三、小结
中英《天津条约》谈判过程中，李泰国的主要担任英方翻译，但也曾经单独同中方官员进行谈判，并取得很大成果。由于李泰国在上海担任税务司之缘故，中方官员曾奢望其会帮助中国降低英方的要求，但这只是痴人说梦，李泰国在谈判过程中的嚣张跋扈，使中方官员任何想法都灰飞烟灭，李泰国不仅不能为中方官员所用，反而成为中方官员奏折与朝廷上谕中最狡诈、最凶悍、最难缠的英方代表。即使如此，在上海税则谈判中，中方还是没有放弃利用李泰国的想法，但事实证明，李泰国始终是在为英国的利益服务，并因此得到英、法、美各方的高度赞扬。可以说，李泰国是作为英国侵略者的一分子，积极参与第二次鸦片战争的。李泰国的各种活动都是为英国利益服务，而且这种侵略行径是赤裸裸的，毫无遮掩的，与后来赫德所参与中英外交时力求形式上公平调停形成了鲜明对比。这与初期外籍税务司制度的自身特点密切相关：首先，这种外籍税务司制度并不是中国政府自身的产物，而是英、法、美为了自身的利益，强加于中国的一种制度，虽然税务司自中国领取薪金，但是，中外都不把他们看作是中国政府的官员[10]（p.133）。英国税务司还辞去领事馆的职务，属于专职，而法、美税务司甚至都兼着本国领事馆的职务，也就是说，这些税务司从本质上都是为本国服务，并不是为中国服务。作为上海海关税务司的李泰国为英国的利益尽心尽力也就顺理成章了。其次，早期税务司都是直接从本国领事馆的工作人员中调来，对于外交事务十分熟悉，自然能在中外交涉中表现出色，当然是在维护本国利益，而不是在维护中国利益方面。李泰国所参与的中英《天津条约》谈判与中英《通商章程善后条约：海关税则》的谈判，揭开了海关参与中英外交的序幕。海关参与中英外交伊始，表现出了一个显著的特点——中英双方都希望能够将李泰国为我所用，但最终往往是海关对于英方的帮助更大。
作者：张志勇