长短随着造化而定,最后一切都化为乌有。 3、 死生亦大矣
译:死生也是人生的大事啊。 4、 固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作
译:当然知道把生和死同等看待是荒诞的,把长寿和短命同等看待是妄造的。 5、 虽世殊事异,所以兴怀,其致一也
译:尽管时代不同情况不同,但人们的情致却是一样的。
《归去来兮辞》
一、重点词解释:
1、乃瞻衡宇,载欣载奔(一边?一边) ..2、三径就荒,松菊犹存(近于) .二、通假字
1、曷不委心任去留(通“何”) .2、景翳翳以将入(通“影”,日光) .三、一词多义
1、行:三人行,必有我师焉(行走) 感吾生之行休(将要) 李白乘舟将欲行(离去) 则知明而行无过矣(行为)
2、引:林暗草惊风,将军夜引弓(拉开) 引壶觞以自酌(端起) 引以为流觞曲水(退隐)
不宜妄自菲薄,引喻失义(疏导,引来)
3、乘:公与之乘,战于长勺(乘坐) 聊乘化以归尽(顺应)
以区区之地,致万乘之势(古代四匹马拉的兵车) 因利乘便,宰割天下(趁,就着) 4、策:振长策而御宇内(马鞭子) 策扶老以游憩(拄着) 退而论书策(竹简)
蒙故业,因遗策(计策,策略) 四、词类活用
1、策扶老以流憩(拄着,名作动) .2、园日涉以成趣(每天,名作状) .3、或棹孤舟(划着,名作动) .
4、善万物之得时(以?为善,意动用法) .5、乐琴书以消忧(以?为乐,意动用法) .6、携幼入家(儿童,形容词作名词) .7、眄庭柯以怡颜(使颜怡,使动用法) .8、倚南窗以寄傲(自足自待的心情,形作名) .9、感吾生之行休(将要,动作状) .五、古今异义词
1、于时风波未静(古义:指战乱:今义:比喻纠纷和乱子) ..
2、尝从人事(古义:治人之事;今义:人的离合、境遇、存亡等或关于工作人员的录用变动等) ..3、寻程氏妹丧于武昌(古义:不久;今义:寻找,追寻) .
4、悦亲戚之情话(古义:亲属戚属 今义:指跟自己家庭有婚姻关系或血统关系家庭的成员) ..
5、觉今是而昨非(是:古义:正确;今义:判断词,是。非:古义:错误;今义:判断词,不是) ..六、特殊句式
1、 复驾言兮焉求(宾语前置句) 2、胡为乎遑遑欲何之(宾语前置句) 3、乐天天命复奚疑(宾语前置句) 4、农人告余以春及(介词结构后置句) 5、既自以心为形役(被动句) 6、童仆欢迎,稚子候(于)门(省略句) 七、难句翻译
1、 悟已往之不谏,知道来者之可追
译:我觉悟到过去做错的已无法挽回,知未来的事还来得及补救 2、 实迷途之未远,觉今是而昨非
译:虽然走入迷途但还不是太远,现在已经明白了如今归田是对的,以前出仕是错的。 3、 倚南窗以寄傲,审容膝之易安
译:身体依靠着南面的窗户寄托自己傲世的情怀,深感简陋的居室更容易使人安乐满足。 4、 聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑
译:姑且顺着大自然的变化以了结此生,抱定乐天安命的主意,又有什么可疑虑的呢?