3、下列和“先君之好是继”句式相同的一项是( ) A．此所谓战胜于朝廷 B．微斯人，吾谁与归 C．公与之乘，战于长勺 D．赵氏求救于齐
4、指出句中加点词哪些是谦词，哪些是敬词。 ① 昔召康公命我先君太公曰 ．② 君处北海，寡人处南海 ．．③ 寡君之罪也；敢不共给 ．④ 岂不谷是为 ．．
⑤ 君惠徼福于敝邑之社稷 ．⑥ 辱收寡君，寡君之愿也 ．．
5、翻译下列句子。
① 岂不谷是为?先君之好是继!
② 楚国方城以为城，汉水以为池，虽众，无所用之!
6. 简要分析屈完是怎样在外交上战胜桓公的？
解题思路及参考答案
一、１、①穿，名词活用作动词 ②臧：同藏 ③鼓励 ④周游
２、Ａ（认为??贵，意动用法 Ｂ、①轻易 ②轻便的 Ｃ、①因为，连词 ②被，介词 Ｄ、①胜任 ②胜利
３、①老百姓，在于皇上用什么办法来管理他们，老百姓追逐利益就像水朝低处流动一样，不选释东南西北哪个方向（哪里有利就向哪里去）。 ②所以英明的国君重视五谷而轻视金玉。
４、提示：本文劝告皇上要重视农业生产，强调要重视五谷而轻视金玉。古人云：“民以食为天。”今人说：“手中有粮，心中不慌。”讲的都是重视农业生产的问题。2006年中央１号文件，讲的就是发展农业生产问题。我们今天阅读此文，对现实仍有指导意义。
二、１、①认为??对 ②抑制 ③拿着，带着 ④在朝廷上
２、Ｄ（①因为，表原因的连词 ②来，表目的关系的连词 ③④比）
３、①如今给公主准备嫁妆，比长公主要加倍，怕和汉明帝的想法不一样吧! ②听说您为人正直，今天真见到了，所以拿这些东西作为赏赐。您应当经常本着这样的心意，切勿有所转移。
４、长孙皇后的形象更为鲜明形象。写魏征仅有第一段，只有一句进谏的话；写长孙皇后重在第二段，写了两件事：①接第一段魏征劝谏的话，长孙皇后先是赞叹魏征真是社稷之臣，接以现身说法劝说皇上“乃能抗言如是，陛下不可不从”。于是皇上听从魏征意见并重奖了他。②皇上有一次罢朝回宫，生气地说：“总有一天要杀掉（魏征）这个田舍翁!”皇后退下，穿戴好朝服立在庭堂上，皇上惊奇地问干什么。皇后说：“妾听说君主贤明臣下才会正直；如今魏征正直，正是由于陛下贤明的缘故，妻怎敢不贺!”皇上这才高兴起来。
6
以上两事有语言、有动作神情的描写，一位是非分明、深明大义的贤淑皇后的形象已跃然纸上。
三、1．C(敢：怎敢) 2．C(代词，这 A.形容词，“正确” B．助词，前置宾语 D．同现代汉语，表肯定判断的动词)
3． B(宾语前置句 余者均为介宾短语后置句) 4．敬词：①⑤ 谦词：②③④⑥
5. ①难道是为了我？（只是）为了继承先君的友好关系（罢了）！ ②楚国拿方城当作城墙, 把汉水作为护城河, 即使（你们）部队很多，也没有使用的地方！
6．对桓公的“以此众战，谁能御之；以此攻城，何城不克?”的狂言，用“以德”、“以力”两层分说，抑扬起伏，态度鲜明，先礼后兵，有礼有节，终于结盟退齐兵。
附：历年高考卷翻译试题集锦：（考生可对照答案，揣摩翻译的技巧）
1．2000年春季上海卷
①竟不索其直。 ②皆袖瓦砾遮道伺之。
参考答案：①最终不要她的钱。②都把瓦片、石子藏在袖子里拦路等候他 2．2000年夏季上海卷
①汝父为吏，常夜烛治官书，屡废而叹。 ②金玉之贱，人民是宝
参考答案：①你父亲为官时，常常（或：曾经）在晚上点灯处理官府的文书，多次停下来叹息。②把金玉看得低贱，把人民当作宝贝。
3．2001年春季上海卷 ①人或问之：“何为泣乎?” ②武节始就，武主又亡。
③盗惧吾闻其过，是有耻恶之心。 ④烈使推求，乃先盗牛者也。 参考答案：①有人问他：“你为什么哭呀?”②刚练好武艺，重用武士的君主又死了。③盗贼害怕我知道他做了坏事，这是有羞耻心的表现。④王烈派人寻找，就是那个原先偷牛的人。
4．2001年夏季上海卷
①所以禁民为非而使其迁善远罪也。 ②何谓得之于心？ ③其不碎首折支也幸矣，何中之望哉！
参考答案：①法律，是用来禁止百姓做坏事使他们走向善行远离罪行的。②什么叫做在心里获得它（射箭之道）？③他不摔破头、摔断身肢就很幸运了，（还）期望什么射中呢？
5．2002年春季上海卷
①知者创物，能者述焉 ②然世罕有真者，如史全所藏，平生盖一二见而已 ③子之教我御术未尽也
参考答案①有智慧的人开创一门新的技艺，有才能的人对之加以传承（或：传述。）②不过世上很少有（吴道子）真迹，像史全所收藏（的真迹或精品），（我）平生大概只能见到一 二次罢了。③你没有把驾车技术全教给我。
6．2002年夏季全国卷
①其李将军之谓也？ ②及死之日，天下知与不知，皆为尽哀。
参考答案：①大概是说李将军的吧？（或大概说的是李将军吧？）②到死的时候，天下熟知和不熟知他的人，都为他竭尽哀悼。
7．2002年夏季上海卷
①然亦奇其不用吾言而行其志也。 ②盖将终焉，虽知其贤，尚何以发之？ 参考答案：①然而（或“但是”）我对他不采纳我的意见而（坚持）实行他的心愿而感到惊奇。②（我）大概将在这里终老（或“死去”），虽然知道他的美德，（但）还能用什么办法来传扬他的事迹呢？
8．2003年春季上海卷
①邑宰时令猎户扑之，往往反为所噬 ②日徒步入山，遇虎辄手格毙之，负以归
参考答案：①县宫经常派猎人捕捉老虎，（猎人却）常常被猛虎吃掉。（重点：“邑宰”
7
“扑”、被动句式）。②（他）每天步行到山中，遇见老虎就赤手空拳将它杀死，扛着老虎回家。（重点：“辄”“负”）。
9．2003年夏季全国卷
①裴矩遂能廷折，不肯面从
②君愿闻其过，则忠化为佞；君乐为直言，则佞化为忠。
参考答案：①裴矩竟然能够当廷辩驳，不肯当面顺从 。②国君厌恶听到自己的过错，那么忠诚就会变为佞伪；国君喜爱听到正直的言论，那么佞伪就会变为忠诚。
10．2003年夏季上海卷
①盖目眶尽肿，不可开合也。 ②奈为医者戒余勿食何？ 参考答案：①由于眼眶全肿了，不能睁开眼。②对医生告诫我不要吃东西怎么办？（或：医生告诫我不要吃东西，对此该怎么办？）
11．2004年春季上海卷
①为政以德，譬如北辰居其所而众星共之 ②子急去，勿留！且为楚所得 ③何用姓字为？
参考答案： ①用道德来治理国家，执政者就像北极星一样处在一定的位置上，众多星星都环绕着他。②你赶快离去，不要停留！（否则）将要被楚国人抓获。③为什么还要知道姓名呢？
12. 2004年夏季上海卷
①使尧在上，咎繇为理，安有取人之驹者乎？ ②若有见暴者如是，又必不与也。 参考答案：①假使尧在上主政，咎繇当法官，怎么会有夺人马驹的呢？②如果有人像这个老人一样被欺负，也一定不会给他马驹的。
13. 2005年春季上海卷
①高不倍寻，广不累丈。 ②故吾继之，述而不作。 参考答案：①高度不到一丈六尺，宽度不到一（疑为“二”）丈。②所以我现在继任杭州刺史，只能记述亭（景色之美），而不能再建造（其他亭）了。
14. 2005年夏季上海卷
①及至任，略不加礼，课其职事甚急。 ②鞠咏之才，不患不达。 参考答案：①到了鞠咏就任后，（王化基）对他一点儿不加以礼遇，而是非常急切地考核其公务。②凭鞠咏的才能，不用担心将来不显达。
15. 2006年春季上海卷
①饵钩而下之 ②逮暮而归，其得鱼与午前比
参考答案：①把钓钩装上鱼饵投到水里。 ②等到天黑回来，那些钓得的鱼与午前一样。
16．2006年夏季上海卷
①吾于此人，不足久矣。 ②累有相示，别令收贮，然未一披。
参考答案：①我对于这个人，不满意已经有很长时间了。 ②（有人）屡次（把他的文章）给我看，（我）另外让人收藏起来，但没有读过。 17. 2007年春季上海卷
①公请出观之，则老僧规圆而漆之矣！ ②公嗟叹再弥日，自此不复目其僧矣。 参考答案：①朱崖公请（老僧）拿出（竹杖）来观看，结果发现老僧已把方竹杖削圆并涂上油漆了！（补省略1分，“规圆”1分，意思连贯1分） ②朱崖公反复感叹了一整天，从此不再去看望那个老僧了。（“弥日”、“目”各1分，意思连贯1分）
18．2007年夏季上海卷
①游学青、徐、并、冀之间，与交友者多异之。 ②无几，干以并州叛，卒至于败。 参考答案：①（仲长统）在青州、徐州、并州、冀州一代游历求学，和（他）交朋友的大多认为他与众不同。（3分）（省略部分补全1分；倒装句式1分；“异”1分） ②不
8
久，高干凭借并州（之力）反叛，最终落到了失败的结局。（3分）（“以”1分；“卒”1分；“至于”1分）
9